Resolución Nº 3-03. Resolución que Aprueba los Contratos de Credito Suscritos Entre el Estado Dominicano, el Allfirst Bank y el EXPORT-IMPORT Bank, por Un Monto de Us$54,124,697.00, Asi como Con la Child Safe Products, Inc. por la Suma de Us$7,438,511.00, para Ser Ambos Destinados a la Construccion O Remodelacion del 115 Techados Multiusos, 10 Pistas de Atletismo y Suministro e Instalacion de 11 Tabloncillos para Colocarse en Multiusos Extistentes.
| Fecha de disposición | 09 Enero 2003 |
| Número de resolución | 3-03 |
| Fecha de publicación | 01 Enero 2003 |
| Número de registro | 3337249 |
| Número de Gaceta | 10192 |
-19-
Res. No. 3-03 que aprueba 10s contratos de crkditos suscritos entre el Estado
Dominicano, el Allfirst Bank
y
el Export-Import Bank, por
un
monto de
US$54,124,697.00, asi como con la Child Safe Products, Inc. por la suma de
US$7,438,511.00, para ser ambos destinados a la construccion
o
remodelacion de 115
techados multiusos, 10 pistas de atletismo
y
suministro e instalacion de 11 tabloncillos
para colocarse en multiusos existentes.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Res. No. 03-03
VISTOS
10s Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitucion de la
Republica.
VISTOS
el Contrato de Credito suscrito entre el Estado Dominicano, el
Allfirst
Bank,
del Estado de Maryland, Estados Unidos de America, y el
Export-Import
Bank,
una agencia independiente de 10s Estados Unidos de America, de fecha lro. de
agosto del 2002, por un monto de Cincuenta y Cuatro Millones Ciento Veinticuatro Mil
Seiscientos Noventa y Siete Dolares de 10s Estados Unidos de America
(US$54,124,697.00); y el Contrato de Credito suscrito entre el Estado Dominicano y la
Child Safe Products, Inc., de fecha lro. de agosto del 2002, ascendente a la suma de Siete
Millones Cuatrocientos Treinta y Ocho Mil Quinientos Once Dolares de 10s Estados Unidos
de America (US$7,438,511.00).
RESUELVE:
UNICO: APROBAR
el Contrato de Credito suscrito entre el Estado
Dominicano y el
Allfirst Bank,
un banco comercial del Estado de Maryland, Estados
Unidos de America, y el
Export-Import Bank,
una agencia independiente de 10s Estados
Unidos de America, de fecha lro. de agosto del 2002, ascendente a un monto de Cincuenta
y Cuatro Millones Ciento Veinticuatro Mil Seiscientos Noventa y Siete Dolares de 10s
Estados Unidos de America (US$54,124,697.00); y el Contrato de Credito, suscrito entre el
Estado Dominicano y la Child Safe Products, Inc., de fecha lro. de agosto del 2002, por la
suma de Siete Millones Cuatrocientos Treinta y Ocho Mil Quinientos Once Dolares de 10s
Estados Unidos de America (US$7,438,511.00), para un monto total de Sesenta y Un
Millones Quinientos Sesenta y Tres Mil Doscientos Ocho Dolares de 10s Estados Unidos de
America (US$61,563,208.00), que seran destinados a la construccion
o
remodelacion de
ciento quince (115) techados multiusos, diez (10) pistas de atletismo y suministro e
instalacion de once (1 1) tabloncillos para colocarse en multiusos existentes, localizados en
el territorio nacional, que copiados a la letra dicen asi:
-20-
CONTRATO DE
OBRAS
Y
SERVICIOS
ENTRE:
Por la primera parte
LA SECRETARIA DE ESTADO DE DEPORTES,
EDUCACION FISICA
Y
RECREACION (SEDEFIR),
representando a1 Superior
Gobierno de la Republica Dorninicana, con
su
oficina principal ubicada en la Avenida John
F. Kennedy, Esquina Ortega y Gasset, en el Centro Olimpico Juan Pablo Duarte, de esta
ciudad, debidamente representada por
su
titular
LIC. CESAR CEDENO,
dominicano,
mayor de edad, portador de la Cedula de Identidad y Electoral Num. 001-0832791-7,
domiciliado y residente en esta ciudad de Santo Domingo, cuya comparecencia y actuacion
quedan convalidadas con la autorizacion del Poder Ejecutivo de la Republica Dorninicana,
en virtud del Poder Num. otorgado a tales
fines por el seiior Presidente Constitucional de la Republica,
ING. HIPOLITO MEJIA,
y
en lo que sigue del presente
CONTRATO,
se denominara
LA SEDEFIR,
y de la otra
parte:
CHILD SAFE PRODUCTS, INC.,
corporacion organizada y existente de conformidad
con las leyes de 10s Estados Unidos de Norteamerica, con
su
domicilio social en la calle
Independencia Num. 574, San Juan, Puerto Rico 009 18-4324, debidamente representada
por el
SR. DONALD SASSO,
de nacionalidad puertorriqueiia, mayor de edad, portador del
Pasaporte American0 Num. 201 176478, y con domicilio provisional en la Avenida Maximo
Gomez, Esq. 27 de febrero, en el Hotel Lina Barcelo, de esta ciudad de Santo Domingo, y
quien en lo que sigue del presente
CONTRATO
se denominara
EL CONTRATISTA.
,
de fecha
SE
HA
CONVENIDO
Y
PACTADO
LO
SIGUIENTE
ARTICULO
1:
OBJETO DEL CONTRATO
1.1
EL CONTRATISTA
se obliga a realizar, con todas las garantias de hecho y de
derecho, 10s trabajos de
CONSTRUCCION
0
REMODELACION DE CIENTO
QUINCE
(115)
TECHADOS MULTIUSOS, DIEZ
(10)
PISTAS DE ATLETISMO
(ACONDICIONAMIENTO GENERAL
Y
TRABAJO CIVIL PARA COLOCACION
DE MATERIAL SINTETICO);
y,
SUMINISTRO E INSTALACION DE ONCE
(11)
TABLONCILLOS PARA COLOCARSE EN MULTIUSOS EXISTENTES,
localizadas en el ambit0 del territorio nacional de la Republica Dominicana.
1.2
EL CONTRATISTA,
se compromete y obliga: a la formacion de una corporacion
sin fines de lucro en 10s Estados Unidos de Norteamerica, la cual se denominara
“Dominican Republic Sports Foundation, Inc.”, asi como a la apertura de una cuenta
bancaria a nombre de la Fundacion en el Allfirst Bank de Baltimore, Maryland, Estados
Unidos de Norteamerica, con la finalidad de dedicar cierta cantidad de recursos a una
campaiia de obtencion de fondos para el deporte en la Republica Dorninicana; a incentivar a
todas las compaiiias nacionales e internacionales domiciliadas en la Republica Dorninicana,
asi como a 10s grandes astros del deporte dominicano, para que aunen
sus
esfuerzos y
-21-
recursos
o
realicen
sus
aportaciones a un programa de pareo de fondos y/o recoleccihn de
fondos via donaciones. EL CONTRATISTA aportara una cantidad inicial de
US$l50,000.00 para este prophsito. Esta Fundacihn se dedicara a1 desarrollo, apoyo y
asistencia de programas y actividades recreativas y deportivas en que se utilicen las
facilidades objeto de este CONTRATO.
1.3 EL CONTRATISTA destinara parte de las sumas consignadas para el proyecto
para el desarrollo de treinta (30) parques infantiles que habra de construir en
o
cerca de
algunos de 10s techados multiusos.
1.4 EL CONTRATISTA suplira 10s equipos basicos necesarios para practicar las
disciplinas deportivas en 10s ciento quince (115) TECHADOS MULTIUSOS, a1 igual que
en las otras veintiuna (2 1) facilidades deportivas. Tambien EL CONTRATISTA
desarrollara y establecera un programa de
administracihdmantenimiento
de dichas
facilidades durante la vigencia de este contrato asistido por la comunidad local y LA
SEDEFIR. La cantidad y distribucihn del equipo entre las facilidades sera determinado
conjuntamente y en coordinacihn con SEDEFIR.
ARTICULO
2:
EL MONTO DEL CONTRATO
2.1 LA SEDEFIR le pagara a EL CONTRATISTA la cantidad de CINCUENTA
Y
SEIS MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA
Y
OCHO MIL OCHOCIENTOS
CUARENTA
Y
CUATRO DOLARES NORTEAMERICANOS (US$56,958,844.00),
conforme a1 listado de las obras de la propuesta del 2 de marzo de 2001 sometida por EL
CONTRATISTA, copia del cual se aneja como parte de este contrato, sujeto a
deducciones y variaciones que se presenten en el mercado y puedan afectarle.
2.2 LA SEDEFIR, el Superior Gobierno de la Republica Dorninicana y EL
CONTRATISTA reconocen que a1 menos 85% del MONTO DEL CONTRATO sera
pagado a traves del financiamiento a ser obtenido del Allfirst Bank de Baltimore, Maryland
con una garantia del Banco de Importacihn y Exportacihn de 10s Estados Unidos (Banco Ex
~
Im) a1 amparo de un CONTRATO DE CREDITO (transaccihn Ex
~
Im Bank Num.
AP077577XX) otorgado en la misma fecha de este contrato entre la Republica
Dorninicana, el Allfirst Bank y el Banco Ex
~
Im, a ser desembolsado de conformidad con
el Itinerario de Certificaciones de Pago anejado a este contrato, y a ser repagado en
catorce (14) plazos semi-anuales iguales de principal e intereses comenzando luego de un
period0 de gracia para el repago del principal de tres (3) aiios. La suma remanente (no mas
de un 15%) del MONTO DEL CONTRATO sera financiado por EL CONTRATISTA a1
Superior Gobierno de la Republica Dorninicana, a1 amparo de otro CONTRATO DE
CREDITO otorgado en la misma fecha de este contrato entre la Republica Dorninicana y
EL CONTRATISTA (Child Safe Products, Inc.).
2.3
Contrato.
EL CONTRATISTA no es responsable de lo que no este especificado en este
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba