Sentencia nº 120 de 1ª Sala de la Camara Penal, 29 de Marzo de 2004

• Fecha de Resolución: 29 de Marzo de 2004
• Emisor: Primera Sala de la Camara Penal

FECHA 29/3/2004

MATERIA CORRECCIONAL

INVOLUCRANTE (S) DOMINGO SAVINO TAVAREZDOMINGO SAVINO TAVAREZ

ABOGADO (S)

INVOLUCRADO (S)

ABOGADO (S)

República Dominicana

Poder Judicia

p. No. 501-2003-00466

LA PRIMERA SALA DE LA CÁMARA PENAL DE LA CORTE DE APELACIÓN DEL DISTRITO NACIONAL, regularmente constituida por los Magistrados: LIC. M.C.G.B., J.P.; D.I.P.C.H., J.; D.M.A.H.V., J.; Administrando Justicia, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA y por autoridad de la Ley, en virtud de la disposición legal siguiente: Artículos 126 de la Ley 14-94 y 331-1 del Código Penal Dominicano (modificados por la Ley 24-97); luego de ser oídas las conclusiones de la Parte Civil Constituida y el dictamen del Magistrado Procurador General de esta Corte, dicta la sentencia No.120-04, en audiencia pública de fecha: 29 de marzo de 2004

FALLA

PRIMERO

Declara bueno y válido en cuanto a la forma, el recurso de apelación interpuesto por el LIC. ANGEL COLINS y por el DR. J.O.M., actuando en representación del prevenido DOMINGO S.T., en fecha once (11) de marzo del 2003 en contra de la sentencia marcada con el número 90-2003 de fecha siete (07) de marzo del 2003, dictada por la Undécima Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en atribuciones correccionales, por haber sido hecho conforme a la Ley, cuyo dispositivo es el siguiente

FALLA: PRIMERO: Se declara al prevenido DOMINGO S.T. o DOMINGO MALENO, dominicano, mayor de edad, casado, técnico, portador de la cédula de identidad y electoral No. 001-0383860-3, domiciliado y residente en la calle San Martín de Porres No. 33, sector S.B., Distrito Nacional; CULPABLE de violar las disposiciones contenidas en los artículos 126 de la Ley 14-94 y 331-1 del Código Penal, modificado por la Ley No. 24-97, en perjuicio de por los señores ANGEL DE LOS SANTOS Y AUSTRIA SANTIAGO DE LOS SANTOS, en calidad de padres de la menor agraviada; en consecuencia se le condena a UN (1) AÑO DE PRISION CORRECCIONAL, al pago de una multa de CINCO MIL PESOS ORO DOMINICANOS (RD$5,000.00), más el pago de las costas penales del proceso; SEGUNDO: Se declara regular, buena y válida en cuanto a la forma, la constitución en parte civil, incoada por los señores ANGEL DE LOS SANTOS Y AUSTRIA SANTIAGO DE LOS SANTOS, en calidad de padres de la menor agraviada, en contra del prevenido DOMINGO SAVINO TAVAREZ o DOMINGO MALENO, por haber sido hecha de conformidad con la ley; TERCERO: En cuanto al...