Sentencia nº 22 de Suprema Corte de Justicia, del 23 de Marzo de 2011.

Fecha23 Marzo 2011
Número de resolución22
Número de sentencia22
EmisorTercera Sala Suprema Corte de Justicia

Fecha: 23/03/2011

Materia: Laboral

Recurrente(s): C.P., compartes

Abogado(s): Dra. M.V.M.C., D.N.S.R., M.O.T.R.

Recurrido(s): Ingenio C.C., C. por A.

Abogado(s): Dr. Mario Carbuccia Ramírez

Intrviniente(s):

Abogado(s):

Dios, Patria y Libertad

República Dominicana

En Nombre de la República, la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia, dicta en audiencia pública la siguiente sentencia:

Sobre el recurso de casación interpuesto por Clody Pie 500610 Ref.000457; J.A.C. 500609R..771329; F.S. 500636R.. 960620; León Pie 500662 Ref.000414; P.P. 501608R..000348; Crido Joance 500666 Ref.200604; Y. Ni 500629; A.S. 500617R..041558; Fuisnel Senfo 501757; Alixon Pie 501490 Ref.964706; J.D. 501347R..990153; A.Y. 501738R..931580; B.B. 500661R..200516; Ratio Ferien 500597 Ref.200676; K.A. 501609R..960624; A.Y. 500663R..000305; Marco Pie 501213; Y.M. 500630R..041053; D.Y. 501207R..837932; Fransua Yedi 500602 Ref.200538; Yan One Batelmi 500667 Ref.200610; Ismon Fix 500532 Ref.954256; W.P. 501348R..943462; A.R. 502003; N.A. 500616R.. 000347; A.Y. 500633; E.Y.O. 501049R..200619; J.A. 501739; Y.L. 500603R..881558; Yotafce Tuson 500623 Ref.887311; C.S. 500604R..762214; L.F. 500632R..041060; R.P. 500606R..771663; A.P. 501196R..901637; Salvador Polo 500647 Ref.962716; A.Y. 500654R..001553; E.J. 500652R..901678; O.L. 500903R.. 951486; F. Pie 501464 Ref 201464; M.G. 501003R.. 860658; J.Y. 501746R.. 301203; F.E. 500280R.. 960502; EmiIio C. 500948R.. 042176; W.J. 500936R.. 201814; C.P. 500944R.. 500944; J.P. 501029R.. 201186; R.R. 501014R.. 962623; A.A. 501010R.. 201162; F.Y. 501200R.. 980138; A.G. 500945R.. 980359; F.R. 501750R.. 980360; Y.V. 501043R.. 201191; S.C. 501021R.. 959217; V.V. 500998R.. 887456; A.P. 500937; R.M. 500997R.. 844888; E.P. 501019R.. 202761; R.J. 501024R.. 980262; J.T. 501020R..200971; Leve Noviembre 501033 Ref.990699; Meneis Pie 501027 Ref.830302; M.Y. 501035R..863557; Y.B. 501277; N. De Ovando 501747 Ref.802043; R.R. 501014R..962623; Y.D. 501030R..001986; Mogloa Tusen 501006; F.B. 501005; Y.D. 501494; Yaque Dolsu 500149 Ref.838000; Hivias Ogui 500072 Ref.990721; Timeme Felimon 500070 Ref.886571; C.C. 500005R..940186; M.Y. 500884R..900066; Eol Chall 500009; Y.L. 500073; Oventura Felimon 500090 Ref.550420; Fenis Yan 500057 Ref.200745; B.F. 501385; Yamais Teodos 500054; Incola Pie 501703; Epa Mejia 500020 Ref.860429; L.V. 500092; W.A. 500062; E.Y. 500030R..202342; Yando Hineci 500146 Ref.872732; R.F. 500006R..100508; L.Y. 500051R..200316; M.Y.L. 500021R..863705; N. Amos 500047; P.E. 500037R..200748; Yalme Savena 500886 Ref.941425; W.L. 500029R..202326; Tomas Wilson 500071 Ref.202121; F.G.F. 500091; Quenol Yakson 501430 Ref.931354; Yuancen Yeno 501386; Yelifet Pie 500089; Yeno Base 501386 Ref.960614; W.V. 501433; L.C. 500019R..863719; A.P. 500044R.. 042066; J.P. 500048R..042066; M.P.R..200728; M.E. 500028R..833605; S.P. 500100R..884677; P.L. 500156R..060406; R.P. 500059R.. 942890; C.L. 501443; C.V. 500017R.. 100108; K.V. 500881R..732389; F.F. 500096R..040301; V.F. 500151R..810661; M.S. 500040R..633801; L.B. 500039R..911419; N.P. 500063R..940444; N.C. 500892; F.P. 500475R..950283; D.L. 25849; M.Y. 500487R..811720; E.S. 501065R.. 832938; D.B. 500523R..901060; R.P. 500530R..202458; A.P. 500581R.. 032603; E.D. 500488R..751236; T.N. 500388; S.J. 500385R..982070; A.L. 500310R..800892; W.L. 50031-7; Julito Tusen 500294 Ref.966378; Felito Quese 500408 Ref.982069; A.R. 500274 Ref.880264; N.Y. 500306R..863009; C.J. 500300R..990567; B.M. 500298R..202851; Yisten Pie 500292 Ref.003653; Sentime Desenti 500378 Ref.202169; C.B. 500309 Ref.883811; R.M. 500303R.. 940732; R.C. 500299 Ref.003672; L.E. 500575R..201908; Colis Yan 500301 Ref.883818; Mala Suerte Batelmi 500401 Ref.451055; A.E. 500410R..742414; D.N. 500312R..980213; A.L. 500379R..780433; Y.P. 500308R.. 941161; V.R. 500311R..790504; D.Y. 500305R..941017; Yalis Meteis Ref.931079; E.Y.R.. 910887; A.B.R.. 801103; Desilis Vanelis Ref.981761; A.G.R..500492; M.R. 500578R..165026; Erado Pie 500477 Ref.040684; B.J.R..736749; Le Pue Sen Pie 501186 Ref.201002; Ube Wilme 500622 Ref.041082; Hidoe Necles 501201 Ref.941913; Y.C. 501214R..802306; E.Y.L. 501199R..991168; Dilsueto Cenatin 501334 Ref.930154; J.P. 501623R..861903; R.Y. 501489; F.R.L. 501210R..003016; F.S. 501486; Andre Ciprián 501204; J.N. 501206; K.M. 501190R..200680; E.V. 501185R..954254; A.Y. 500875R..200608; A.E. 501487R..837168; Centilis Pie 501202; F.L. 501685; E.A. 501205R..97165; E.C. 501192R..991156; M.A. 501108; P.C. 501503; J.C. 501189R..792305; Juancito Santana 500694 Ref.960203; R.L. 501482; G.F. 501327R..201234; Wilno Dovil 501525 Ref.9210075; N.Y. 500374R..950129; D.Y. 500265; J.R. 500645 Ref.104725; M.L. 500264; M.M. 500372R..884992; Elies Inocente 500270 Ref.201552; A.L. 500271R..884959; G.Y. 500369R..941449; C.G. 500272R..772883; C.G. 5003R..030427; Celo Fan 500368 Ref.200387; C.Y. 500381R..960769; R.L. 500373R..884951; J.P. 500258; A.V. 500269R..810415; P.L. 500263R..990365; E.L. 500316; S.M. 500359R..930453; Alientes Edua 500262; Elisten Yan Pie 501472; Cilbe Civil 502010; Julito Pie 500259; Santeli San 500370 Ref.943121; F.G. 500376; F.M.R..810407; Selamo Sime 500371 Ref.750667; Emaniel Yan 500278 Ref.800716; J.C. 500277R.. 885000; A.M. 500384R..813818; O.C. 501524R..200558; Yanlis Yambatis 500279 Ref.200427; E.P. 500375R..970020; Janelo Moice 501329 Ref.030428; L.G. 501330; A.P. 500576R..801004; D.J. 500580R..910049; S.D. 500342R..884336; D.V. 500510R..991051; Hili Yuasen 500482 Ref.955877; E.F. 500584R..960325; J.Y. 500353R..810125; L.S.L. 500432; D.Y. 500470R..886811; Fransua Pie 500506 Ref.201147; Yaose Fransua 500837 Ref.201653; Dominico Yasme 501603 Ref.940927; E.M. 500593R..821182; A.S.P. 500518R..950954; J.Y. 500352R..981796; L.D. 500521R..810329; Y.Y. 500543R..982051; I.F. 500351R..910013; N.A. 500427R..955862; Silico Ostan 500459 Ref.991321; V.B. 500346; S.T. 500461; N.A. 500592R..072431; Yega Colen 500520 Ref.987156; A.P. 500476R..900453; T.J. 500437R..960312; D.B. 501669; L.P. 500348R..81004; León Chall 500443 Ref.200887; M.S.P. 500567R..201717; Fenelón VaIle 500329 Ref.050205; J.C.V. 500327R..944294; Anol Yan 500495 Ref.201738; O.G. 500333R..120279; S.V. 500438R..750938; W.A. 501066R..099924; C.J. 501384; O.V. 500536R..908512; Libo Leobil 500573 Ref.940861; B.L. 500489R..201453; C.J. 500515R..070518; M.F. 500500R..886801; M.D. 500590R..742113; F.P. 500595R..920568; A.J. 500524R..200717; R.P. 500563R..801899; R.F. 502001R..201103; Y.M. 500503R..970252; Yanceló Café 500446 Ref. 820895; C.F. 500335R..742603; S. Lotes 500525; Marco Luis 500512; E.L. 500357R..884306; M.P. 500485R..950280; F.D. 500556R..950224; Yemelita Pie 500526 Ref.942728; Tan Celeste 500431 Ref.862136; T.G. 500571R..039923; C.B. 500328R..780209; G.F. 500527R..940862; J.C. 501378; Y.V. 501507; Eglartise Cheguini 500553 Ref.957145; F.I. 501715; A.P. 501326; Tibos Yambatis 500558 Ref.144657; Sipesta Pie 500555 Ref.201 742; A.M. 500483R..980160; Y.Y. 501380T.A. 500402R..022955; Buenis Guines 500338; C.L. 500583R..942230; L.A.R..049636; S.S. 500481R..801109; Sifu Seu 500490 Ref.960303; N.L. 500589R..901092; R.P. 501534R.. 980938; N.Y. 501449R..886726; M.S. 500331R..102508; Pelis Pie 500564 Ref.884516; L.L. 500568R..967837; J.M. 500429R..010507; E.V.R..801026; Ilosa Sama 500577 Ref.901294; F.P. 501506; J.Y. 500531R..741921; L.A. 500468R..008031; Nence Yisten 500505 Ref.203068; A.V. 500444 Ref.201639; E.L. 501371R..201916; N.P. 500550R..969963; D.I. 500516R..010362; León Joseph 500344; V.R. 501382R..794130; H.N. 501069; Forti Bene 500484 Ref.201658; D.B. 500497R..882212; B.F. 500471 pef.100305; Yen Jeos 500439 Ref.202447; Licien Pie 500541 Ref.863402; R. Pie 500548; Yespe Desimo 500566 Ref.886936; T.J. 500551R..742025; F.D.R..962717; N.L.R..950980; G.A. 500422R..850220; Ayeli Yantis 500337 Ref.810104; F.A. 500529R..940412; V.Y. 500509R..860949; M.L. 501714; H.E. 500440R..202525; C.B. 500547R..943363; C.J. 500528R..840861; Y.M. 501383; B.R. 500469R..810114; Life Clois 500455; W.N. 500565R.. 070517; F.E. 500594; J.C. 500498R..910872; C.Y. 500304R..200674; Mais Estime 500494 Ref.886772; N. De La Cruz 500539 Ref.920812; Polo Oguise Pie 500355 Ref. 851477; J.T. 501709R..961834; C.C. 500546; L.M. 500414R..931014; C.J. 501421R..840304; L.A. 500391R.. 810754; R.R. 500276R.. 982267; J.P. 500855R..200681; Blanco Pie 501561 Ref.962007; J.J. 500313; W.A. 500390R..982031; M.J. 500392R..200603; A.J. 500399R..032058; Marco Dosi 500396 Ref.980879; A.P. 500282R..202888; K.M.F. 501785R..142099; J.B. 500412R..800666; F.A. 500413R.. 210692; B.P. 500295R..962017; J.B. 500395R..400395; J.G. 500273R..752078; C.M.S. 500302 Ref.824700; C.Y. 500411R..003536; R.P. 500582R..870525; A.B. 500315R..200621; Q.D. 501415; S.S. 500393; San Guillén San Luis 5001181 Ref.801901; C.M. 500325R..010517; I.A. 501351; E.P. 500823R..861587; N.V. 500522R.. 710798; B.P. 500839R.. 980413; N.R. 500838R..040940; M.B. 500479R..040495; T.P. 500423; Pol Yilian 500879; P.C. 500852R..041510; Yesel Petiton 500878 Ref.290007; Luien Delicle 500938 Ref.837104; Telilien Yakson 500845 Ref.960481; S.D. 500848R..201405; S.R. 500832R..202351; B.R. 500836R..861581; B.F. 500876R..040961; I.D. 500840R..753687; A.J.R.. 733032; J.F. 500802R..214242; Cosilis 500850 Ref.950202; Lasmel Delua 500800 Ref.900531; F.C.J. 500863R..122023; F.D. 500398R..000822; O.D.M. 501647R..041651; C.V. 500798R..912710; R.B. 500788R..980402; Yanclo Bilvie 501258; Elifet Tomás 500820 Ref.842213; Blanco Deiso 500877 Ref.870976; E.Y. 500887R..980429; J.C.P. 501265R..120420; C.I. 500783R..901416; Marco Pie 500777 Ref.781434; L.C. 500781R..802011; Y.G. 500769; Licien Polo 500817 Ref.834258; W.B. 500824R..202806; F.J. 501552R..202801; N.C. 501259R..201404; A.G. 500851R..091581; J.J. 500797R..200721; L.E.L. 500816R..960522; L.D.R..951771; L.F. 500873; Telanis Eliasen 500795 Ref.884089; B.V. 500803R..200802; A.C. 500849R..200485; J.Y. 500786R..090998; Cul Mocia 500810 Ref.201509; O.B. 500890R..871081; M.J. 500813R..040956; F.M. 500768R..200964; T.F. 500801R..901920; E.R. 502004R..962663; Diloné Temeis 500775 Ref.931637; A.C. 500792R..041557; D.Y. 500821R..901585; F.L. 501260; Ylison Mois 500761 Ref.201515; V.F. 500830R..201553; T.N. 501255; J.N. 500796R..822285; S.Y.P. 500811R..771757; Y.J. 500872R..813390; W.C. 500807R..200711; Felimo Suichel 500806 Ref.200514; M.A.R..884071; R.W.R..860554; F.Y. 500738; D.M. 500815R..950465; Ylu Yaqui 500808 Ref.200246; A.M. 501351; F.C. 500805R.. 200245; Y.C.B. 500649, R.. 821407; O.N. 501056R.. 792201; B.Y.M. 500625R.. 000447; F.I. 500650R.. 792201; D.P. 500635R..873211; G.C. 501335R..001533; Fenus Colón 500638 Ref.120341; J.M. 501483O.G. 501605R..701500; A.P. 500657R..885461; Lician Recelin 500627 Ref.200904; Soline Adad 501629; J.F. 501336R..920788; E.A.A. 501054; C.C. 500640R..885815; Yilbe Alade 501055 Ref.885822; M.B. 500644R.. 954213; E.Y. 500598R..802214; J. Fue 501062 Ref.200906; M.P. 500643R.. 955382; L.N. 501051R..003057; M.D. 501059R.. 937001; J.N. 501341R..943754; Fito Uguiso 500658 Ref.931905; F.D. 500665R..885467; J.B. 501338R..910320; E.F. 500651; M. Plácido 501350 Ref.911449; R.E. 501087; Wibi Relis 500683 Ref.885911; A.C. 500744R..781200; D.E. 500904R..940768; F.A. 500731R..040844; N.J.S. 500734R..981056; Atila Senati 500727 Ref.762733; A.Y. 500765; Y.P. 500709R..901826; L.P. 500722R..940725; F.Y. 500738R..760123; L.M. 500758R..002567; H.J.V. 500720R.. 200482; F.P.L. 500992R.. 951421; I.P. 500721R.. 900888; L.C. 500751R.. 931630; Y.L. 500767R.. 901834; F.A. 500705, R.. 070521; A.S. 500138; Y.Y.L. 500717R.. 040803; M.G. 500762R.. 981054; F.C. 500747R.. 857102; A.Y. 500760R..980961; Fibon Siloyan 500739 Ref.911412; S.M. 500728R..863238; A.P. 500723R..201762; J.J. 500772R..956304; M.A. 500923R.. 981907; D.P. 501511R..200431; M.G. 500718R..887594; P.A. 501075R..940925; E.M. 501830; J.D. 500757R..810229; Obica Guaragua 500698 Ref.820631; M.M. 500745R.. 860665; M.Y. 500755R..851920; Hivon Yevon 500752 Ref.887596; Willy Yan 500682 Ref.040778; C.T. 501353R..200637; F.M. 500684R..972663; J.N.L. 500756R..887108; W.L.B. 500930R.. 830454; P.L. 500687; Orlando Lice 501356 Ref.201218; W.Y. 501787; Domingo Fransua 500688 Ref.811276; Gracien Yambatis 501648; Julio Pol 500932 Ref.200335; J.D. 500689R..201850; M.Y. 501150R..960086; J.D. 501147R..830784; F.Y. 501661R..201107; Tato Fortine 500692 Ref.922518; Santo Selio 500933 Ref.951710; E.C. 501152R..885986; F.M. 500928R..887110 B.L. 501144R..931642; Honel Medina 500685 Ref.901429; Elia Pie 500696 Ref.334403; R.P. 501610R..981908; D.Y. 501358R..050602; Yega Leson 500693 Ref.814531; C.J. 501143R..942765; Esperanza Benade 500691 Ref.931644, contra la sentencia dictada por la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de San Pedro de Macorís el 30 de noviembre de 2009, cuyo dispositivo se copia más adelante;

Oído al alguacil de turno en la lectura del rol;

Oído en la lectura de sus conclusiones al Dr. M.C.R., abogado de la entidad recurrida Ingenio Cristóbal Colón, C. por A.;

Visto el memorial de casación depositado en la Secretaría de la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de San Pedro de Macorís el 15 de febrero de 2010, suscrito por los Dres. M.V.M.C., N.S.R. y M.O.T.R., con cédulas de identidad y electoral núms. 023-0006215-1, 001-1091832-3 y 023-0038132-0, respectivamente, abogados de los recurrentes, mediante el cual proponen los medios de casación que se indican más adelante;

Visto el memorial de defensa depositado en la Secretaría de la Suprema Corte de Justicia el 5 de marzo de 2010, suscrito por el Dr. M.C.R., con cédula de identidad y electoral núm. 023-0029318-6, abogado de la entidad recurrida;

Visto la Ley núm. 25 de 1991, modificada por la Ley núm. 156 de 1997, y los artículos 1 y 65 de la Ley sobre Procedimiento de Casación;

La CORTE, en audiencia pública del 1° de septiembre de 2010, estando presentes los Jueces: P.R.C., en funciones de Presidente; J.A.S., E.R.P. y D.O.F.E., asistidos de la Secretaria General y después de haber deliberado los jueces signatarios de este fallo;

Considerando, que en la sentencia impugnada y en los documentos a que ella se refiere, consta lo siguiente: a) que en ocasión de la demanda laboral interpuesta por los recurrente C.P. y compartes contra la entidad recurrida Ingenio C.C., C. por A., la Sala No. 1 del Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de San Pedro de Macorís dictó el 6 de noviembre de 2008 una sentencia con el siguiente dispositivo: "Primero: Se declara regular y válida en cuanto a la forma la presente demanda en Solicitud de Contrato de Trabajo por Escrito incoada por los señores C.P. y compartes en contra de la empresa Ingenio Cristóbal Colón, C. por A.; Segundo: En cuanto al fondo se ordena al Ingenio Cristóbal Colón, C. por A., reunirse con los representantes de los trabajadores a los fines de formalizar por escrito los contratos de trabajo de los demandantes, debiendo estipularse en los mismos el tiempo laborado en la empresa, salario, salario de Navidad, participación en los beneficios, seguro médico y otros beneficios; Tercero: Se ordena que la presente sentencia sea ejecutoria provisionalmente, no obstante cualquier recurso que contra la misma se interponga y sin prestación de fianza, a los tres (3) días francos de su notificación; Cuarto: Se condena a la empresa Ingenio Cristóbal Colón, C. por A., al pago de las costas del proceso, con distracción y provecho a favor de los Dres. P.A.U. de J., M.V.M.C., G.C., D.A.D.R.S. y P.C., quienes afirman haberlas avanzado"; b) que sobre el recurso de apelación interpuesto contra esta decisión, intervino la sentencia objeto de este recurso, cuyo dispositivo dice así: "Primero: Declarar, como al efecto declara, regular y válida en cuanto a la forma, el recurso de apelación principal por haberse interpuesto en la forma, plazo y procedimiento indicado por la ley; Segundo: Declarar, como al efecto declara, regular y válido en cuanto a la forma, el recurso de apelación incidental por haberse interpuesto en la forma, plazo y procedimiento indicado por la ley; Tercero: R., como al efecto revoca, en todas sus partes la sentencia núm. 197-2008 de fecha 6 de noviembre de 2008, dictada por la Sala No. 1 del Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de San Pedro de Macorís, por falta de base legal, desnaturalización de los hechos y violación a los principios elementales del Código de Trabajo; Cuarto: Declarar, como al efecto declara, a los señores que se indican a continuación, trabajadores agrícolas por un contrato por tiempo indefinido, con el tiempo que se indica a su lado, con un salario de RD$110.00 pesos por toneladas de corte de caña y RD$44.00 pesos por tarea de siembra, con todos los derechos que le confiere el Código de Trabajo con el Ing. C.C., C. por A.: M.M., enero 1986; G.Y., 13-1-1993; A.Y., 13-11-1967; E.Y., 1978; V.R., 1973; S.S., 1975; A.M., 1981; O.C., 26-1-2000; Yanlis Yambatis, 1997; E.P., 1997; S.J., 1998; A.L., 1981; Celo Fan, 2003; C.G., 1997; R.L., 1981; S.M., 1993; A.E., 1959; J.C., 1986; C.B., A.L.; C.J., 1998; D.N.; D.Y., 1958; Y.P., 1980; D.J., 1969; M.F., 1974; S.J., 1974; C.F., 1961; Y.P., 1974; N.Y., 1972; Y.P., 28-12-2000; C.B., 2006; Y.M., 1987; B.M., 2003; S.O., 1995; F.C., 1-3-2005; J.N., 1999; A.P., 1988; J.F., 1975; J.B., 15-9-1974; C.C., 1977; Y.O., 1979; M.B., 1977; E.J., 1980; M.D., 1960; J.N., 1988; F.D., 1974; E.F., 1983; S.D., 1960; G.C., 1984; D.V., 1998; Ayely Yantis, 1963; E.F., 1996; J.Y., 1980; L.S.L., 1991; D.J., 1963; A.S.P., 1993; J.Y., 1998; L.D., 1967; I.F., 1962; en A. y 1968 en Contador; N.A., 2002; T.J., 1996; F.V., 1995; A.Y., 2004; F.D., 1995; Tan Celeste, 1986; E.L., 1996; B.G., 1979; N.L., 6-11-1990; L.A., 1985; N.Y., 1999; A.V., 2001; G.A., 1982; H.E., 1985; Life Clois, 13-12-2005; A.M., 1972; M.P., 1974; León Yosef, 1995; F.S., 1994; C.S., 2003; A.P., 2000; A.Y., 1996; B.B., 2000; A.J., 1999; E.Y.O., oct. 2005; Y.T., 1983; R.P., 1997; A.C., 1986; E.M., 1974; A.S., 1976; Y.P., 1990; L.P., 1984; L.M., 1994; L.C., 1982; F.A., 1990; Y.Y.L., 1996; F.C., 1982; F.S., 1991; S.M., 1984; M.G., 1988; O.G., 1974; M.Y., 1974; M.M., 1986; A.P., 1994; J.F., 1978; L.D., 1991; Elifet Tomas, 1960; B.D., 1995; L.C., 1968; Y.G., 2001; Licie Polo, 1981; W.B., 1979; D.Y., 1973; N.V., 1971 hasta 2006; I.D., 1975; Quinto: Rechazar como al efecto rechaza a los que figuran a continuación la demanda por no haberse establecido "la existencia de una relación de trabajo personal", los señores Clody Pie 500610 Ref. 000457; J.A.C. 500609R.. 771329: León Pie 500662 R.. 000414; P.P. 501608R.. 000348; C.J. 500666R.. 200604; Y. Ni 500629; A.S. 500617R.. 041558; J.D. 501347R.. 990153; R.F. 500597R.. 200676; K.A. 501609R.. 960624; Marco Pie 501213; Y.M. 500630R.. 041053; W.D. 501203; D.Y. 501207R.. 837932; F.Y. 500606R.. 200538; Y.O.B. 500667R.. 200610; S.F. 500532R.. 954256; W.P. 501348R.. 943462; A.R. 502003; D.A. 500616R.. 000347; A.Y. 500633; J.A. 501739; Y.L. 500603R.. 881558; C.S. 500604R.. 762214; L.F. 500632R.. 041060; A.P. 501196R.. 901637; S.P. 500647R.. 962716; A.Y. 500654R.. 001553; E.J. 500652R.. 901678; O.L. 500903R.. 951486; F.P. 501464R.. 201464; M.G. 501003R.. 860658; J.Y. 501746R.. 301203; F.E. 500280R.. 960502; E.C. 500948R.. 042176; W.J. 500936R.. 201814; C.P. 500944R.. 500944; J.P. 501029R.. 201186; R.R. 501014R.. 962623; A.A. 501010R.. 201162; F.Y. 501200R.. 980138; A.G. 500945R.. 980359; F.R. 501750R.. 980360; Y.V. 501043R.. 201191; S.C. 501021R.. 959217; V.Y. 500998R.. 887456; A.P. 500937; R.M. 500997R.. 844888; E.P. 501019R.. 202761; R.J. 501024R.. 980262; D.T. 501020R.. 200971; L.N. 501033R.. 990699; M.P. 501027R.. 830302; M.Y. 501035R.. 863557; Y.B. 501277; N. De Ovando 501747 Ref. 802043; R.R. 501014R.. 962623; Y.D. 501030R.. 001986; D.T. 501006; F.B. 501005; Y.D. 501494; Y.D. 500149R.. 838000; H.D. 50072R.. 990721; T.F. 500070R.. 886571; C.C. 500005R.. 940186; M.Y. 500884R.. 900066; E.C. 500009; D.L. 500073; O.F. 500090R.. 550420; F.Y. 500057R.. 200745; B.F. 501385; Yamais Teodos 500054; Incola Pie 501703; E.M. 500020R.. 860429; L.V. 500092; Dwin E Almason 500062; E.Y. 500030R.. 202342; Y.H. 500146R.. 872732; R.F. 5000006R.. 100508; L.Y. 500051R.. 200316; M.Y.L. 500021R.. 863705; N.A. 500047; P.E. 500037R.. 200748; Y.S. 500886R.. 941425; W.L. 500029R.. 202326; T.W. 500071R.. 202121; F.G.F. 500091; Q.Y. 501430R.. 931354; Y.Y. 501386; Yelifet Pie 500089; D.B. 501386R.. 960614; W.V. 501433; L.C. 500019R.. 863719; A.P. 500044R.. 042066; Ovia Oguis 500072 Ref. 990721; J.P. 500048R.. 042066 D.P.R.. 200728; M.E. 500028R.. 833605; S.P. 500100R.. 884677; P.L. 500156R.. 060406; R.P. 500059R.. 942890; C.L. 501443; C.V. 500017R.. 100108; K.Y. 500881R.. 732389; F.F. 500096R.. 040301; V.F. 500151R.. 810661; M.S. 500040R.. 633801; L.B. 500039R.. 911419; N.P. 500063R.. 940444; N.C. 500892; F.P. 500475R.. 950283; D.L. 25849; M.Y. 500487R.. 811720; E.S. 501065R.. 832938; D.B. 500523R.. 901060; R.P. 500530R.. 202458; A.P. 500581R.. 032603; E.D. 500488R.. 751236; T.N. 500388; W.L. 500317; J.T. 500294R.. 966378; F.Q. 500408R.. 982069; A.R. 500274R.. 880264; S.D. 500378R.. 202169; R.M. 500303R.. 940732; R.C. 500299R.. 003672; L.E. 500575R.. 201908; C.Y. 500301R.. 883818; M.S.B. 500401R.. 451055; A.L. 500379R.. 780433; Y.M.R.. 931079; E.D.R.. 910887; A.B.R.. 801103; D.V.R.. 981761; A.G.R.. 500492; M.R. 500578R.. 165026; E.P. 500477R.. 040684; D.J.R.. 736749; L.P.D. 501186R.. 201002; U.W. 500622 ref. 041082; H.N. 501201R.. 941913; Y.C. 501214R.. 802306; E.Y.L. 501199R.. 991168; Disuelto Cenatin 501334 Ref. 930154; J.P. 501623R.. 861903; R.Y. 501489; F.R.L. 501210R.. 003016; F.S. 501486; A.C. 501204; J.N. 501206; K.M. 501190R.. 200680; E.V. 501185R.. 954254; A.Y. 500875R.. 200608; A.E. 501487R.. 831768; C. Pie 501202; F.L. 501685; E.A. 501205R.. 97165; E.C. 501192R.. 991156; M.A. 501108; P.C. 501503; J.C. 501189R.. 792305; J.S. 500694 Ref. 960203; R.L. 501482; G.F. 501327R.. 201234; W.D. 501525R.. 9210075; N.Y. 500374R.. 950129; D.Y. 500265; J.R. 500645 Ref. 104725; M.L. 500264; Elies Inocente 500270 Ref. 201552; C.G. 5003R.. 030427; C.Y. 500381R.. 960769; J.P. 500258; P.L. 500263R.. 990365; E.L. 500316; Alientes Edua 500262; Elisten Yan Pie 501472; Cille Civil 502010; Julito Pie 500259; Santeli San 500370 Ref. 943121; F.G. 500376; F.M.R.. 810407; Ref. 800716; J.M. 501329R.. 030428; L.G. 501330; A.P. 500576R.. 801004; H.D. 500482R.. 955877; D.Y. 500470R.. 886811; F.P. 500506R.. 201147; Y.F. 500837R.. 201653; Y.Y. 500543R.. 982051; N.A. 500427R.. 955862; V.B. 500346; S.T. 500461; Yega Colen 500520 Ref. 987156; A.P. 500476R.. 900453; D.B. 501669; L.P. 500348R.. 81004; L.C. 500443R.. 200887; M.S.P. 500567R.. 201717; J.C.V. 500327R.. 944294; O.G. 500333R.. 120279; W.A. 501066R.. 099924; C.J. 501384; O.V. 500536R.. 908512; L.L. 500573R.. 940861; B.L. 500489R.. 201453; C.J. 500515 ref. 070518; M. Do 500590 Ref. 742113; F. Pie 500595 Ref. 920568; A.J. 500524R.. 200717; R.P. 500563R.. 801899; R.F. 502001R.. 201103; Y. Café 500446 Ref. 820895; S. Lotes 500525; M.L. 500512T.G. 500571R.. 039923; C.B. 500328R.. 780209; G.F. 500527R.. 940862; J.C. 501378; Y.V. 501507; Eglartise Cheguini 500553 Ref. 940862; F.I. 501715; A.P. 501326; Tibos Yambatis 500558 Ref. 144657; S. Pie 500555 Ref. 201742; Y.Y. 501380; L.A. 500402R.. 022955; C.L. 500583R.. 942230; L.A.R.. 049636; S.S. 500481R.. 801109; S.S. 500490R.. 960303; R.P. 501534R.. 980938; N.Y. 501449R.. 886726; M.S. 500331R.. 102508; P. Pie 500564 Ref. 884516; L.L. 500568R.. 967837; J.M. 500429R.. 010507; E.V.R.. 801026; I.S. 500577R.. 901294; F.P. 501506; J.Y. 500531R.. 741921; E.L. 501371R.. 201916; N.P. 500550 Ref. 969963; D.I. 500516R.. 010362; V.R. 501382R.. 794130; H.N. 501069; F.B. 5000484R.. 201658; D.B. 500497R.. 882212; D. e F. 500471R.. 100305; Y.L. 500439R.. 202447; L. Pie 500541 Ref. 863402; R. Pie 500548; Yespe Desimo 500566 Ref. 886936; T.J. 500551R.. 742025; F.D.R.. 962717; N.L.R.. 950980; F.A. 500529R.. 940412; V.Y. 500509R.. 860949; M.L. 501714; C.J. 500528R.. 84086i; Y.M. 501383; B.R. 500469R.. 810114; W.N. 5004253R.. 120168; Sena Deguita 500565 Ref. 070517; F.E. 500594; J.C. 500498R.. 910872; C.Y. 500304R.. 200674; M.E. 500494R.. 886772; N. De la Cruz 500539 Ref. 920812; Polo Oguise Pie 500355 Ref. 851477; J.D. 501709R.. 961834; C.C. 500546; L.M. 500414R.. 931014; C.J. 501421R.. 840304; L.A. 500391R.. 810754; R.R. 500276R.. 982267; J.P. 500855R.. 200681; B. Pie 501561 Ref. 962007; J.J. 500313; D. e A. 500390R.. 982031; M.J. 500392R.. 200603; A.J. 500399R.. 032058; Marco Dosi 500396 Ref. 980879; A.P. 500282R.. 202888; K.M.F. 501785R.. 142009; J.B. 500412R.. 800666; F.A. 500413R.. 210692; B.P. 500295R.. 962017; J.B. 500395R.. 400395; J.G. 500273R.. 752078; C.M.S. 500302 Ref. 824700; C.Y. 500411R.. 003536; R.P. 500582 Ref. 870525; A.B. 500315R.. 200621; Q.D. 501415; S.S. 500393; San Guillén San Luis 5001181 Ref. 801901; C.M. 500325R.. 010517; I.A. 501351; Elmo Pie 500823 Ref. 861587; B. Pie 500839 Ref. 980413; N.R. 500838R.. 040940; M.B. 500479R.. 040495; T.P. 500423; Pol Dwin 500879; P.C. 500852R.. 041510; Y.P. 500878R.. 290007; L.D. 500938R.. 837104; T.Y. 500845R.. 960481; S.D. 500848R.. 201405; S.R. 500832R.. 202351; B.D.E. 500836R.. 861581; B.F. 500876R.. 040961; A.J.R.. 733032; Cosilis 500850 Ref. 950202; F.C.J. 500863 ref. 122023; F.D. 500398R.. 000822; O.D.M. 501647R.. 041651; C.V. 500798R.. 912710; R.B. 500788R.. 980402; Y.B. 501258; E.Y. 500887R.. 980429; J.C.P. 501265R.. 120420; C.I. 500783R.. 901416; Marco Pie 500777 Ref. 781434; L.P. 500817 Ref. 834258; F.J. 501552R.. 202801; N.C. 501259R.. 201404; A.G. 500851R.. 091581; J.J. 500797R.. 200721; L.E.L. 500816R.. 960522; L.D.R.. 951771; L.F. 500873; Telanis Eliasen 500795 Ref. 884089; B.V. 500803R.. 200802; A.C. 500849 Ref. 200485; J.Y. 500786R.. 090998; Cul Mocia 500810 Ref. 201509; O.B. 500890R.. 870181; M.J. 500813R.. 040956; F.M. 500768R.. 200964; T.F. 500801R.. 901920; E.R. 502004 ref. 962663; D.T. 500775R.. 931637; A.C. 500792 ef. 041557; F.L. 501260; Y.M. 500761R.. 201515; V.F. 500830R.. 201553; T.T.D. 501255; J.N. 500796R.. 822285; S.Y.P. 500811R.. 771757; Y.J. 500872R.. 813390; W.C. 500807R.. 200711; F.S. 500806R.. 200514; M.A.R.. 884071; R.D.R.. 860554; F.Y. 500738; D.M. 500815R.. 950465; Y.Y. 500808R.. 200246; A.M. 501351; F.C. 500805R.. 200245; D.P. 500635R.. 873211; O.G. 501605R.. 701500; L.R. 500627R.. 200904; S.A. 501629; E.A.A. 501054; J. Fue 501062 Ref. 200906; M.P. 500643R.. 955382; L.N. 501051R.. 003057; F.U. 500658R.. 931905; M. Plácido 501350 Ref. 911449; R.E. 501087; Wibi Relis 500683 Ref. 885911; D.E. 500904R.. 940768; F.A. 500731R.. 040844; N.J.S. 500734 Ref. 981056; A.Y. 500765; F.Y. 500738R.. 760123; H.J.V. 500720R.. 200482; F.P.L. 500992R.. 951421; I. Pie 500721 Ref. 900888; Y.L. 500767R.. 901834; Ref. 070521; A.S. 500138; M.G. 500768 Ref. 981054; J.J. 500772R.. 956304; M.A. 500923R.. 981907; D. Pie 501511 Ref. 200431; P.A. 501075R.. 940925; D.M. 501830; J.D. 500757R.. 810229; H.Y. 500752R.. 887596; W.Y. 500682R.. 040778; C.T. 501353R.. 200637; F.M. 500684R.. 972663; J.N.L. 500756R.. 887108; W.L.B. 500930R.. 830454; P.L. 500687; Orlando Lice 501356 Ref. 201218; W.Y. 501787; Domingo Fransua 500688 Ref. 811276; G.Y. 501648; Julio Pol 500932 Ref. 200335; J.D. 500689 Ref. 201850; M.Y. 501150R.. 960086; J.D. 501147 Ref. 830784; F.Y. 501661R.. 201107; T.F. 500692R.. 922518; Santo Selio 500933 Ref. 951710; E.C. 501152R.. 885986; F.M. 500928R.. 887110; B.L. 501144R.. 931642; H.M. 500685R.. 901429; E. Pie 500696 Ref. 334403; R.P. 501610R.. 321908; D.Y. 501358R.. 050602; Y.L. 500693R.. 814531; C.J. 501143R.. 942765; E.B. 500691R.. 931644; Sexto: Rechazar como al efecto rechaza la demanda a los señores E.Y., S.J., S.M., M.R., P.D., R.C., M.P.S., D.R., E.V., J.E., Temilia Cosition, E.Y., C.A., R.J., E.Y., R.P., M.D.R., I.D., P.D., M.P., B.B., Natis Yan, C. De la Cruz, C.S., J.M., D.S., J.P., Seleten Dan, J.N., R.V., A.Y., L.F. y M.M., porque quedó establecido que al momento de la misma no realizaban ninguna labor; Sétimo: Declara que no ha lugar a estatuir sobre personas que no presentaron demanda en primer grado, porque viola principios elementales del procedimiento, la inmutabilidad del proceso y el doble grado de jurisdicción; Octavo: Rechazar, como al efecto rechaza, la solicitud de astreinte, por falta de base legal; Noveno: Rechazar, como al efecto rechaza, pedimentos extra legem como planes de viviendas que escapan a la normativa laboral vigente y entran en la esfera de lo convencional y de política social; Décimo: Revoca la condenación en costas de primer grado y compensa las costas de esta instancia, por los motivos expuestos; Undécimo: C. al ministerial S.B. y/o cualquier alguacil laboral competente a la notificación de la presente sentencia";

Considerando, que los recurrentes proponen como fundamento de su recurso el siguiente medio de casación: Único: Inobservancia de la ley, desnaturalización de los hechos y del derecho. Mala interpretación de la norma del artículo 19 del Código de Trabajo; falta de estatuir;

Considerando, que en el desarrollo del medio propuesto los recurrentes alegan, en síntesis, que la corte a-qua yerra al valorar las disposiciones del artículo 19 del Código de Trabajo, por considerar que las mismas están desprovistas de sanción y que por lo tanto, no era necesario ni constituía una obligación la formalización o instrumentación por escrito de un contrato, asumiendo así el papel del legislador, porque al haber reconocido la existencia de la relación laboral entre el Ingenio Cristóbal Colón, C. porA., y varios de los trabajadores y habiéndose dado cumplimiento al procedimiento administrativo que manda la ley, debió ordenar la escritura del contrato entre la empresa y esos trabajadores y no lo hizo, incurriendo en violación de dicho artículo; que asimismo, desnaturaliza los hechos de la causa, al considerar que varios trabajadores, a quienes se les habían emitido cartas de solicitud de pensión, ya no trabajaban en la empresa, pues las certificaciones depositadas, en ese sentido, se hicieron para demostrar la relación laboral entre los demandantes y la demandada, ya que éstas indican el año en que los mismos comenzaron a trabajar en la empresa hasta la fecha de la expedición de las certificaciones, desconociendo en todo caso, que el IX Principio Fundamental del Código de Trabajo establece la realidad de los hechos, pero que no excluye el contrato por escrito, sino por el contrario, es un remedio práctico ante la existencia del fraude laboral, desconocimiento de la norma laboral en que se pueda incurrir en ocasión de un contrato por escrito; que al acudir al órgano jurisdiccional para la escritura de un contrato, por parte de un trabajador, esto es producto de la negativa de una de las partes a suscribirlo, por lo que ha de inferir que la decisión que manda a la escritura de estos es la sanción para aquella que se ha negado a lo mismo, por lo que la corte no podía decir que dicho artículo no impone una obligación sustantiva y adjetiva; que la corte a-qua incurre en el vicio de omisión de estatuir, porque se le solicitó ordenar la escritura del contrato de trabajo que ligaba a la recurrida con los recurrentes y la sentencia no se pronunció al respecto;

Considerando, que en los motivos de la sentencia impugnada consta: "Que si bien podría ser objeto de discusión si las disposiciones del artículo 19 del Código de Trabajo sobre el contrato de trabajo son normas desprovistas de sanción, como ha sido estudiado en otras legislaciones (vid. p. ej. las SS. del Tribunal Supremo de España, del 25 de noviembre de 1966, 20 de enero de 1971, 10 de mayo de 1976, 23 de junio de 1977, 14 de noviembre de 1980 y 5 de enero y 5 de octubre de 1981), (sic), en ese tenor, este tribunal entiende, que no es necesario ni constituye una obligación sustantiva y adjetiva la formalización o instrumentación por escrito de un contrato; que en la especie, es conveniente hacer constar y resaltar que el contrato de trabajo no está sometido a una formalización por escrito, en tal virtud, su existencia no se formaliza, ni se determina por un escrito, como su ejecución y cumplimiento por la naturaleza y particularidad de la materia laboral; que lo que establece el art. 19 del Código de Trabajo es que cuando las partes o una de ellas se remite a la jurisdicción contenciosa, deberá hacer "la debida justificación del contrato y de su existencia" (Art. 19 C.T.), pues el formato de un escrito determina el contrato mismo como tal, y sobre todo, por la teoría jurisprudencial que fue acogida por el nuevo Código de Trabajo en su Principio IX, sobre el contrato realidad; que el juez laboral determine la naturaleza del contrato, las estipulaciones y los elementos que lo componen, no cambia los pedimentos del primer grado que es "la formalización del contrato por escrito", pues la "causa pretendí", el "objeto", el "núcleo" donde gira el pedimento se relaciona con el contrato y "las condiciones y obligaciones del mismo" se vincula con la naturaleza del contrato, es decir, son "derechos" que el juez debe determinar y especificar si los hubiere derivado del conflicto mismo y que el juez no puede obviar, pues son consecuencias naturales de la pretensión inicial de la parte y que son objeto de discusión y análisis por ante esta corte"; (Sic),

Considerando, que si bien el contrato de trabajo para su existencia no requiere de un documento escrito, pues se forma con el consentimiento de las partes, que puede ser expresado con la simple prestación del servicio, esa circunstancia no impide que una parte requiera de la otra la elaboración de un documento donde se consignen las estipulaciones del contrato, lo que constituye un derecho de los contratantes, al tenor de las disposiciones del artículo 19 del Código de Trabajo, quienes pueden hacer uso de él, para proveerse la prueba de las condiciones del trabajo;

Considerando, que aunque el citado artículo 19 otorga facultad a las partes para exigir de la otra que se formalice por escrito el contrato de trabajo celebrado verbalmente, cuando se mantiene la negativa y es necesario recurrir al juzgado de trabajo para vencer la resistencia de la parte a quien se solicita la acreditación por escrito sobre las condiciones del trabajo, el tribunal apoderado no está obligado a disponer que el contrato se haga por escrito, pues la obligación que le impone dicho texto legal es de que se haga la debida justificación sobre la existencia del contrato y de sus estipulaciones, actuando correctamente el tribunal cuando hace constar esas estipulaciones en la sentencia que dicte al respecto;

Considerando, que para el tribunal dar constancia del vínculo contractual, es necesario que el demandante demuestre la existencia de una prestación de servicio personal que haga presumir el contrato de trabajo, al tenor de las disposiciones del articulo 15 del Código de Trabajo, siendo los jueces del fondo, los que están en aptitud de apreciar ese hecho, para lo cual cuentan con un soberano poder de apreciación de las pruebas regularmente aportadas, que escapa al control de la casación, salvo que incurran en alguna desnaturalización;

Considerando, que el estudio pormenorizado de la sentencia impugnada pone de manifiesto que la corte a-qua aplicó en forma correcta la ley, al declarar la existencia de contratos por tiempo indefinido, con señalamiento del salario devengado, tiempo laborado y tipo de labor realizada por cada uno de los demandantes, que a su juicio, demostraron prestar servicios personales a la entidad demandada y rechazar la demanda con relación a aquellos que no establecieron la existencia de una relación de trabajo personal o que ya no laboraban en la empresa, criterio formado por el tribunal a-quo tras ponderar las pruebas aportadas por las partes y, en uso del poder de apreciación de que disfruta, sin que se advierta que incurriera en desnaturalización alguna, razón por la cual los distintos aspectos contenidos en el medio propuesto carecen de fundamento y, en consecuencia el mismo es desestimado.

Por tales motivos, Primero: Rechaza el recurso de casación interpuesto por los recurrentes C.P. y compartes, contra la sentencia dictada por la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de San Pedro de Macorís el 30 de noviembre de 2009, cuyo dispositivo se ha copiado en parte anterior del presente fallo; Segundo: Condena a los recurrentes al pago de las costas y las distrae a favor del Dr. M.C.R., abogado de la empresa recurrida, quien afirma haberlas avanzado en su totalidad.

Así ha sido hecho y juzgado por la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia, y la sentencia pronunciada por la misma, en la ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, capital de la República, en su audiencia pública del 23 de marzo de 2011, años 167° de la Independencia y 148° de la Restauración.

Firmado: P.R.C., J.A.S., E.R.P., D.F.E., G.A., Secretaria General.

La presente sentencia ha sido dada y firmada por los señores Jueces que figuran al pie, en la audiencia pública del día, mes y año en ella expresados, y fue firmada, leída y publicada por mí, Secretaria General, que certifico.

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR