Resolución Nº 128-02. Resolución que Aprueba el Contrato de Credito Suscrito Entre el Estado Dominicano, Representado por el Secretario de Estado de Estado de las Fuerzas Armadas, el Union Planters Bank, N.A., y el EXPORT-IMPORT Bank Of The United States, por Un Monto de Us$25,667,412.00 para Ser Destinado a la Adquisicion y Reparacion de Buques.

 
EXTRACTO GRATUITO
-3-
Res. No. 128-02 que aprueba el contrato de crkdito suscrito entre el Estado
Dominicano, representado por el Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, el
Union Planters Bank, N. A.
y
el Export-Import Bank
of
The United States, por
un
monto de US$25,667,412.00, para ser destinado a la adquisicion
y
reparacion de
buques.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Res. No. 128-02
VISTOS
10s Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitucihn de la
Republica;
VISTO
el Contrato de Credito suscrito entre
EL ESTADO
DOMINICANO,
el
UNION PLANTERS BANK, N. A.,
como Prestamista y el
EXPORT-IMPORT OF THE UNITED STATES
por un monto de US$25,667,412.00
(VEINTICINCO MILLONES SEISCIENTOS SESENTA
Y
SIETE MIL
CUATROCIENTOS DOCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA),
destinados a la compra de dos (2) buques guardacostas de treinta y cinco (35 mts) metros y
la reconstruccihn de seis (6) buques guardacostas, incluyendo cuatro (4) de ciento diez pies
(1 10’) y dos (2) de ochenta y cinco pies (85’).
RESUELVE:
UNICO: APROBAR
el Contrato de Credito suscrito entre
EL ESTADO
DOMINICANO
representado por el Secretario Tecnico de la Presidencia Lic. Rafael
Calderhn M. y el Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas Tte. General Miguel Soto
Jimenez, el
UNION PLANTERS BANK, N. A.,
representado por
su
Vicepresidente Emy
Ruiz, como Prestamista y el
EXPORT-IMPORT BANK OF THE UNITED STATES
por un monto de (US$22,092,414.00) VEINTIDOS MILLONES NOVENTA
Y
DOS MIL
CUATROCIENTOS DOCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
igual a1 ochenta y cinco por ciento (85%) del valor del prestamo, y el quince por ciento
(15%) restante del total del financiamiento, equivalente a TRES MILLONES
QUINIENTOS SETENTA
Y
CINCO MIL DOLARES (US$3,575,000.00) para un monto
total de (US$25,667,412.00) VEINTICINCO MILLONES SEISCIENTOS SESENTA
Y
SIETE MIL CUATROCIENTOS DOCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, que seran destinados a la compra de dos (2) buques guardacostas de treinta y
cinco (35 mts) metros y la reconstruccihn de seis (6) buques guardacostas, incluyendo
cuatro (4) de ciento diez pies (1 10’) y dos (2) de ochenta y cinco pies (85’), de conformidad
con el Contrato Comercial firmado entre la Secretaria de Estado de las Fuerzas Armadas y
la empresa Swftchips Shipbuilders Llc; que copiado a la letra dice asi:
-4-
Mc COLLUM
SAIVLLEY
&
ASOC.,
S.
A.
Cewed
Corn
Interpreters
YO,
JEANNETTE MARIA SANLLEY POU, INTERPRETE JUDICIAL DEL
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA del Distrito Nacional, debidamente
juramentada para el ejercicio legal de mis funciones;
CERTIFICO: Que he procedido a la traduccion de un documento escrito en el
idioma ingles cuya version a1 espafiol, segh el criterio de quien suscribe, es la siguiente:
CONTRATO DE CREDIT0
Fechado a parhr de
,2002
Entre
REPUBLICA DOMINICANA
Como
Prestatario
Y
UNION PLANTERS BANK, N.A.
Como
Prestamista
-5-
CONTENIDO
SECCION 1. DEFINICIONES
Y
PRINCIPIOS DE CONSTRUCCION
1
.O
1
1.02 Principios de Construccion
Definicion de Terminos
SECCION 2. CREDITO
2.01 Cantidad
2.02 Disponibilidad
2.03 Elegibilidad bajo la Poliza
SECCION 3. DESEMBOLSOS
3.01 Notificacion de Desembolsos
3.02 Desembolsos
SECCION 4. TERMINOS DE CREDITO
4.01 Repago Principal
4.02 Pago de Interes
403 Tasa de Interes Alternativa
4.04 Prepago
4.05 Recaptura
4.06 Evidencia de Deuda
407 Naturaleza de las Obligaciones del Prestatario
SECCION 5. CONDICIONES PRECEDENTES
5.01 Condiciones Precedentes a1 Desembolso
SECCION 6. CUOTAS
Y
GASTOS
6.01 Cuotas
602 Impuestos
6.03 Gastos
6.04 Costos Aumentados
o
Adicionales
6.05 Pagos a FCIA
SECCION
7
PAGOS
7.01 Metodo de Pago
7.02 Aplicacion de Pagos

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA