Resolución Nº 172-09. Resolución que Aprueba el Contrato de Prestamo No. 1195P, de Fecha 20 de Junio de 2008, Etnre la Republica Dominicna y el Fondo Opep para el Desarrollo Internacional, por Un Monto de Us$5,000.000.00 para Ser Utilizados en el Proyecto para el Desarrollo de Provincias Rurales Fronterizas.

 
EXTRACTO GRATUITO
-65-
Res. No. 172-09
que
aprueba
el
Contrato
de
Préstamo
No. 1195P,
de
fecha
20
de
junio
de
2008,
entre
la
República
Dominicana
y el
Fondo
Opep
para
el
Desarrollo
Internacional,
por
un
monto
de
US$5,000.000.00,
para
ser
utilizados
en
el
Proyecto
para
el
Desarrollo
de
Provincias
Rurales
Fronterizas.
Res. No. 172-09
EL
CONGRESO
NACIONAL
En
Nombre
de
la
República
VISTOS:
Los
Incisos
14
y 19
del
Artículo
37
de
la
Constitución
de
la
República.
VISTO:
El
Contrato
de
Préstamo
No.
1195P,
suscrito
en
fecha
20
de
junio
de
2008,
entre
el
GOBIERNO
DE
LA
REPÚBLICA
DOMINICANA
y
el
FONDO
OPEP
PARA
EL
DESARROLLO
INTERNACIONAL,
por
un
monto
de
US$5,000,000.00
(cinco
millones
de
dólares
de
los
Estados
Unidos
de
América
con 00/100).
RES
UELVE:
ÚNICO:
APROBAR
el
Contrato
de
Préstamo
No.
1195P,
suscrito
en
fecha
20
de
junio
de
2008,
entre
el
GOBIERNO
DE
LA
REPÚBLICA
DOMINICANA,
representado
por
el
señor
Vicente
l.
Bengoa
Albizu
,
Secretario
de
Estado
de
Hacienda
y el
FONDO
OPEP
PARA
EL
DESARROLLO
INTERNACIONAL,
representado
por
el
señor
Suleiman
J.
Al'Herbish,
Director
General
del
Fondo
OPEP
para
el
Desarrollo
Internacional,
por
un
monto
de
US$5,000,000.00
(cinco
millones
de
dólares
de
los
Estados
Unidos
de
América
con
00/100),
para
ser
utilizado
en
el
proyecto
para
el
desarrollo
de
provincias
rurales
fronterizas,
el
cual
será
ejecutado
por
la
Subsecretaría
de
Estado
de
Planificación,
dependencia
de
la
Secretaría
de
Estado
de
Economía,
Planificación
y
Desarrollo.
El
objetivo
de
este
proyecto
es
darle
apoyo
al
plan
de
la
República
Dominicana
para
el
desarrollo
rural
en
sus
tres
provincias
fronterizas:
San
Juan,
Barahona
y
Santiago
Rodríguez
en
general,
específicamente,
para
el
alivio
de
la
pobreza
así
como
la
integración
social
y
política
con
otros
grupos
del
segmento
más
pobre
de
la
población
en
dicha
área
del
proyecto,
que
copiado
a
la
letra
dice
así:
P.E.
No.
1511-08
-66-
Lecme!
fFernánáez
lPruiJÚ"te
fa
CJt.Ipít6fica
lDomi1Iiama
PODER
ESPECIAL
AL SECRETARIO DE ESTADO
DE HACIENDA
En virtud
de
las atribuciones que me confiere
el
Articulo 55,
de
la Constitución
de
la
República, y de conformidad con las disposiciones de la Ley 1486, del 20
de
marzo del
1938, sobre
la
Representación del Estado en los Actos Jurídicos, por el presente doclllTIento
ratifico la firma, por parte del Estado dominicano, representado por el Secretario de Estado
de
Hacienda,
de
los contratos suscritos con
El
Fondo OPEP para el Desarrollo
Internacional, que
se
indican a continuación:
a)
Contrato
de
Préstamo No.1194P, del
20
de
junio
de
2008, por un monto
de
treinta
millones de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica con
001100
(US$30,OOO,OOO.OO),
para ser utilizado
en
el
Programa
de Rehabilitación
por
Fases
Múltiples y
de
Mantenimiento
de
Carreteras (Fase
1),
el cual será ejecutado por la
Secretaria de Estado de Obras Públicas y Comunicaciones (SEOPC).
b) Contrato de Préstamo No.1195P, del
20
de
junio
de
2008, por
llll
monto de
CInCO
millones
de
dólares
de
los Estados Unidos
de
Norteamérica con
001100
(US$5,000,000.00),
para ser utilizado en el Proyecto para el Desarrollo de Provincias Rurales Fronterizas, el
cual será ejecutado por la Subsecretaria
de
Estado de Planificación, dependencia
de
la
Secretaria de Estado de Economía, Planificación y Desarrollo.
c)
Contrato
de
Préstamo No.1196P, del
20
de junio de 2008, por
llll
monto
de
cuatro
millones
de
dólares
de
los Estados Unidos
de
Norteamérica con 00/100 (US$4,000,000.00),
para ser utilizado
en
el Proyecto
de
Desechos de Aguas Residuales en los Centros
Turisticos, el cual será ejecutado por la Secretaria de Estado de Economía, Planificación y
Desarrollo.
Dado en Santo Domingo
de
Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República
Dominicana a los treinta (30) días del mes
de
septiembre del año dos mil ocho (2008).
DIOS, PATRIA Y LIBERTAD
LeonelFernández
-67-
Yo,
FRANCE
CLAIRE
PEYNADO
DE
T A
VERAS,
Intérprete
Judicial
del
Juzgado
de
Primera
Instancia
del
Distrito
Nacional,
debidamente
juramentada
para
el
ejercicio
legal
de
mi
cargo
CERTIFICO
que
he
procedido
a
la
traducción
de
un
documento
redactado
en
idioma
inglés,
cuya
versión
al
español,
según
mi
criterio,
es
la
siguiente:
FODI El Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional
PRESTAMO No 1195P
PROYECTO
PARA
EL
DESARROLLO DE PROVINCIAS
RURALES FRONTERIZAS
CONTRATO DE PRESTAMO
ENTRE
LA
REPÚBLICA DOMINICANA
Y
EL
FONDO
OPEP
PARA
EL
DESARROLLO INTERNACIONAL
DE
FECHA
20 DE
ruNIO
DE 2008

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA