Marzo de 2023 (B. J. 1348)

• Páginas: 1-9

APELACIÓN

El recurso de apelación constituye la más importante, usual y eficaz de las vías de recurso del proceso civil. Consiste en el recurso ordinario por excelencia, por lo que, por regla general, se presume abierto contra toda sentencia de primera instancia. SCJ, 1.ª Sala, 30 de marzo de 2023, núm. SCJ-PS-23-0585, B. J. 1348, pp. 1357-1362.

APOSTILLA

Según el artículo 2 del Convenio de La Haya de Derecho Internacional Privado: “Cada Estado contratante eximirá de legalización a los documentos a los que se aplique el presente Convenio y que deban ser presentados en su territorio. La legalización, en el sentido del presente Convenio, solo cubrirá la formalidad por la que los agentes diplomáticos o consulares del país en cuyo territorio el documento deba surtir efecto certifiquen la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario del documento haya actuado y, en su caso, la identidad del sello o timbre que el documento ostente”. El término legalización en el texto citado se refiere a la formalidad efectuada por autoridades diplomáticas y consulares en el país donde el documento es producido, lo que significa que es innecesaria la legalización a su vez por parte del ministerio de asuntos exteriores correspondiente, en tanto que el objeto del Convenio es la abolición de la legalización de documentos públicos extranjeros. SCJ, 1.ª Sala, 30 de marzo de 2023, núm. SCJ-PS-23-0522, B. J. 1348, pp. 848-855.

COMPARECENCIA PERSONAL DE LAS PARTES

Ordenar la comparecencia personal de las partes es una facultad discrecional que los jueces ejercen en virtud de su imperio, no una obligación, por lo que mal podría derivarse ilegalidad alguna de una sentencia por no haber dispuesto oficiosamente dicha medida. SCJ, 1.ª Sala, 30 de marzo de 2023, núm. SCJ-PS-23-0543, B. J. 1348, pp. 1031-1041.

COMUNIDAD LEGAL DE BIENES

Es aplicable a todos los regímenes matrimoniales el artículo 215 del Código Civil, que establece que para disponer de la vivienda familiar y de sus muebles es necesario el consentimiento de ambos esposos. Esta disposición tiene como finalidad otorgar una protección especial a la vivienda familiar por constituir esta el espacio donde se desarrolla la familia, brindándole estabilidad, equilibrio emocional y contribuyendo a su salud. SCJ, 1.ª Sala, 30 de marzo de 2023, núm. SCJ-PS-23-0584, B. J. 1348, pp. 1349-1356.

La falta del consentimiento del marido a la venta de un inmueble de la comunidad hecho por su esposa, cuya cédula indica que es soltera, no puede anular los derechos adquiridos por un tercero de buena fe. En la especie, no se hizo constar en el acto de venta el estado civil de la vendedora, pero sí la numeración de la cédula, por lo que es evidente que este documento fue presentado a la compradora al momento de la negociación. SCJ, 1.ª Sala, 30 de marzo de 2023, núm. SCJ-PS-23-0597, B. J. 1348, pp. 1447-1455.

DEMANDA

El acto que contiene una demanda, además vincular a las partes, produce, como uno de sus efectos principales, el de apoderar al tribunal que habrá de conocer de ella, fijando a su vez los límites del litigio, de modo que no es posible juzgar válidamente en derecho las pretensiones de quien ejerce una acción sin haberse hecho acopio como cuestión sustancial del acto de la demanda o del recurso ejercido. SCJ, 1.ª Sala, 30 de marzo de 2023, núm. SCJ-PS-23-0504, B. J. 1348, pp. 699-706.

Si al momento de estatuir sobre el fondo de la demanda original no consta depositado el acto

introductivo de dicha demanda, el tribunal apoderado se encuentra en la imposibilidad de hacer tutela sobre las pretensiones planteadas. SCJ, 1.ª Sala, 30 de marzo de 2023, núm. SCJ-PS-23-0504, B. J. 1348, pp. 699-706.

DESISTIMIENTO

Si el desistimiento no es aceptado voluntariamente por el demandado o el recurrido, los jueces deben resolver el incidente, sea rechazando o acogiendo el desistimiento, no obstante la oposición presentada, pues precisamente se les está presentando un incidente sobre la vida de la instancia de la cual están apoderados. SCJ, 1.ª Sala, 30 de marzo de 2023, núm. SCJ-PS-23-0516, B. J. 1348, pp. 792-801.

DIVORCIO

No se puede invocar en el recurso de casación interpuesto contra una sentencia de divorcio por mutuo consentimiento que el consentimiento dado por la esposa al acta de estipulaciones estuvo viciado por violencia, toda vez que la cuestión de establecer si una convención es o no anulable por vicio de consentimiento es un punto de hecho que solo puede ser apreciado, examinado y ponderado por los jueces de fondo. SCJ, 1.ª Sala, 30 de marzo de 2023, núm. SCJ-PS-23-0448, B. J. 1348, pp. 270-274.

DOCUMENTOS

No tiene fuerza probatoria ante un tribunal de la República Dominicana el acta de matrimonio extranjera que no ha sido apostillada conforme al artículo 97.2 de la Ley 544-14. SCJ, 1.ª Sala, 30 de marzo de 2023, núm. SCJ-PS-23-0509, B. J. 1348, pp. 734-744.

EMBARGO EJECUTIVO

El abono o pago parcial del crédito ejecutado no constituye una causa de nulidad del embargo ni un obstáculo legal que impida la continuación del proceso ni la venta en pública subasta del inmueble embargado, ya que, conforme al artículo 2216 del Código Civil: “No puede anularse la acción ejecutiva, a pretexto de que el acreedor la haya intentado por una suma mayor a la que se le debe”. SCJ, 1.ª Sala, 30 de marzo de 2023, núm. SCJ-PS-23-0514, B....