Resolución Nº 57-02. Resolución que Aprueba el Acuerdo Decredito Entre la Republica Dominicana y el Bank Of America, N.A., de los Angeles, California, Garantizado por el Ex- Im Bank, por Un Monto de Us 1,570,712.00, para la Construccion Dela Planta de Tratamiento de Aguas Negras del Sector de la Caobas, Distrito Nacional.
| Fecha de publicación | 01 Enero 2002 |
| Fecha de disposición | 07 Mayo 2002 |
| Número de resolución | 57-02 |
| Número de registro | 3336209 |
| Número de Gaceta | 10133 |
| Emisor | SENADO DE LA REPUBLICA |
-52
Res. No. 57-02 que aprueba el Acuerdo de Crkdito suscrito entre la Republica
Dorninicana
y
el Bank of America,
N.
A., de Los Angeles, California, garantizado por
el Ex
-
Im Bank, por un monto de US$1,570,712.00, para la construccion de la planta
de tratamiento de aguas negras del sector Las Caobas, Distrito Nacional.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Res. No. 57-02
VISTOS
10s Incisos 14
y
19 del Articulo 37 de la Constitucion de la
Republica.
VISTO
el Acuerdo de Credito suscrito el 17 de agosto del aiio 2001, entre la
Republica Dorninicana
y
el Bank of America, N.A., de Los Angeles, California, Estados
Unidos de America, por un monto de Un Millon Quinientos Setenta Mil Setecientos Doce
Dolares de 10s Estados Unidos de America con 00/100 (US$1,570,712.00), para la
adquisicion de las plantas de tratamiento de aguas negras para el sector de Las Caobas.
RESUELVE:
UNIC0.- APROBAR
el Acuerdo de Credito suscrito el 17 de agosto del
aiio 2001, entre la Republica Dorninicana
y
el Bank of America, N.A., de Los Angeles,
California, Estados Unidos de America, por un valor de Un Millon Quinientos Setenta Mil
Setecientos Doce Dolares de 10s Estados Unidos de America con 00/100
(US$1,570,712.00), que seran utilizados para la adquisicion de las plantas de tratamiento de
aguas negras para el sector de Las Caobas; que copiado a la letra dice asi:
-53-
SANTO DOMING0
REPUBLICA DOMINICANA
YO, JEANNETTE SANLLEY POU, INTERPRETE JUDICIAL DEL JUZGADO
DE PRIMERA INSTANCIA del Distrito Nacional, debidamente juramentada para el
ejercicio legal de
mis
funciones;
CERTIFICO: Que he procehdo a la traduccion de
un
documento escrito en el
ihoma ingles cuya version al espafiol, sew el criterio de quien swcribe, es la sigtuente:
ACUERDO DE CREDIT0
fechado el
17
agosto del
200
1
entre
REPUBLICA DOMINICANA,
como el Prestatario;
Y
BANK
OF
AMERICA, N. A.,
como el Prestamista
-54-
Pagina de Thninos
1. Prestamista:
2. Prestatario:
3. Garante(s):
4. (a) Comprador:
(b) Usuario Final
Autorizado:
5. Prestatario
y
Pais Comprador:
Bank
of
America N. A.
Republica Dominicana
Ninguno
Ciudad de Las Caobas
Ciudad de las Caobas
Republica Dominicana
6. Porcihn Financiada: U.
S.
$1,409,469
Porcihn del Costo Local
Financiado: U.
S.
$211,420
7.
Cuota de Exposicion (U.
S.
$1 1.44 por cada U.
S.
$100.00 de la Cuota Financiada):
U.
S.
$161,243
(X)
con financiamiento
(X)
segun desembolsado
( )
sin financiamiento
( )
por delante
8.
Monto del Credito: U.
S.
$1,570,712
9. Cuota del Compromiso de la Garantia: Un octavo del uno por ciento (0.1250%)
por aiio en el monto del Credito sin cancelar
y
sin desembolsar, acumulativo a partir
del 31 de julio del 2001 hasta la Fecha Final de Desembolso,
y
pagadero cada 25 de
abril
y
25 de octubre de cada aiio, comenzando el 25 de octubre del 2001.
10. Reembolso del Capital: Veinte (20) plazos semi-anuales, vencidos
y
pagaderos
cada 25 de abril
y
25 de octubre, comenzando el 25 de octubre del 2002, hasta que el
Credito sea reembolsado en
su
totalidad.
11. Fecha Operativa Requerida: 13 de julio del 2001
12. Except0 si por el contrario como proporcionado en el Acuerdo, todos 10s avisos
deben ser dirigidos a las respectivas partes de acuerdo a lo siguiente:
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba