Resolución Nº 184-01. Resolución que Aprueba el Contrato Suscrito Entre el Estado Dominicano y Jhon Deere Construction Equipment Company, Inc., por Un Monto de Us$26,956,159.00, para el Suministro de 240 Equipos Pesados de Construccion.
| Fecha de disposición | 20 Septiembre 2001 |
| Número de resolución | 184-01 |
| Fecha de publicación | 01 Enero 2001 |
| Número de registro | 3335695 |
| Número de Gaceta | 10111 |
-3-
Res. No. 184-01 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominican0
y
Jhon
Deere Construction Equipment Company, Inc., por un monto de US$26,956,159.00,
para el suministro de 240 equipos pesados de construccion.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Res. No. 184-01
VISTOS
10s incisos 14
y
19 del Articulo 37 de la Constitucihn de la
Republica.
VISTO
el contrato de compraventa suscrito el 18 de abril del
aiio
2001,
entre el
ESTADO DOMINICANO
y
la sociedad comercial
JHON DEERE
CONSTRUCTION EQUIPMENT COMPANY, INC.,
por un monto de
US$26,956,159.00 (VEINTISEIS MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA
Y
SEIS
MIL CIENTO CINCUENTA
Y
NUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA).
RES
U
ELVE:
UNICO:
APROBAR el contrato de compraventa suscrito el 18 de abril del
aiio 2001, entre el
ESTADO DOMINICANO,
representado por el Secretario
Administrativo de la Presidencia,
DR. PEDRO
A
FRANC0 BADIA,
de una parte;
y
de la
otra parte, la sociedad de comercio
JHON DEERE CONSTRUCTION EQUIPMENT
COMPANY, INC.,
sociedad de comercio con domicilio social en 10s Estados Unidos de
America, representada en la Republica Dominicana por
AUTO IMPORT, C. POR
A.,
representada por el seiior
MANUEL MARIA ALFARO RICART,
por un monto de
US$26,956,159.00 (VEINTISEIS MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA
Y
SEIS
MIL CIENTO CINCUENTA
Y
NUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA), que seran destinados a la adquisicihn de cien (100) 670C Grader, cien (100)
544H Palas, treinta (30) 310SG Retro 4x4,
y
diez (10) 85C Dozer con Ripper, de la marca
Jhon Deere, 10s cuales serin utilizados en la realizacihn de las obras publicas requeridas en
las diferentes provincias del pais; que copiado a la letra dice asi:
-4-
P.No. 321-01
PODER ESPECIAL AL
SECRETARIO ADMINISTRATIVO DE LA PRESIDENCIA
En ejercicio de las atnbuciones que me confiere el Articulo
55
de la Constitucion de la
Republica y de conformidad con las hsposiciones de la Ley 1486, de fecha 20 de marzo de
1938, sobre la representacion del Estado en 10s Actos Jurid~cos, por el presente documento
otorgo
PODER ESPECIAL
a1
SECRETARIO ADMINISTRATIVO DE LA
PRESIDENCIA,
para que a nombre y representacion de Estado Dominicano, swcriba
un
Contrato de Compra, Acuerdo de Crehto, Nota Promisoria y demas documentos que fueren
necesarios a 10s fines de materializar el financiamiento de doscientos cuarenta (240)
equipos pesados, por un monto de
Veintikis Millones Novecientos Cincuenta
y
Seis Mil
Ciento Cincuenta
y
Nueve Dblares de 10s Estados Unidos de Amkrica con 001100
(US%26,956,159.00),
de la marca JHON DEERE, que la sociedad de comercio
DEERE
CREDIT, INC.,
vdidamente representada por
AUTO IMPORT, C. POR A.,
compafiia
establecida de conformidad con las leyes de la Republica Dominicana, ha ofertado al
Gobierno Dominicano, conforme a la comunicacion de fecha 8 de enero del
afio
2001. El
presente Poder es Especial en cuanto a
su
alcance y se limita imica y exclusivamente a
o
10s
actos de comercio arriba inhcados y que fueren necesarios para la obtencion del
financiamiento ofertado y circunscrito a la cantidad de equipos indxados y al precio
unitario ofertado, asi como a la forma de pago de 10s mismos y el interes convencional a
pagar fijado en la oferta de que se trata.
Dado
en Santo Dormngo de
Guzmin,
Distnto Nacional, Capital de la Republica
Dominicana, a 10s ocho (8) &as del mes de mayo del
afio
dos mil uno (2001).
DIOS, PATRIA
Y
LIBERTAD
HIPOLITO
MEJIA
-5-
CONTRATO DE COMPRAVENTA
DE LAS PARTES.
ENTRE:
De una parte, el
ESTADO DOMINICANO,
validamente representado para 10s
fines y consecuencias del presente contrato por el SECRETARIO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA,
DR. PEDRO A FRANC0 BADIA,
dominicano, mayor de edad,
casado, con Cedula de Identidad y Electoral numero 001-0802649-3, de este domicilio y
residencia, en conformidad con el poder otorgado en fecha 18 de abril del 2001, por el
Seiior Presidente de la Republica Dorninicana,
ING. HIPOLITO MEJIA
cumpliendo con
las previsiones contenidas en la Ley 1486, de fecha 16 del mes de marzo de 1938, quien en
lo que sigue del presente contrato se denominara
EL ESTADO,
y
De la otra parte, la sociedad de comercio
JHON DEERE CONSTRUCTION
EQUIPMENT COMPANY, INC.,
sociedad de comercio con domicilio social en 10s
Estados Unidos de America, validamente representada por
AUTO IMPORT, C. POR A.,
compaiiia establecida de conformidad con las leyes de la Republica Dorninicana, con
domicilio social en esta ciudad, validamente representada por el seiior
MANUEL MARIA
ALFARO RICART,
dominicano, mayor de edad, con Cedula de Identidad y Electoral
numero 001-0086858-9, de este domicilio y residencia, quien en lo que sigue del presente
contrato se denominara
LA VENDEDORA,
SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:
DE LA COSA VENDIDA.
PRIMERO: LA VENDEDORA
por medio del presente contrato vende, cede, traspasa y
transfiere, con todas las garantias legales y sin impediment0 legal alguno, a favor de
EL
ESTADO,
quien acepta, 10s equipos de construccihn marca Jhon Deere que a continuacihn
se detallan:
A)
B)
C)
D)
La cantidad de cien (100) 670C Grader.
La cantidad de cien (100) 544H Palas.
La cantidad de treinta (30) 310SG Retro 4x4.
La cantidad de diez (10) 850C Dozer con Ripper
DEL PRECIO.
SEGUNDO:
Las partes contratantes han convenido en fijar como precios unitarios
de cada uno de 10s tip0 de equipos que mas arriba se han seiialado, 10s siguientes:
a) La maquina 670C Grader en la suma de UN CIENTO VEINTINUEVE MIL
SEISCIENTOS NOVENTA
Y
SEIS DOLARES CON 80/100 (US$129,696.80),
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba