Resolución Nº 67-01. Resolución que Aprueba el Contrato General D.O.024/99, Acueducto Oriental, de Fecha 12 de Mayo del 1999, Suscrito Entre el Estado Dominicano y el Consorcio Acueducto Oriental, Integrado por Impregilo, S.P.A., de Milan, Italia y Civilcad Constructora, S. A., de Santo Domingo, y el Addendum del 4 de Enero del 2001 Al Referido Contrato General D.O.024/99, Asi como el Convenio de Credito Comprador Extranjero del 29 de Mayo del 2000, Entre el Estado Dominicano y el Banco Santander Central Hispano (sucursal de Milan, Italia).

• Fecha de disposición: 09 Abril 2001
• Número de resolución: 67-01
• Fecha de publicación: 01 Enero 2001
• Número de registro: 3335167
• Número de Gaceta: 10081

-14-

Res.

No.

67-01 que aprueba el Contrato General D.0.024/99, Acueducto Oriental, de

fecha 12 de mayo del 1999, suscrito entre el Estado Dominicano y el Consorcio

Acueducto Oriental, integrado por IMPREGILO, S.p.A., de Milan, Italia y Civilcad

Constructora,

S.

A., de Santo Domingo, y el Addhdum del 4 de enero del 2001 a1

referido Contrato General D.0.024/99, asi como el Convenio de Crkdito Comprador

Extranjero del 29 de mayo del 2000, entre el Estado Dominicano y el Banco Santander

Central Hispano (sucursal de

Milin,

Italia).

EL CONGRESO NACIONAL

En Nombre de la Republica

Res.

No.

67-01

VISTOS

10s Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitucion de la

Republica.

VISTO

el Contrato General D.

0.

024/99 Acueducto Oriental, de fecha 12

de mayo del aiio 1999, entre el Estado Dominicano, debidamente representado por el

entonces Director General de la Corporacion del Acueducto y Alcantarillado de Santo

Domingo (CAASD), Ing. Euclides Rafael Sanchez Taveras, y por el entonces Secretario

Tecnico de la Presidencia de la Republica, ingeniero Temistocles Month Dominguez, y el

Consorcio Acueducto Oriental, integrado por las firmas Impregilo,

S.

p. A,, de Milan

(Italia) y Civilcad Constructora,

S.

A,, de Santo Domingo, debidamente representado por

10s seiiores Antonio Dotti, apoderado de Impregilo, e ingeniero Abraham Hazoury,

apoderado de Civilcad Constructora.

El Addendum de fecha 4 de enero del aiio 2001, a1 referido Contrato General

D.

0.

024/99 Acueducto Oriental, entre la CAASD, debidamente representada por

su

Director General, Ing. Julio Suero Marranzini, y por el Secretario Tecnico de la Republica,

licenciado Rafael Calderon Martinez, y el Consorcio Acueducto Oriental, debidamente

representado por el seiior Antonio Dotti, apoderado de Impregilo, y el ingeniero Juan

Carlos Martinez, apoderado de Civilcad.

El Convenio de Credit0 a Comprador Extranjero, de fecha 29 de mayo del

aiio 2000, suscrito entre el Banco Santander Central Hispano (sucursal de Milan, Italia),

debidamente representado por el Dr. Juan Botin de Martin-Barbadillo, y el Estado

Dominicano, debidamente representado por el entonces Director de la CAASD, ingeniero

Euclides Rafael Sinchez Taveras. El actual Convenio se estipulo por un valor de Treinta

Millones de Dolares de 10s Estados Unidos de America (US$30,000.000.00), 10s cuales

seran utilizados para financiar el

85%

de 10s bienes y servicios de origen italiano incluidos

en el referido Contrato General D.

0.

024/99, para la construccion del Acueducto Oriental,

Proyecto Barrera de Salinidad ~ Rio Ozama, de la ciudad de Santo Domingo, Distrito

Nacional.

-15-

RE

SUE

LVE:

UNIC0.-

APROBAR

el Contrato General D.

0.

024/99, Acueducto

Oriental, de fecha 12 de mayo del aiio 1999, entre el Estado Dominicano, debidamente

representado por el entonces Director General de la Corporacion del Acueducto y

Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), ingeniero Euclides Rafael Sinchez Taveras, y

por el entonces Secretario Tecnico de la Presidencia, ingeniero Juan Temistocles Montas

Dominguez, y el Consorcio Acueducto Oriental, integrado por las firmas IMPREGILO,

S.

p. A,, de Milan, (Italia), y Civilcad Constructora,

S.

A,, de Santo Domingo, debidamente

representado por 10s seiiores Antonio Dotti, apoderado de Impregilo, e Ingeniero Abraham

Hazoury, apoderado de Civilcad Constructora.

El Addendum de fecha 4 de enero del aiio 2001, a1 referido Contrato General

D.

0.

024/99 Acueducto Oriental, entre la CAASD, debidamente representado por el

Director General, ingeniero Julio Suero Marranzini, y por el Secretario Tecnico de la

Presidencia de la Republica, licenciado Rafael Calderon Martinez, y el Consorcio

Acueducto Oriental, debidamente representado por el seiior Antonio Dotti, apoderado de

Impregilo, y el ingeniero Juan Carlos Martinez, apoderado de Civilcad.

El Convenio de Credit0 a Comprador Extranjero, de fecha 29 de mayo del

aiio 2000, suscrito entre el Banco Santander Central Hispano, (sucursal de Milan, Italia),

debidamente representado por el Dr. Juan Botin de Martin-Barbadillo, y el ESTADO

DOMINICANO, debidamente representado por el entonces Director General de la

CAASD, ingeniero Euclides Rafael Sanchez Taveras. Este Convenio se estipulo por un

valor de Treinta Millones de Dolares de 10s Estados Unidos de America

(US$30,000.000.00), 10s cuales seran utilizados para financiar el

85%

de 10s bienes y

servicios de origen italiano incluidos en el referido Contrato General D.

0.

024/99, para la

construccion del Acueducto Oriental Barrera de Salinidad, Rio Ozama, de la ciudad de

Santo Domingo, Distrito Nacional, que copiado a la letra dice asi:

-16-

CONTRATO D0.024-99 ACUEDUCTO ORIENTAL