Ley Nº 1222. Convencion Radiotelegrafica Internacional

 
EXTRACTO GRATUITO
-3947
EL CONGRESO NACIONAL
EN NOMBRE DE LA REPUBLICA
~~
Nlimero
lm.
VISTO
el
Art. 33, apartado
1.5
de
13
Constitucih,
RESUELVE:
lo.-
Aproba.r, como por la presente Resolucibn aprueba la
43nvencibn
International
Radiotelegrhfica,
el
Reglamento Gene-
ral Anexo
a
la
misma,
y
el Reglamento taddicional
firmados
en
Washington
el
25
de Novimbre de 1927,.que copiados a la
ktra
dicen
asi:
CONVENCION
RADIOTELEGRAFICA INTERNACIONAL.
lcelebrada entre las Gobiernos de la Uni6n del Africa del Sur,
el
Africa ecuatorial fnancesa y otras Colonias,
e!
Africa occiden-
tral
fmceaa,
el
Afmica
occidental portuguesa,
31
Africa oriental
y
la9
Posesiones
p(krtuguesas
asiaticas. Ahmania, la Republica
Argentina,
Is
Federaci6n
Australiaana, Austria, B6lgica, Bolivia,
Brad,
BuEgarh
Canada, Chile, China, la Rephblica de Colombia,
la
Cadmia
espaibla
&I
Golf0
de
Guinea,
el
Congo
belgs,
Costa
Ri-
ca,
Cuba,
Curacao,
La
Cirenaica,
Dinamarm, la Reptiblica
Domi-
mama,
Egipto,
la
Bedblica
de
El
Salvdar, la
Eritrea,
Espaiia,
Estonia,
Eshd~s
Unidos de Mrica, Finlandia,
Francia,
Gm
BretUa,
Grecia,
Guatemala, RepibEca de Haiti, ZZepiblica
de
Honduras,
Hungria,
Indias Brithieas, Indias Neerlancksas, In-
d0c;hina
framesa,
Estado
libre del Irlanda,
Italia,
Jaw,
Chosen,
Taiwan,
EWhah
japonh,
el
territorio arrendado del Ronang-
tung
y
el
tedtdo de
las
Islss
de
10s
Mares del
sur
b~o
mandato
japonk,
la
Raphblica
clg
Liberia, Madagascar, Marruecos (con
excepci6n
de
la
Zona
wpahla), Mbxico, INiearagua, Noruega,
Nwa
Zelandia, Rep~blica de Panam$ Paraguay, Paises Bajos,
Per&
Persia, Polonia, Portugd, Rumania,
el
Reino de
10s
Ser-
vios, Croabas y Eslovenias, Siam, Somalia Italiana, Suecia, Suiza,
Surinam,
10s
Territorios Sirios Libaneses, la Repliblica de
San
Marino,
La
Checoeslovaquia, Tripolitania, Tunecia, Turquia, U-
ruguay
y
Venezuela.
L&s
infrascritos, Plenipotenciarios de
10s
Gobiernos de
10s
Paisa
aniba
enumerados, habi6ndos.e reunido en 'Conferencia
en Washington, 'han, de comdn acuerdo
y
bajo reserva de ratifi-
*
caci6i,, acordado la Conlvencih siguiente
:
4
4
En la present5 Convencih;
el %rmino “comunicacih radioelCctrica”
o
“radiocomunica-
ci6n” se aplica
a
la transmisih sin hilo d? escritos, sefias,
s?fia-
les, imhgens
y
sonidos, de todo carCicter,
For
me35 d. ondas
hertzianas
;
el tdrmino “estaci6n de radiocomunioacih”
o
sirnpl2mznte
“estacih” d?signa una estaci6n provista de lo nscesario para
efectuar una radiocomunicacih
;
el termino “estaci6n
fija”
designa una zstici6n establxids
establements
y
que
se
communique con una
o
mas estacions &a-
blecidas del mismo modo
;
el tCrmino “zstaci6n mbvil” designa una estacidn
suscepti-
ble da cambiar de estilo,
y
qu?
habitualmznte wmbia de sitio;
el Mrmino “estacih krrsstre” designa una estaci6n
qu?
no
es
una estaci6n m6vi1, utilizadi3
para
la radiocomunicaci6n con
estsciones m6viles
;
el
t6rmino ‘‘Servicio M6vil” designa
el
servicio de radioco-
municaci6n ejmutado entre estaciones m6viles
y
estaciones te-
rrestrcs
y
por
las
estaciones
mhiles que
se
comunican entre
si
;
el
tkrmino “Servicio Internacional’ designa un xrvicio de
radiocomunicaci6n entre una estaci6n en un
Pais
y
una estxi6n
cn otro Pais
o
entre una stacih terrzstre
y
una
estaci6n
m6vil
que se halla allanda
10s
limits d.1
Pais
en el
&a1
e3ta
situada
h
estaci6n txrestre,
o
entre dos
o
mas estaciones m6viles en alta
mar.
Un servicio de rsdiccomunicaci6n interior
o
nacional que
es suscept2ble de causar confusiones ccn otros servicios dlxde
10s
limit= del
Pais
en
el
cual opera, es considerado, como szrvicio
internacional desde el punto de vista de
la
confusi6n;
el tkrmino
“red
.general de las
vias
de comunicaci6n” design3
el
conjunto
de
las
vias
do comunicaci6n
telegraficas
y
tdsf6ni-
CIS
existentes, abiertas
a!
servicio phblico, &on alambre
o
ina-
IAmbricas, con exclusi6n de las vias d? radi~omunicaci6n del
servicio m6vil;
el
tCrmino “servicio pilblico” designa un sorvitis para uso
tiel p6blicD en gsnsral
;
el
tdrmino “servicio restringido” designa un sarvicio qus no
pueda
szr
utihzado sino por personas especificadas
o
para fins
particulares
;
+
-396-
c
el tCrmino “correspondencia publica” designa toda comunl-
caci6n radioelectrica que una estacih, por el hecho de ser puesta
a
la disposki6n del servicio publico, debe aceptar del publico pa-
ra
su
transmisih
;
el termino “empresa privada” designa a todo particular
y
to-
da compafiia
o
corporaci6n que explota una
o
mas estaciones pa-
ra comunicaci6n radioekctricas
;
el t6rmino “radiotelegramas” designa un telegrama origina-
rio
o
con destino
a
una estaci6n m6vi1, transmitido en
todo
su rc-
corrido
o
en parte da 61 por medios radioelectricos.
ARTICULO
SEGUNDO.
Extensi6n de la Convencih.
1.-
Los
Gobiernos contratantes
se
comprometen
a
aplicar
13s
dispmiciones de la prcsente Conv2nci6n de todas las estacimes
de radiocomunicaci6n establocidas
o
explotados por
10s
Gobimm
contratantes
y
abiertos a1 servicio internacional de la correspon-
dencia ptiblica.
Ss
camprometen igualmente
a
aplicar dichas dis-
posiciones
a
10s
servicios
nspeciales
regidos
por
10s
Raglam2ntos
2.-Se
comprometen, ademas, a tomar
o
a proponer a ?us
legislaturas respectivas las mcdidas nxesarias para imponer
la
observaci6n de las disposiciones de la pres?nt? Convincidn
y
d.:
10s Raglamentos anexos, a
10s
particulares
y
empresas privadau,
autorizadas a establecer
y
explotar zstaciones de radiocomunica-
ci6n del servicio internacional abierta
o
no
a
la correspondencia
pbblica.
3.-
Los
Gobiernos contratantes rsconocen el der%ho a dos
Gobiernos contratsntes de organizar entre si comunicaciones ra-
dioel&tricas, con
la
sola condicidn d? conformarse
a
todas
las
dis-
posiciones de la presente Convenci6n
y
de
10s
Reglamentos anex0.j
a ella.
anexos a la presente Convenci6n.
0
ARTICULO TEIRCERO.
Intercomunicaci6n.
Parr.
1:-
En
lo
que Zoncierna a las comunicaciones
Zntr:.
estaciones fijas, la libartad de cada Gobierno contratante que&
entera, relativamente a la organizaci6n del servicio
y
a la deter-
minaci6n de las correspondencias a canjesr por las estaciones que
2.-
Sin embargo, cuando esas estaciones fijas efectuan un
aseguran esas comunicaciones.
@

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA