Sentencia nº 15 de Suprema Corte de Justicia, del 12 de Marzo de 1984.

• Fecha: 12 Marzo 1984
• Número de resolución: 15
• Número de sentencia: 15
• Emisor: Pleno

D., Patria y Libertad

República Dominicana

En Nombre de la República, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces M.D.B.C., P.; F.E.R. de la Fuente, Segundo Sustituto de P.; L.R.A.C., L.V.G. de Peña, M.P.R., A.H.P. y G.G.C., asistidos del S. General, en la Sala donde celebra sus audiencias, en la ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, hoy día 12 de marzo del 1984, años 141º de la Independencia y 121º de la Restauración, dicta en audiencia pública, como Corte de Casación, la siguiente sentencia:

Sobre el recurso de casación interpuesto por Culbro Corporation (División Culbro Dominicana) y/o Cigar Co., Inc., compañía norteamericana con domicilio social en Connecticut, Estados Unidos de América, y sucursal en la Zona Franca Industrial de la ciudad de Santiago de los Caballeros, contra la sentencia dictada el 30 de noviembre de 1981, por la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo de la Primera Circunscripción del Distrito Judicial de Santiago, en sus atribuciones laborales, cuyo dispositivo se copia más adelante;

Oído al Alguacil de turno en la lectura del rol;

Oído al Dr. L.A.B.R., cédula No. 43324, serie 31, abogado de las recurrentes, en la lectura de sus conclusiones;

Oído en la lectura de sus conclusiones al Dr. N.J.G.A., cédula No. 72432, serie 31, por sí y por los Lics. A.J.S.R., cédula No. 1924, serie 87, abogados de los recurridos Australia M. Veras, cédula No 10807, serie 32; R.B., cédula No. 92086, serie 31; S.M.L., cédula No. 91566, serie 31; M.R., cédula No. 9054, serie 32; R.T.V., cédula No. 82177, serie 31; D.M.M., cédula No. G7499, serie 31; R.A.E.R., cédula No. 78890, serie 31; C.C., cédula No. 2293, serie 37; A.A., cédula No. 10259, serie 39; C.B.R., cédula No. 36557, serie 31; J.A. de B., cédula No. 9390, serie 40; R.M.C., cédula No. 60575, serie, 31; A.H.B., cédula No. 93211 serie 31; A.P., cédula No. 97226, serie 31; J.R.M. de Luna, cédula No. 49282, serie 31; P.S., cédula No. 1204, serie 31; O.D., cédula No. 79253, serie 31; S.B., cédula No. 69387, serie 31; M.A.L., cédula No. 95926, serie 31; M.M. de Jesús, cédula No. 94435, serie 31; M.A., cédula No. 62093, serie 31; G.A.E., cédula No. 12660, serie 36; M.A.D., cédula No. 91560, serie 31; M.F.D., cédula No. 61347, serie 31; Grecia Iluminada de Jesús, cédula No. 17476, serie 55; L.T., cédula No. 28254, serie 37; V.T., cédula No. 142015, serie 1ra.; N.P., cédula no. 64176, serie 31; M.I.T., cédula No. 78255, serie 31; A.A.R., cédula No. 79770, serie 31; A.M.M., cédula No. 7082, serie 72; E. delC.P., cédula No. 10158, serie 36; M.M., cédula No. 7083, serie 72; M.M.M.P., cédula No. 7048, serie 39; M.V., cédula No. 4932, serie 31; M.A.M., cédula No. 9427, serie 39; M.R., cédula No. 72509, serie 31; R.E.A.S., cédula No. 371, serie 94; L.M.T., cédula 800, serie 86; M.G., cédula No 8362, serie 32; A.H. de Castillo, cédula No. 8185 serie 39; D.S., cédula No. 2052, serie 92; E.M., cédula No. 7215, serie 72; M.A.R., cédula No. 80990, serie 31; A.G., cédula No. 77432, serie 31; A.J.M., cédula No. 12666, serie 39; A.M.F., cédula No. 82364, serie 31; V.M.N., cédula No. 64740, serie 31; A.V., cédula No. 91427, serie 31; S.A., cédula No. 96334, serie 31; G.M. de León Núñez, cédula No. 36067, serie 31; M.A.J., cédula No. 92035, serie 31; T.R.C., cédula No. 39036, serle 31; I.N.P., cédula No. 13970, serie 39; E.M.T., cédula No. 28538, serie 31; J.F.P.-ña, cédula No. 71866, serie 31; F.J.G., cédula No. 82085, serie 31; A.N., cédula No. 1869, serie 87; I.R., cédula No. 99055, serie 31; O.A.A.S., cédula No. 99052, serie 31; J.L.D., cédula No. 8727, serie 38; E.M.E., cédula No. 12306, serie 32; J.N.G., cédula No. 10894, serie 32; I.L.G., cédula No. 75979, serie 31; V.L.H., cédula No. 76860, serie 31; I.E.R., cédula No. 63026, serie 31; D.P., cédula No. 65761, serie 31; E.F., cédula No. 91051, serie 31; J.A.M., cédula No. 55990, serie 31; A.V.A., cédula No. 92359, serie 31; S. de J.S.M., cédula No. 66285, serie 31; A.M.D., cédula No. 54535, serie 31; A.P., cédula No. 80186, serie 31; M.A.C., cédula No. 61441, serie 31; R.M.S., cédula No. 70606, serie 31; A.J.R., cédula No. 60777, serie 31; G.D., cédula No. 259763, serie Ira.; R.A.A., cédula No. 77094, serie 31; A.M.M., cédula No. 63675, serie 1ra.; L.R., cédula No. 11181, serie 36; F.V., cédula No. 55559, serie 31; L.G.D., cédula No. 98447, serie 31; G.L.N., cédula No. 98983, serie 31; L.B., cédula No. 5333, serie 57; A. delC.L., cédula No. 63280, serie 31; M.A.D., cédula No. 78124, serie 31; F.A.L., cédula No. 96597, serie 31; R.A.T., cédula No. 65983, serie 31; I. delC.V. de la Rosa, cédula No. 97672, serie 31; E.V.S., cédula No. 42477, serie 31; E.M.A., cédula No. 1788, serie 94; D.V.S., cédula No. 1678, serie 96; L. de J.L., cédula No. 8815, serie 33; M.L.C., cédula No. 98599, serie 31; y M.I.P., cédula No. 73394, serie 31, todos dominicanos, mayores de edad, tabaqueros, domiciliados y residentes en esta ciudad;

Vistos los memoriales de casación y de ampliación de las recurrentes, suscritos por su abogado el 18 de diciembre de 1981, y el 30 de agosto de 1982, respectivamente;

Vistos los memoriales de defensa y de ampliación de los recurridos, suscritos por sus abogados el 11 de enero de 1982 y el 7 de septiembre de 1982, respectivamente;

Visto el auto de fecha 6 del mes de marzo del corriente año 1984, dictado por el Magistrado M.D.B.C., Presidente de la Suprema Corte de Justicia, por medio del cual integra, en su indicada calidad dicha Corte, conjuntamente con los Magistrados F.E.R. de la Fuente, L.R.A.C., L.V.G. de Peña, M.F.R., A.H.P. y G.G.C., Jueces de este Tribunal, para completar la mayoría en la deliberación y fallo del recurso de casación de que se trata, de conformidad con las Leyes Nos. 684 de 1934 y 926 de 1935:

La Suprema Corte de Justicia, después de haber deliberado, vistos los textos legales invocados por los recurrentes, y los artículos 1 y 65 de la Ley sobre Procedimiento de Casación;

Considerando, que en la sentencia impugnada y en los documentos a que ella se refiere, consta lo siguiente: a) que con motivo de una demanda laboral incoada por los actuales recurridos contra las recurrentes, el Juzgado de Paz de Trabajo del municipio de Santiago, dictó el 19 de diciembre de 1979, una sentencia con el siguiente dispositivo: 'Falla: Primero: Se declara por tiempo indefinido los Contratos de Trabajo que ligaban a los señores A.M.V. y Compartes y General Cigar Co. Inc. y/o Culbro Dominicana; Segundo: Se declara ilegal la suspensión de los referidos Contratos de Trabajo, y en consecuencia se declaran resueltos los Contratos de Trabajo existentes entre las partes; Tercero: Se declara justificada la dimisión presentada por los demandantes, por fundamentarse en base legal; Cuarto: Se condena a General Cigar Co. Inc. y/o. C.D., a pagar a dichos demandantes las siguientes prestaciones: Salarios caídos y dejados de pagar por concepto de suspensión ilegal; 1.- Australia Mercedes Veras, treinta y dos (32), ascendente a RD$102.40; 2.- R.B., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 3.-Sonia M.L., treinta y ocho (33) días, ascendente a RD$121.60; 4.-María R., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 5.- R.T.V., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 6.- Dulce M.M., diecinueve (19) días, ascendente a RD$60.80; 7.- R.A.E.R., diecinueve (19) días, ascendente a RD$60.80; 8.- C.C., treinta y dos (32) días ascendente a RD$102.40; 9.- A.A., diecinueve (19) días, ascendente a RD$60.80; 10.- C.B. de R., diecinueve (19) días, ascendente a RD$60.80; 11.-Juana A.B., diecinueve (19) días, ascendente a RD$60.80; 12.- Rosario Mercedes Cuello, treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 13.- A.H.B., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 14.- A.P., diecinueve (19) días, ascendente a RD$60.80; 15.- J.R.M. de Luna, treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 16.- P.S., treintiún (31) días, ascendente a RD$99.20; 17.- C.G.T., treintiún (31) días, ascendente a RD$99.20; 18.- O.D., diecinueve (19) días, ascendente a RD$60.80; 19.- S.B., diecinueve (19} días, ascendente a RD$60.80; 20.-Marilyn Altagracia Luna, treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 21.- M.M. de J., diecisiete (17) días, ascendente a RD$54.40; 22.- M.A., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 23.- G.A.E., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 24.- M.A.D., treinta y ocho (38) días, ascendente a rd$121.60; 25.- M.F.D., cuarenticuatro (44) días, ascendente a RD$144.80; 26.- Grecia Iluminada de J., diecinueve (19) días, ascendente a RD$60.80; 27.- Lucía T., diecinueve (19) días, ascendente a RD$60.80;-28.- V.T., dieciséis (16) días, ascendente a RD$51.20; 29.- N.P., dieciséis {16) días, ascendente a RD$51.20; 30.- M. lsidra T., dieciséis (16) días, ascendente a RD$51.20; 31.- A.A.R., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.20; 32.- A.M.M., diecinueve (19) días, ascenderse a RD$60.80; 33.- E. delC.P., diecinueve 1191 días, ascendente a RD$60.80; 34.- M.M., diecinueve (19) días, ascendente a RD$60.80; 35.-Margarita M.M.P., diecisiete (17) días, ascendente a RD$54.40; 36.- M.V., treintisiete (37) días, ascendente a RD$118.40; 37.- M.A.M., treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 38.- M.R., treinta y siete (37) días, ascendente a RD$118.40; 39.-María González, treinta y siete (37) días, ascendente a RD$118.40; 40.- N.M.R., treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102 40; 41.- R.A.S., treintisiete (37) días, ascendente a RD$118.40; 42.- A.H. de Castillo, treintidos (32) días, ascendente a RD$102.40; 43.- D.S., treinta y siete (37) días, ascendente a RD$118.40; 44.- E.M., treintisiete (37) días, ascendente a RD$118.40; 45.- M.A.R., A.G., treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 47.- A.J.M., treintiocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 48.- A.M.F., treintiocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 49.- V.M.N., treintiocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 50.- A.V. treintiocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 51.- S.A.V., treintiocho (38 días, ascendente a RD$121.60; 52.- G.M. de León Núñez, treinta y ocho (38, días, ascender ve a RD$121.60; 53.- M.A.J., treinto y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 54.-Thelma R.C., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 55.- I.N.P., treinta y dos (32) días, ascendente,a RD$102.40; 56.- E.M.T., treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 57.-José F.P., veintiun (21) días, ascendente a RD$67.20; 58.- F.J.G., veinte (20) días, ascendente a RD$64.00; 59.- A.N., veinte (20) días, ascendente a RD$64.00; 60.- I.R., treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 61.- O.A.S., treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 62.- J.L. de D., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 63.- E.M.E., treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 641- J.N.G., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 65.- I.L.G., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 66.- V.L.H., treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 67.- I.E.R., treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 68.- D.P., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 69.- Esperanza F., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 70.- A.V.A., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 71.- J.A.M., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 72.- Secundina de J.S.M., treinta y ocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 73.- A.M.D., treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 74.- A.P., cincuenta y cuatro (54) días, ascendente a RD$172.80; 75.- M.A.C., veinte (20) días, ascendente a RD$64.00; 76.- R.M.S., diecinueve (19) días, ascendente a RD$60.80; 77.- A.J.R., treintiun (31) días, ascendente a RD$99.20; 78.- Grecia Domenech, treintiocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 79.- R.A.A., treintisiete (37) días, ascendente a RD$118.40; 80.- A.N.M., treintiocho (38) días, ascendente a RD$121.60; 81.- L.R., treintidos (32) días, ascendente a RD$102.40; 82.- F.V., treinta (30) días, ascendente a RD$96.00; 83.- Lucía G.D., treinta y uno (31) días, ascendente a RD$99.20; 85.- A. delC.L., treinta y siete (37) días, ascendente a RD$118.40; 86.- L.B., treinta y siete (37) días, ascendente a RD$118.40; 87.- M.A.D., treinta y uno (31) días, ascendente a RDS99.20; 88.- F.L., treintisiete (37) días, ascendente a RD$118.40; 89.- R.A.T., treintisiete (37) días, ascendente a RD$118.40; 90.- Iluminada del C.V. de la Rosa, treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 91.- Ercilía Santos, treintidos (32) días, ascendente a RD$102.40; 92.-Darío V.S., treinta y dos (32) días, ascendente a RD$102.40; 93.- E.M.A., treinta y uno (31) días, ascendente a RD$99.20; 94.- Leida de J.L., treinta y uno (31) días, ascendente a RD$94.20; 95.- M.L.C., treinta (30) días, ascendente a RD$96.00; 96.- M.I.P., diecisiete (17) días, ascendente a RD$24.40; P. y Auxilio de Cesantía:- Australia Mercedes Veras, en base a una antigüedad de dos (2) años, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 2.- R.B., en base a una antigüedad de un (1) año y dos (2) meses, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 3.- S.M.L., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y trece (13) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$72.40; 4.- M.R., en base a una antigüedad de un (1) año y cinco (5) meses y doce (12) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 5.- R.T.V., en base a una antigüedad de un (1) año, seis (6) meses y dieciocho (18) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80 y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$24.80; 6.- Dulce M.M., en base a una antigüedad de dos (2) años y 15 días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 7.- R.A.E.R., en base a una antigüedad de dos (2) años, un (1) mes y trece (13) días, a pagar: 24 días de preaviso, RD$66.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía; RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 8.- C.C., en base a una antigüedad de (1) año, (10) meses y (23) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 9.- A.A., en base a una antigüedad de 2 años, 1 mes y 3 días a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 10.-Carmen B. de R., en base a una antigüedad de 2 años, 1 meses y 3 días, a pagar: 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00; ascendente a RD$172.80; 11.- J.A. de B., en base a una antigüedad de 2 años y 19 días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 12.- Rosario Mercedes Cuello, en base a una antigüedad de 2 años, 4 días, a pagar: 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 13.- A.N.B., en base a una antigüedad de 8 meses y 3 días, a pagar: 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 14.- A.P., en base a una antiguedad de 8 meses y 25 días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 15.- J.R.M. de Luna, en base a una antigüedad de un (1) año, diez (10) meses y veintitres (23) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 16.- P.S., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y diez 10) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 17.- C.G.T., en base a una antigüedad de ocho (8) meses, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 18.- O.D., en base a una antigüedad de siete (7) meses y trece (13) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesnatía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 19.- S.B., en base a una antigüedad de seis (6) meses y veintitres (23) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 20.- M.A.L., en base a una antigüedad de un (1) año, seis (6) meses y veintitres (23) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de censatía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 21.- M.M. de Jesús, en base a una antigüedad de nueve (9) meses, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 22.- M.A., en base a tina antigüedad de dos (2) años y cuatro (4) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 23.-Griselda A.D., en base a una antigüedad de dos (2) años y trece (13) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 24.- M.A.D., en base a una antigüedad de un (1) año, seis (6) meses y trece (13) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 25.- M.F.D., en base a una antigüedad de dos (2) años y quince (15) días, a pagar: a) :14 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 26.- Grecia Iluminada de J., en base a una antigüedad de das (2) años, un (1) mes y diez (10) días, a pagar: a) 24 días d3 preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: FI b$96.00, ascendente a RD$172.80; 27.- Lucía T., en base a una antiguedad de ocho (8) meses y diecisiete (17) (fas, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 28.- V.T., en base a una antigüedad de nueve (9) meses y diez (10) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40;, 29.- N.P., en base a una antigüedad de nueve (9) meses y once (11) días, a paga 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilie de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 30.- María (sidra T., en base a una antiguedad de siete (7) meses y ocho (8) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 día; de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 31.- A.A.R., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y tres (3) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 32.- A.M.M., en base a una antigüedad de dos años y meses, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 33.- E. delC.P., en base a una antigüedad de dos (2) años y un (1) mes, a pagar: a) 24 días de preaviso; RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 34.-Milagros M., en base a una antigüedad de dos (2) años y un (1) mes, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$36.00, ascendente a RD$172.80; 35.- M.M.M.P., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y veintitres (23) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 36.- M.V., en base a una antigüedad de un (1) año y cinco (5) meses, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 37.- M.A.M., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y dos (2) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 38.- M.R., en base a una antigüedad de un (1) año, cuatro (4) meses y catorce (14) días, a pagar: a) 24 días de preaviso; RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 39.-María González, en base a una antigüedad de un (1) año, tres (3) meses y trece (13) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 40.- R.E.A.S., en base a una antigüedad de un (1) año, cinco (5) meses y catorce (14) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 41.- L.M.R., en base a una antigüedad de un (1) año, once (11) meses y veinticinco (25) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 42.-Antonia Heredia de Castillo, en base a una antigüedad de dos (2) años y cinco (5) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 43.- D.S., en base a una antigüedad de un (1) año y cinco (5) meses a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$38.40, ascendente a RD$124.80; 44.- E.M., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y cuatro (4) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 45.- M.A.R., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y siete (7) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 46.- A.G., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y dos (2) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 47.- A.J.M., en base a una antigüedad de siete (7) meses y veintiseis (26) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 48.- A.M.F., en base a una antigüedad de dos (2) años, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 49.- V.M.N., en base a una antigüedad de dos (2) años y tres (3) días: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 50.- A.V., en base a una antigüedad de un (1) año, cinco (5) meses y diecinueve (19) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 51.- S.A.V., en base a una antigüedad de seis (6) meses y veintiseis (26) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 52.-Gladys N. de León. en base a una antigüedad de dos (2) años y veintiun (21) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 53.- M.A.J., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y dos (2) días, a pagar: 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 54.- T.R.C., en base a una antigüedad de dos (2) años y nueve (9) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 55.- I.N.P., en base a una antigüedad de siete (7) meses y veintinueve (29) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, accidente a RD$70.40; 56.- E.M.T., en base a una antigüedad de un (1) año, once (11) meses y veintiun (21) días, a pagar: 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 57.- J.F.P., en base a una antigüedad de nueve (9) meses, a pagar: a) 12 días de preaviso RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 58.- F.J.G., en base a una antigüedad de siete (7) meses y seis (6) días a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 59.- A.N., en base a una antigüedad de seis (6) meses y veintinueve (29) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 60.-IsabelR., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y cuatro (4) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 61.- O.A.S., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y cuatro (4) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38,40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 62.- J.L. de D., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y dieciocho (18) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 63.- E.M.E., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y cuatro (4) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 64.- J.N.G., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y cuatro (4) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 65.- I.L.G., en base a una antigüedad de siete (7) meses y veintinueve (29) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 66.- V.L.H., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y dos (2) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00; 67.- I.E.R., en base a una antigüedad de cinco (5) meses y seis (6) días, a pagar: 6 días de preaviso: RD$19.20; 68.- D.P., en base a una antigüedad de dos (2) años y un (1) día, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$90.00, ascendente a RD$172.80; 69.- Esperanza F., en base a una antigüedad de dos (2) años y tres (3) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 70.-Ana Virginia Anesquita, en base a una antiguedad de un (1) año y seis (6) mes es a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 71.- J.A.M., en base a una antiguedad de un (1) año, seis (6) meses y diecisiete (17) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 72.- Secundina de J.S., en base a una antiguedad de un (1) año, seis (6) meses y diecisiete (17) días, a pagar: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD3124.80; 73.- A.M.D., en base a una antigüedad de de un (1) año, cuatro (4) meses y veintitres (23) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 74.- A.P., en base a una antigüedad de un (1) año, diez (10) meses y veinticuatro (24) días, a pagar: 24 días de preaviso: RD$70.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 75.- M.A.C., en base a una antigüedad de dos (2) años, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 76.- R.M.S., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y veintiocho (28) días, a pagar: 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 77.- A.J.R., en base a una antigüedad de un (1) año, seis (6) meses y once (11) días, a pagar: 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 78.- Grecia Domenech, en base a una antigüedad de siete (7) meses y tres (3) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 79.- R.A.A., en base a una antiguedad do das (2) años, cinco (5) meses y dieciocho (18) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 80.-AngelaM.M., en base a una antigüedad de dos (2) años y seis (6) días, a pagar: a) 24 días de preaviso; RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 81.- L.R., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y cinco (5) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$33.40 y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 82.- F.V., en base a una antigüedad de dos (2) años, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 83.- Lucía G.D., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y tres (3) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 84.- G.L.N., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y seis (6) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 85.- A. delC.L., en base a una antigüedad de dos (2) años, cinco (5) meses y dieciocho (18) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 88.-Francisca A.L., en base a una antigüedad de dos (2) años, un (1) mes y un (1) día, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 30 días de auxilio de cesantía: RD$96.00, ascendente a RD$172.80; 89.- R.A.T., en base a una antigüedad de siete (7) meses y dieciseis (16) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 90.-Iluminada del C.V. de Rosa, en base a una antigüedad de un (1) año, seis (6) meses y veinticuatro (24) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b} 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 91.-Ercilia V.S., en base a una antigüedad de un (1) año, cinco (5) meses y quince (15) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 92.- E.M.A., en base a una antigüedad de (1) año, y seis (6) meses y ventitres (23) días, a pagar: a) 2,4 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124,80; 93.- D.V.S., en base a una antigüedad de seis (6) meses y diecinueve (19) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; 94.-Léxida de J.L., en base a un (1) año y cuatro (4) meses y veintisiete (27) días, a pagar: a) 24 días de preaviso: RD$76.80; y b) 15 días de auxilio de cesantía: RD$48.00, ascendente a RD$124.80; 95.- M.L.C., en base a una antigüedad de ocho (8) meses y veinte (20) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: RD$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; y 96.- M.I.P., en base a una antigüedad de nueve (9) meses y once (11) días, a pagar: a) 12 días de preaviso: R D$38.40; y b) 10 días de auxilio de cesantía: RD$32.00, ascendente a RD$70.40; VACACIONES: 1.- A.M.R.: 14 días, a pagar: RD$44.80; 2.- R.A.B., 14 días, a pagar: RD$44.80; 3.- S.M. luna, 9 días, a pagar: RD$28.80; 4.- M.R., 14 días, a pagar: R-D$44.80; 5.- R.T.V., 14 días, a pagar: R-D$44,80; 6.- Dulce M.M., 14 días, a pagar: R-D$44.80; 7.- R.A.E.R., 14 días, a pagar: RD$44.80; 8.- C.C., 14 días, a pagar: RD$44.80; 9.- A.A., 14 días, a pagar: RD$44.80; 0.- C.B. de R., 14 días, a pagar: RD$44.80; 11.- J.A. de B., 14 días, a pagar: RD$44.80; 12.-Rosario Mercedes Cuello, 14 días, a pagar: RD$44.80; 13. A.H.B., 9 días, a pagar: RD$28.80; 14.- A.P., 9 días, a pagar: RD$28.80; 15.- J.R.M. de Luna, 14 días, a pagar: RD$44.80; 16.- P.S., 9 días, a pagar: RD$28.80; 17.- C.G.T., 9 días, a pagar: RD$28.80; 18.- O.D., 8 días, a pagar: RD$25.60; 19.- S.B., 7 días, a pagar: RD$22.40; 20.- M.A.L., 14 días, a pagar: RD$44.80; 21.-María Mercedes de Jesús, 10 días, a pagar: RD$32.00; 22.-Manuela A., 14 días, a pagar: RD$44.80; 23.- G.A.E., 14 días, a pagar: RD$44.80; 24.- M.A.D., 14 días, a pagar: RD$44.80; 25.- M.F.D., 14 días, a pagar: RD$44.80; 26.- Grecia Iluminada de J., 14 días, a pagar RD$44.80; 27.- Lucía T., 9 días, a pagar: RD$28.80; 28.- V.T., 10 días, a pagar: RD$32.00; 29.- N.P., 10 días, a pagar: RD$32.00; 30.- N.I.T., 8 días, a pagar: RD$25.60; 31.- A.A.R., 9 días, a pagar: RD$28.80; 32.- A.M.M., 14 días, a pagar: RD$44,80; 33.- E. delC.P., 14 días, a pagar: RD$44.80; 34.- M.M., 14 días, a pagar: RD$44.80; 35.- M.M.M.P., 9 días, a pagar: RD$28.80; 36.- M.V., 14 días, a pagar: RD$44.80; 37.- M.A.M., 9 días, a pagar: RD$28.80; 38.-María R., 14 días, a pagar: RD$44.80; 39.- M.G., 14 días, a pagar: RD$44.80; 40.- R.E.A.S., 14 días, a pagar: RD$44.80; 41.- L.M.R., 14 días, a pagar: RD$44.80; 42.- A.H. de Castillo, 14 días, a pagar: RD$44.80; 43.- D.S., 14 días, a pagar: RD$44.80; 44.- E.M., 9 días, a pagar: RD$28.80; 46.- A.G., 9 días, a pagar: RD$25.60; 47.- A.J.M., 8 días, a pagar: RD$25.60; 48.-Ana M.F., 14 días, a pagar: RD$44.80; 49.- V.M.N., 14 días, a pagar: RD$44.80; 50.- A.V., 14 días, a pagar: RD$44.80; 51.- S.A.V., 8 días, a pagar: RD$25.60; 52.- G.M. de León Núñez, 14 días, a pagar: RD$44.80; 53.- M.A.J., 9 días, a pagar: RD$28.80; 54.- T.R.C., 14 días, a pagar: RD$44.80; 55.- I.N.P., 8 días, a pagar: RD$25.60; 56.- E.M.T., 14 días, a pagar: RD$44.80; 57.- J.F.P., 10 días, a pagar: RD$32.00; 58.- F.J.G., 8 días, a pagar: RD$25.60; 59.- A.N., 7 días, a pagar: RD$22.40; 60.-IsabelR., 9 días, a pagar: RD$28.80; 61.- O.A.S., 9 días, a pagar: RD$28.80; 62.- J.L. de D., 9 días, a pagar: RD$28.80; 63.- E.M.E., 9 días, a pagar: RD$28.80; 64.- J.N. de G., 9 días, a pagar: RD$28.80; 65.- I.L.G., 8 días, a pagar: RD$25.60; 66.- V.L.H., 9 días, a pagar: RD$28.80; 67.- I.E.R. (no le corresponden); 68.- D.P., 14 días, a pagar: RD$44.80; 69.-Esperanza F., 14 días, a pagar: RD$44.80; 70.- A.V.A., 14 días, a pagar: RD$44.80; 71.- J.A.M., 14 días, a pagar: RD$44.80; 72.-Secundina de J.S.M., 14 días, a pagar: R-D$44,80; 73.- A.M.D., 14 días, a pagar: RD$44.50; 74.- A.P., 14 días, a pagar: RD$44.80; 75.-ManuelA.C., 14 días, a pagar: RD$44.80; 76.-Rosa M.S., 9 días, a pagar: RD$28.80; 77.- A.J.R., 14 días, a pagar: RD$44.80; 78.- Grecia Domenech, 8 días, a pagar: RD$25.60; 79.- R.A.A., 14 días, a pagar: RD$44.80; 80.- A.M.M., 14 días, a pagar: RD$44.80; 81.- L.R., 9 días, a pagar: RD$28.80; 82.- F.V., 14 días, a pagar: RD$44.80; 83.- Lucía G.D., 9 días, a pagar: RD$28.80; 84.-Griselda L.N., 9 días, a pagar: RD$28.80; 85.- A. delC.L., 14 días, a pagar: RD$44.80; 86.- L.B., 14 días, a pagar: RD$44.80; 87.- M.A.D., 14 días, a pagar: RD$44.80; 89.- R.A.T., 8 días, a pagar: RD$25.60; 90.- Iluminada del C.R., 14 días, a pagar: RD$44.80; 91.- E.V.S., 14 días, a pagar: RD$44.80; 92.- E.M.A., 14 días, a pagar: RD$44.80; 93.- D.V.S., 7 días, a pagar: RD$22.40; 94.- Léxida de J.L., 14 días, a pagar: RD$44.80; 95.- M.L.C., 9 días, a pagar: RD$28.80; 96.- M.I.P., 10 días, a pagar: RD$32.00; 90 días de salarios para c/u de las demandantes, por concepto de indemnización procesal; Quinto: Se condena a General Cigar Co. Inc. y/o Culbro Dominicana al pago de las costas del procedimiento en favor del licenciado A.J.S.R. y del doctor N.G.A.'; b) que sobre el recurso interpuesto intervino el fallo ahora impugnado en casación, cuyo dispositivo dice así: "FALLA: PRIMERO: Declara regular y válido en cuanto a la forma el recurso de apelación interpuesto por la Culbro Corporation y/o General Cigar Co. Inc. (División Culbro Dominicana); SEGUNDO: En cuanto al fondo, rechaza dicho recurso por improcedente y mal fundado; y en consecuencia, ratifica en todas sus partes la sentencia laboral No. 26 de fecha 19 de diciembre de 1979, dictada por el Juzgado de Paz de Trabajo del municipio de Santiago; TERCERO: Condena a la Culbro Corporation y/o General Cigar Co. Inc. (División Dominicana), al pago de las costas del procedimiento, ordenando su distracción en provecho del doctor N.H.G.A. y del licenciado A.J.S.R., a-bogados que afirman estarlas avanzando en su totalidad";

Considerando, que en su memorial de casación las recurrentes proponen contra la sentencia impugnada, los siguientes medios de casación: Primer Medio: Violación al Art. 141 del Código de Procedimiento Civil al no relacionar en la sentencia los 43 documentos depositados por la recurrente y sí en cambio relaciona todos los documentos de los recurridos. Violación al derecho de defensa en este aspecto; Segundo Medio: Falta de motivos y de base legal al no contestar peticiones formales de conclusiones de la recurrente; Tercer Medio: Desnaturalización de los hechos;

Considerando, que en el desarrollo de su primer medio de casación las recurrentes alegan, en síntesis, que ante la Cámara a-qua ellas depositaron 43 documentos destinados a sostener sus pretensiones, pero que en la sentencia impugnada no se hace una relación de esos documentos, como se hizo respecto de los aportados por la parte adversa; que al proceder así la Cámara a-qua violó el artículo 141 del Código de Procedimiento Civil y el derecho de defensa de las recurrentes; pero,

Considerando, que contrariamente a lo alegado por las recurrentes, en un Resulta que comprende la última parte de la página 16 y las 17, 18, 19 y gran parte de la página 20, de la copia de la sentencia impugnada que reposa en el expediente, 'se hace contaos documentes que formaban el mismo al momento de dictarse el fallo, y en él se hace una relación de tales documentos, enumerándose a partir del No. 10 y hasta el 55, los que fueron depositados por las recurrentes; que, por lo tanto, el medio que se examina carece de fundamento y debe ser desestimado;

Considerando, que en su segundo medio de casación las recurrentes alegan, en síntesis, que ante la Cámara a-qua ellas concluyeron en el sentido de que se rechazara la demanda, en razón de que los demandantes eran trabajadores por temporada, cuyo contrato terminaba con el fin de la temporada; que esa situación fue probada mediante di-versos documentos sometidos por ellas, pero queda Cámara a-qua no ponderó esos documentos ni tampoco dio motivos pera rechazar sus conclusiones; pero,

Considerando, que el examen de la sentencia impugnada pone de manifiesto que ante los Jueces del fondo la litis se centralizó en la determinación de la naturaleza jurídica de los contratos que ligaban a las partes: si se trataban de contratos por temporada o por tiempo indefinido; que para considerar que en la especie se trataban de contratos por tiempo indefinido, la Cámara a-qua se basó en el estudio y análisis de los documentos depositados por las partes, los cuales ponderó en su verdadero sentido y alcance, sin desnaturalizados, así como en las circunstancias de la causa y en otras disposiciones legales; que, en efecto, en el Considerando No. 5 de su sentencia, la Cámara a-qua hace una síntesis de los alegatos de las actuales recurrentes, y en los Considerandos Nos. 8, 12, 13 y 18, analiza expresamente los documentos aportados por las apelantes; que, como se advierte por lo anteriormente expuesto, la Cámara a-qua para formar su convicción en el sentido que lo hizo, sí ponderó los documentos hechos valer por las recurrentes;

Considerando, que, por otra parte, la Cámara a-qua ex-puso en la sentencia impugnada motivos suficientes y pertinentes que justifican su decisión de que en la especie se trataba de contratos por tiempo indefinido; que una vez que motivó la solución que dio al caso, ella no tenía la obligación de exponer motivos especiales que explicaran que no se trataba de contratos temporales, ya que los motivos que justifican el carácter de por tiempo indefinido de los aludidos contratos, implican por sí mismos la justificación del rechaza de las conclusiones de las recurrentes, en el sentido de que se consideraran como temporales los contratos en cuestión;

Considerando, que por todo lo precedentemente expuesto se evidencia que el medio que se examina carece también de fundamento y procede desestimarlo;

Considerando, que en su tercer medio de casación las recurrentes reiteran con otras palabras el medio anterior que ya ha sido examinado, puesto que se basan en el carácter de por temporadas que ellas atribuyen a los referidos contratos de trabajo, interpretación que, como se ha expuesto, fue rechazada por motivos justificados; que por lo tanto procede desestimar este último medio;

Por tales motivos, Primero: Rechaza el recurso de casación interpuesto por Culbro Corporation (División Cuibro Dominicana) y/o Cigar Co., Inc., contra la sentencia dictada el 30 de noviembre de 1981, por la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago, en sus atribuciones laborales, cuyo dispositivo ha sido copiado en parte anterior del presente fallo; Segundo: Condena a las recurrentes al pago de las costas y ordena su distracción en provecho del Dr. N.J.G.A. y de los licenciados A.J.S.R. y R.J.V.S., quienes afirman estarlas avanzando en su totalidad.

Firmado: M.B.C., F.R. de la Fuente, L.R.A.C.,L.V.G. de Peña,M.P.R., A.H.P., G.G.C.. M.J., S. General.

La presente sentencia ha sido dada y firmada por los señores Jueces que figuran en su encabezamiento, en la audiencia pública del día, mes y año, en él expresados, y fue firmada, leída y publicada por mí, S. General, que certifico. (FDO.): M.J..