Resolución Nº 108-02. Resolución que Aprueba los Contratos Comercial y de Financiamiento Suscritos Entre el Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove y Delta Comercial, C. X A., y la Republica Dominicana y la Empresa Toyota Tsusho Corporation (tcc), Ambos por Valor de Us$4,037,500,00. para Ser Desinados para el Plan Renove.

 
EXTRACTO GRATUITO
-140-
Res. No.
108-02
que aprueba 10s contratos Comercial y de Financiamiento suscritos
entre el Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove y Delta Comercial, C.
X
A.,
y la Republica Dominicana y la Empresa Toyota Tsusho Corporation (TCC), ambos
por valor de US$4,037,500.00, para ser destinados a la adquisicion de vehiculos para
el Plan Renove.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Res. No.
108-02
VISTOS
10s Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitucion de la
Republica.
VISTOS
10s Contratos: Comercial, suscrito el 12 de enero del 2002, entre el
CONSEJO NACIONAL DE TRANSPORTE DEL PLAN RENOVE y DELTA
COMERCIAL, C. x A,, y de financiamiento, suscrito en fecha 15 de enero del 2002, entre
la empresa TOYOTA TSUSHO CORPORATION (TTC) y la REPUBLICA
DOMINICANA, ambos por un monto de US$4,037,500.00 (Cuatro Millones Treinta y
Siete Mil Quinientos Dolares Norteamericanos con OO/lOO).
RESUELVE:
UNIC0.-
APROBAR 10s Contratos Comercial, suscrito el 12 de enero del
2002, entre el CONSEJO NACIONAL DE TRANSPORTE DEL PLAN RENOVE,
representado por el seiior Dr. Pedro Franco Badia y DELTA COMERCIAL, C. x A,,
representado por 10s seiiores Dr. Antonio Isa Conde y Miguel Angel Diaz Caamaiio, y el
Contrato de Financiamiento, suscrito en fecha 15 de enero del 2002, entre la empresa
TOYOTA TSUSHO CORPORATION (TTC), representado por el Sr. Masaaki Furukawa,
Presidente Ejecutivo, de una parte, y de la otra parte, la REPUBLICA DOMINICANA,
representada por el seiior Rafael Calderon Martinez, Secretario Tecnico de la Presidencia,
ambos valorados por un monto de US$4,037,500.00 (Cuatro Millones Treinta y Siete Mil
Quinientos Dolares Norteamericanos con OO/lOO), tienen como objetivo financiar la
adquisicion de 200 microbuses Toyota HI-ACE y 25 minibuses Toyota COASTER, que
seran exportados del Japon por TOYOTA TSUSHO CORPORATION (TTC), en el ambito
del Plan de Renovacion de la Flotilla de Transporte ~ Plan Renove; que copiados a la letra
dicen asi:
-141-
CONTRATO COMERCIAL
CONSEJO NACIONAL DE TRANSPORTE DEL PLAN RENOVE
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DOMINICANA
DELTA COMERCIAL, C.
x
A.
REPUBLICA DOMINICANA
Contrato No.
:------------
PLAN
RENOVE
DESCRIPCION GENERAL DEL CONTRATO.
De una Parte,
El
CONSEJO NACIONAL DE TRANSPORTE DEL PLAN RENOVE,
quien en lo
adelante se denominara
EL COMPRADOR,
representado a tal efecto por
su
Presidente el
DR. PEDRO FRANC0 BADIA,
dominicano, mayor de edad, casado, provisto de
su
correspondiente Cedula de Identidad y Electoral No. 001-0172020-9, y apoderado para
su
firma mediante el Poder No. del 2001, expedido por el seiior
Presidente de la Republica Dominicana.
De otra Parte,
de fecha
DELTA COMERCIAL, C.
x
A.,
compaiiia por acciones constituida de conformidad con
las leyes y reglamentos vigentes en la Republica Dominicana, con domicilio social
establecido en la Av. Romulo Betancourt esq. Av. Luperon de esta Ciudad, con la debida
autorizacion de
TOYOTA TSUSHO CORPORATION
para representarlo en esta
operacion, y que en lo adelante se denominara
EL VENDEDOR,
debidamente
representada en forma mancomunada por el
DR. ANTONIO ISA CONDE,
dominicano,
mayor de edad, casado, de este domicilio y residencia, portador de la Cedula de Identidad y
Electoral No. 001-0103343-9, y el
SR. MIGUEL ANGEL DIAZ CAAMANO
dominicano, mayor de edad, casado, de este domicilio y residencia, portador de la Cedula
de Identidad y Electoral No. 001-0123071-2.
-142-
Las partes reconocen mutuamente
su
capacidad juridica y de obrar para intervenir en este
acto, y convienen en suscribir el presente Contrato, con
sus
anexos, que son partes
integrantes del mismo, conforme a las siguientes definiciones:
-
SUMINISTRO:
Significa 10s bienes y servicios recogidos en este Contrato y
sus
anexos,
asi como futuros Ademdums siempre que vayan firmados por a1 menos uno de 10s
representantes de cada una de las partes.
-
COMPRADOW IMPORTADOR: CONSEJO NACIONAL DE
TRANSPORTE DEL PLAN RENOVE.
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
DOMINICANA.
-
VENDEDOW REPRESENTANTE: DELTA COMERCIAL,
C
x
A.
-PROVEEDOR/EXPORTADOR: TOYOTA TSUSHO CORPORATION.
ARTICULO PRIMERO.. OBJETO DEL CONTRATO.
1.1.- El COMPRADOR esta de acuerdo en adquirir del VENDEDOR y este esta de
acuerdo en suministrar a1 COMPRADOR, bajo 10s terminos y condiciones que se estipulan
en el presente CONTRATO, todo lo relativo y concerniente a1
“PLAN RENOVE, que
consiste en
la
adquisicion de 200 Microbuses TOYOTA HI-ACE con capacidad
para
15
pasaieros
v
25 Minibuses TOYOTA COASTER con capacidad
para
30 pasaieros,
de fabricacion iaponesa, que serin exportados por el PROVEEDOR,
para
la
sustitucion parcial del Parque Vehicular”,
a partir de ahora denominado el
“SUMINISTRO”, detallado en 10s Anexos 1 y 2, con cantidades, precios unitarios y
especificaciones tecnicas, y servicios alli contenidos, el que esta destinado a1 Consejo
Nacional de Transporte del Plan Renove.
ARTICULO SEGUND0.-PRECIO.
2.1.- El precio total del SUMINISTRO y servicios objetos de este CONTRATO es de
USD$4,037,500.00 (Cuatro Millones Treinta
y
Siete Mil Quinientos Dolares
Estadounidenses 00/100 USD$)
para bienes situados CIF Puerto Dominicano, segun
clausulas Incoterms, entregado funcionando de manera satisfactoria, para el
COMPRADOR, asi como todos 10s servicios enunciados en el presente CONTRATO.
El monto anteriormente referido se desglosa de la siguiente forma: Ver Presupuesto, Anexo
1.

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA