Resolución-068-04 del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), 2004

• Número de radicado: 068-04
• Año: 2004
• Fecha de publicación: 10 Mayo 2004
• Emisor: Consejo Directivo

1

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES

(INDOTEL)

RESOLUCIÓN NO. 068 -04

QUE CONOCE EL RECURSO EN RECONSIDERACIÓN INTERPUESTO POR

LA CONCESIONARIA ALL AMERICA CABLES & RADIO, INC. –

DOMINICAN REPUBLIC (“AACR - CENTENNIAL DOMINICANA, S. A.”),

CONTRA LA RESOLUCION NO. 014-04 DICTADA POR EL CONSEJO

DIRECTIVO DEL INDOTEL EN FECHA DOCE (12) DE FEBRERO DEL DOS

MIL CUATRO (2004).

El Consejo Directivo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones

(INDOTEL), en ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley General de

Telecomunicaciones, número 153-98, promulgada el veintisiete (27) de mayo

del año mil novecientos noventa y ocho (1998), reunido válidamente previa

convocatoria, dicta la siguiente RESOLUCIÓN:

RESULTA: Que en fecha doce (12) de febrero del año en curso, este Consejo

Directivo, dictó la Resolución No. 014-04, cuyo dispositivo reza de la siguiente

manera:

“PRIMERO: DECLARAR la competencia del INSTITUTO DOMINICANO

DE TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) para conocer del diferendo

sometido por las concesionarias TURITEL, S. A., ALL AMERICA

CABLES & RADIO, INC. –DOMINICAN REPUBLIC (AACR-

CENTENNIAL DOMINICANA), por causa de la suspensión de los

servicios de terminación de Llamadas de Larga Distancia Nacional e

Internacional provistos por esta a TURITEL, S. A., en virtud del contrato

suscrito a esos fines entre las partes en fecha ocho (8) de noviembre de

dos mil uno (2001), en base al artículo 52 de la Ley General de

Telecomunicaciones, No. 153-98.

SEGUNDO: DECLARAR la incompetencia del INSTITUTO

DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) para

conocer y decidir sobre las diferencias surgidas entre TURITEL, S. A. y

ALL AMERICA CABLES & RADIO, INC. – DOMINICAN REPUBLIC

(AACR – CENTENNIAL DOMINICANA), por causa del ejercicio de los

derechos de servidumbre contenidos en el Acuerdo de Cooperación

entre Prestadores para el Uso de Facilidades y Enlaces, suscrito entre

dichas concesionarias en fecha ocho (8) de noviembre de dos mil uno

(2001), por tratarse de un asunto materia de derecho común, por

disposición expresa del artículo 12.1 de la Ley General de

Telecomunicaciones, No. 153-98.

TERCERO: DECLARAR la incompetencia del INSTITUTO

DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) para

2

conocer de las reclamaciones derivadas a la Ley General de Cheques,

acciones en cobro de pesos y en reparación de daños y perjuicios, las

cuales deberán ser ejercidas por las partes interesadas por ante las

jurisdicciones competentes o de elección, según corresponda.

CUARTO: DECLARAR buenas y válidas en cuanto a la forma, las

solicitudes de intervención presentadas al INSTITUTO DOMINICANO

DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) por las concesionarias

TURITEL, S. A. y ALL AMERICA CABLES & RADIO, INC. –

DOMINICAN REPUBLIC (AACR – CENTENNIAL DOMINICANA)

mediante escritos de fecha tres (3) y diez (10) de octubre de dos mil tres

(2003), respectivamente, por haber sido hechas conforme las

disposiciones de la Ley General de Telecomunicaciones, No. 153-98.

QUINTO: ORDENAR la activación inmediata de las facilidades de

interconexión existentes entre las concesionarias TURITEL, S. A. y ALL

AMERICA CABLES & RADIO, INC. – DOMINICAN REPUBLIC (AACR

– CENTENNIAL DOMINICANA), a los fines de preservar los intereses

de los usuarios de los servicios públicos de telecomunicaciones.

PARRAFO: Se ordena a la Gerencia de Inspección del INDOTEL dar

seguimiento al proceso de activación de las facilidades indicadas en el

presente Ordinal, y rendir un informe a este Consejo Directivo sobre el

mismo, dentro de las setenta y dos (72) horas que sigan a la fecha de

emisión de la presente Resolución.

SEXTO: DISPONER que el no cumplimiento de cualquiera de las partes

en conflicto a la orden de activación de las facilidades existentes entre

estas será considerado por este Consejo Directivo como una negativa a

cumplir con las obligaciones derivadas de la interconexión, de

conformidad con lo establecido en la Ley No. 153-98, so pena de ser

pasible de sanción, por violación a su mandato.

SEPTIMO: DECLARAR que la no comunicación al INSTITUTO

DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) del

“Contrato de Servicio de Terminación de Llamadas de Larga Distancia

Nacional e Internacional” suscrito por las concesionarias TURITEL, S. A.

y ALL AMERICA CABLES & RADIO, INC. – DOMINICAN REPUBLIC

(AACR – CENTENNIAL DOMINICANA) en fecha ocho (8) de noviembre

del año dos mil uno (2001), previamente a su implementación como

dispone el artículo 52 de la Ley General de Telecomunicaciones, No.

153-98, así como la no regularización, ajuste o adecuación de dicho

contrato y de las tarifas aplicables en virtud de su implementación, en

ocasión del mandato efectuado por el Reglamento General de

Interconexión para las Redes de Servicios Públicos de

Telecomunicaciones, materializan la reticencia en llevar a cabo las

obligaciones derivadas de la interconexión, y en consecuencia, una falta

Muy Grave de conformidad a lo dispuesto en el literal o) del artículo 105

de la Ley General de Telecomunicaciones, No. 153-98, imputable a