Resolución Nº 676. Que aprueba los acuerdos de prestamo no. 517-t-037 y sus anexos y el acuerdo de donacion no. 517-0144, suscrito entre el gobierno de la republica dominicana y los estados unidos de america, a traves de la agencia internacional para el desarrollo

• Fecha de disposición: 22 Julio 1982
• Fecha de publicación: 01 Enero 1982
• Número de resolución: 676
• Número de Gaceta: 9592

-5-

Y

Y

Res.

No.

676,

que

aprueba

10s

Acuerdos de Prestamo

No.

517-T-037

y

sus

anexosy

el

Acuerdo de Donacidn

No.

517-0144, suscritos entre

el

Gobierno de la Rephblica

Do-

minicana y

los

Estados Unidos de America, a travls de

la

Agencia lnternacional para

el

Desarrollo.

G.

0.

No.

9592, del

30

de julio de 1982

EL

CONGRESO NACIONAL

En Nombre de la Republica

NUMERO: 676

VISTOS: Los Incisos

14

y

19

del Articulo

37

de la Constitu-

cion de la Republica;

VISTOS:

Los

Acuerdos de Prkstamo No.

5

17-T-037

y

sus

ane-

xos

y

el Acuerdo de Donacibn No.

517-0144,

suscritos en fecha

22

de abril de

1982,

entre el Gobierno de la Republica Domini-

cans

y

el Gobierno de 10s Estados Unidos de America, actuando

a

traves

de

la Agencia Internacional para el Desarrollo (A.I.D.);

RESUELVE:

UNICO: APROBAR

10s

Acuerdos de Prestamo No.

517-T-037

y

sus anexos

y

el Acuerdo de Donacibn

No.

517-0144,

suscritos

en fecha

22

de abril de

1982,

entre el Gobierno de la Republica

Dominicana, representado por su Presidente Constitucional, Don

Antonio Guzman Fernandez, el Secretario Tkcnico de

la

Presi-

dencia, Presidente , Comision Nacional de Politica

Energetics

Dr. Bolivar Baez Ortiz y el Gobernador del Banco Central, seiior

Carlos Despradel,

y

el Gobierno de 10s Estados Unidos de

Ame-

rica, actuando a traves de la Agencia Internacional para el Desa-

rrollo (AID), representado por su Embajador, senor Robert L.

Y0st.y el Director, Mision de la USAID en la Republica Domini-

cans,

seiior Philip R. Schwab, por medio de 10s cuales se estable-

cen las bases de entendimiento entre ambos paises, en relacion

-6-

con la ejecucion por la Republica Dominicana de un Proyecto

cuyo objetivo principal es la disminucion de la dependencia de

nuestro pais del Petr6leo importado

y

el aumento de la disponi-

bilidad de energia para todos 10s dominicanos. Las finalidades del

Proyecto, de manera principal, son:

1)

El Desarrollo de una capa-

cidad nacional de planificacion de inversibn en energia; 2) El

inicio de un programa continuo de conservacion de energia in-

dustrial;

3)

El Desarrollo a pequena escala de combustibles

F'

draulicos

y

de madera como fuentes alternas de energia; y

4)

El aumento de las capacidades tecnicas, financiera

y

de planifi-

cacion de la Corporacion Dominicana de Electricidad. El mnn-

cionado Proyecto que tendra un costo total de $22,222,000.0C

comprende

la

ejecucibn de 10s siguientes Programas:

1)

Plani-

ficacion Nacional de la Energla, por un costo total de

300,000.

00:

2) Progama de Conservacion Industrial, por la suma de

$13,436,000.00;

3)

Programa de Desarrollo de Pequeiias Cen-

trales Hidroelbctricas, por $4,668,000.00

:

4)

Programa de Desa-

rrollo de Madera como Combustible, ascendente a $2,068,000.

00

;

5)

Programa de Asesoria Tecnica a la Corporacion Domini-

cans

de Electricidad, a un costo de $750,000.00;

y

6)

Adminis-

tracion

y

Evaluacion del Proyecto, por $1,000,000.00. El costo

total del Proyecto para la Conservacibn y Desarrollo de Recursos

Energeticos precedentemente descrito,

o

sea, la suma de $22,

222,000.00, sera cubierto de la siguiente manera: a) La suma de

$11,818,000.00 proveniente del Prkstamo de la AID No. 517-T-

037; b) La suma de $4,114,000.00 proveniente de la Donacion

de la AID, con cargo a1 Proyecto

No.

517-0144, ambos Acuer-

dos anexos; y c) La suma de US$6,290,000.00 que sera aportada

como contrapartida local del Gobierno de la Republica Domini-

cans

al mencionado Proyecto. De conformidad con el Acuerdo

de PrCstamo, nuestro pais pagarh a

la

AID intereses a razbn del

20/0

anual por diez afios a partir de

la

fecha del primer desem-

bolso

y

subsiguientemente a razon del

3o/o

anual sobre el saldo

del principal y de intereses vencidos,

10s

cuales serhn calculados

sobre 10s saldos adeudados a partir de la fecha de cada desembol-

so

y seran pagaderos semestrahente. Asimismo, nuestro pais

amortizara el principal del prestamo dentro de un tCrmino de

25

aiios

contados a partir de la fecha del primer desemboiso en

1

3

1

pagos

~~

semestrales, aproximadamente iguales, que incluirdn

-4

-7-

r

capital e intereses. La primera amortizacion del principal del prgs-

tam0 sera pagadera nueve afios y nedic ccntados

a

partir de la

fecha en que venza el primer pago de intereses,

o

sea a 10s seis

meses despues de la fecha del primer desembolso del principal

del Prestamo. Por otra parte, mediante el Acuerdo de Donacion,

la AID conviene contribuir a la ejecucion del Proyecto, con una

suma que no excedera de 10s US$4,114,000.00 suministrada en

diferentes porciones, la primera de las cuales sera de US$856,

000.00,

conforme

al

Articulo

3,

Seccion 3.1 del Acuerdo de Do-

nacibn, mientras que

10s

montos de las demds porciones estaran

sujetos a la disponibilidad de fondos de dicho Organisno Inter-

national

para ese prop’osito; que copiado a la ietra dice asi:

Proyecto

NO.

517-0140

f

ACUERDO DE DONACION

entre

EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DOMINICANA

Y

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

para

CONSERVACION

Y

DESARROLLO DE RECURSOS

ENERGETICOS

Fecha:

22

de abril de 1982.

AID

Proyecto No. 517-0144

ACUERDO DE DONACION

ACUERDO DE DONACION de fecha 22 de abril de 1982

entre el GOBIERNO DE LA REPUBLICA DOMINICANA

(“Beneficiario”)

y

10s ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,

actuando a traves de la AGENCIA PARA EL DESARROLLO

INTERNACIONAL (“AID”).

ARTICULO

1

Ei Acuerdo

El proposito de este Acuerdo es establecer las bases de un en-

tendimiento entre las partes indicadas mas arriba (“Partes”)

re

\r