Resolución Nº 16-93. Resolución que Aprueba los Contratos de Renegociacion de la Deuda Externa y Sus Anexos

Fecha de disposición16 Octubre 1993
Número de resolución16-93
Fecha de publicación01 Enero 1993
Número de registro3332791
Número de Gaceta9868
CXIV
NUM.
9868
CACETA
OFICIAL
Director Administradorr
Dr.
Pedro
Romero
Confesor
Consultor
Juridic0 del Poder
Ejecutivo
Santo Doming0 de Guzmsn,
D.
N.,
RepGblica Dominicana
20
de octubre de
1993
INDICE
ACTOS
DEL
PODER
LEGISLATIVO
Res.
No.16-93
que aprueba
10s
Contratos de Renegociacihn de
la
Deuda Externa
y
sus
Anexos.
-3-
EL
CONGRESO
NACIONAL
En
Nombre de la RepGblica
Res.
N0.16-93
VISTOS:
Los
Incisos
14
y
19
del Articulo
37
de la ConstituciBn de la
RepGblica.
VISTOS:
Los
contratos de renegociacidn de la deuda externa
y
sus anexos,
suscritos en fecha
22
de noviembre de
1991,
en Paris, Francia, entre el Banco
Central de la RepGblica Dominicana
y
10s
paises miembros del Club de Paris,
que
son acreedores de la Rep6blica Dominicana.
RESUELVEr
UNICOr
APROBAR
10s
coritratos de renegociacidn de la deuda externa y sus
anexos, suscritos
en
Paris, Francia, en fecha
22
de noviembre de
1991,
entre
el Gobierno de la RepGblica Dominicana, representado por el seiior Luis Toral,
Gobernador del Banco Central de la RepGblica, y
10s
representantes de
10s
Gobiernos de Francia, Rep6blica Federal Alemana, Jap6nr Espafia
y
10s
Estados
Unidos de Amgrica, paises acreedores de la RepGblica Dominicana, miembros del
Club de Paris, ascendentes a la suma de
US$904.9
millones aproximadamente.
El
marc0 para la reestructuracidn comprendi6
10s
contratos concertados hasta el
30
de junio de 1984, (fecha de corte), para deudas con plazos superiores a un
afio, mientrasl que el period0 de reorganizaci6n se limit6 a
10s
atrasos por
servicios, incluyendo intereses generados hasta
el
30
de septiembre de 1991,
as:
como el servicio a vencer hasta el
31
de marzo de
1993.
Este valor de la
deuda representa el
100%
del servicio calificado, incluyendo
el
correspondiedte a $a reestructuraci6n realizada con el
Club
de
Paris en
mayo
de
1985.
Para fines de aplicaci6n de
las
condiciones financieras
se
establecieron tres categorias de deudar a) Ayuda a1 Desarrollo (Concesiona1)r
b)
Crdditos Comerciales (garantias
y
seguros de cr6dito)t
y
c) Intereses sobre
Atrasos, a
10s
cuales se asign6
un
plazo de pago
de
20
afios, incluyendo
10
de
graciar 15 afios, incluyendo
8
de graciar
y
10
afios, incluyendo
5
de gracia,
respectivamente. Los montos correspondientes a cada categoria, calculados a
la
tasa de cambio del
31
de diciembre de
1992,
por su equivalente en millones de
ddlares de
10s
Estados Unidos de America, fueron
10s
siguientesr
.
Ayuda
a1
Desarrollo
-------------
us$201.2
Creditos
Comerciales-------------
US$562.5
Intereses sobre Atrasos----------
US$141.2
US$904.9
-4-
Las tasas de inter& aplicables a
las
categorias precipitadas serian
objeto
de
negociaci6n
bilateral,
per0 limitadas a tasas no mayores
a
las
vigentes en
el
cas0
de
la deuda concesional
y
tasas
del
mercado apropiados
para el
de
la deuda comercial.
En
el
acta firmada en
Paris
tambign
se
contemp16
la
posibilidad
de
realizar venta
o
intercambio
de
deuda a opci6n del
acreedor,
en el
marco
de
deuda por ayuda, deuda por naturaleza, deuda
por
inversidn
u
otros
intercambios
por
moneda localr gue copiado
a
la
letra
dice
asir
ANNABELLE
E.
QUEZADA
R.
INTERPRETE
JUDICIAL
Yo,
ANNABELLE E.
QUEZADA
R.,
Intkprete Judicial
del
Juzgado de
Primera
Instancia
dei
Distrito Nacional, debidamerite juramentada para
el
ejercicio
legal
de
mi
cargo,
CERTIFICOr
que he procedido
a
la
traduccidn
de
un documento redactado en
idioma inglgs, cuya versi6n a1 espafiol,
segih
el
criterio
de
la
que suscribe
es
la siguienter
ACTA
ACORDADA
SOBRE
LA
CONSOLIDACION
DE
LA
DEUDA
DE
LA
REPUBLICA
DOMMINICANA
1.-
Ios
representantes
de
10s
Gobiernos de Francia,
la
Repdblica
Federal
Alemana, Japon, Espana y
10s
Estados Unidos
de
Am&ica,
que en
lo
adelante
ser6n denominados
"Paises
Acreedores
Partipantes"
,
se
reunieron en
Paris
el
22
de noviembre
de
1991,
con representantes
del
Gobierno de
la
Repalica
Dominicana para examinar
la
solicitud
de
alivio
de
las
obligaciones
de
Servicio
de
la Deuda Externa
de
la
Repihlica Dominicana. Tambi6n asistieron
a
la reunidn observadores de
10s
Gobiernos de Glgica, Canads, Finlandia,
Italia,
10s
Pakes
Bajos y
el
Rein9
Unido, as5 como
del
Fondo Monetario
Internacional,
El
Banco Internacional
de
Reconstmccidn
y
Fomento,
el
Banco
Interamericano
de
Desarrollo,
el
Secretariado
de
la
U.N.C.T.A;D.,
la
Comision
de
las
Comunidades Europeas, y
la
Organizaci6n
para
la
CooperaciBn
y
el
Desarrollo Econ6mico.
2.-
La
Delegaci6n
de
la
Repdblica Dominicana dehned
las
serias
dificultades econ6micas y financieras que confronta su
pah
y
la
gran
determinacidn de su Gobierno de reducir
10s
desequilibrios econ6micos
y
financieros y de alcanzar
las
metas
del programa
bajo
Acuerdo Stand-by con
el
Fondo Monetario Internacional.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR