Resolución Nº 700-16. Que aprueba el convenio de línea de crédito metro de santo domingo, suscrito el 8 de abril de 2016, celebrado entre la república dominicana, representada por el ministro de hacienda y el banco santander, s.a., en calidad de agente, por un monto de eur$42,012,926.41, para ser utilizado en el proyecto de extensión de la línea ii del metro de santo domingo.

• Fecha de disposición: 19 Diciembre 2016
• Fecha de publicación: 20 Diciembre 2016
• Número de resolución: 700-16
• Número de Gaceta: 10867

-289-

_________________________________________________________________________

Res. No. 700-16 que aprueba el Convenio de Línea de Crédito Metro de Santo

Domingo, suscrito el 8 de abril de 2016, celebrado entre la República Dominicana,

representada por el Ministro de Hacienda y el Banco Santander, S.A., en calidad de

Agente, por un monto de EUR$42,012,926.41, para ser utilizado en el Proyecto de

Extensión de la Línea II del Metro de Santo Domingo. G. O. No. 10867 del 20 de

diciembre de 2016.

EL CONGRESO NACIONAL

En Nombre de la República

Res. No. 700-16

VISTO: El Artículo 93, numeral 1), literales j) y k), de la Constitución de la República.

VISTO: El Convenio de Línea de Crédito Metro de Santo Domingo, suscrito entre la

República Dominicana y el BANCO SANTANDER, S.A. EN CALIDAD DE AGENTE,

firmado en fecha 8 de abril de 2016, por un monto de EUR42,012,926.41.

R E S U E L V E:

ÚNICO: APROBAR el Convenio de Línea de Crédito Metro de Santo Domingo, suscrito

el 8 de abril de 2016, entre la República Dominicana, representada por el señor SIMÓN

LIZARDO MÉZQUITA, Ministro de Hacienda y el BANCO SANTANDER S.A., EN

CALIDAD DE AGENTE, representado por SUSANA SEDANO NUÑEZ, Directora

Ejecutiva y JUANA ISABEL GONZÁLEZ DAMEN, Vicepresidenta senior. Por un

monto de hasta cuarenta y dos millones doce mil novecientos veintiséis euros con 41/100

(EUR42,012,926.41) incluyendo el 100% de la prima de Seguro a la Exportación (CESCE),

como de la Compañía Francesa de Seguro para el Comercio Exterior (COFACE), para ser

utilizados en el Proyecto de Extensión de la Línea II del Metro de Santo Domingo, el cual

está siendo ejecutado por la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), que

copiado a la letra dice así:

-290-

_________________________________________________________________________

Danilo Medina

Presidente de la República Dominicana

P. E. No.: 6-16

PODER ESPECIAL AL MINISTRO DE HACIENDA

En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 128, de la Constitución de la

República, y de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley No. 1486, del 20

de marzo del 1938, sobre la Representación del Estado en los Actos Jurídicos, por el

presente documento, otorgo Poder Especial al Ministro de Hacienda, para que, a nombre

y en representación del Estado dominicano, suscriba con el Banco Santander, S.A., un

Contrato de Préstamo, por un monto de hasta treinta y siete millones seiscientos doce mil

diecisiete euros .con 40/100 (EUR$37,612,017.40), más el financiamiento del ciento por

ciento- (100%) de la prima, tanto de la Agencia Oficial de Crédito a la Exportación de

España/Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE), como de la

Agencia Oficial de Crédito a la Exportación de Francia/Compañía Francesa de Seguro para

él Comercio Exterior (COFACE), para ser utilizados en el Proyecto de Extensión de la

Línea II del Metro de Santo Domingo.

DADO en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República

Dominicana, a los veintinueve (29) días del mes de febrero del año dos mil dieciséis

(2016).

DIOS, PATRIA Y LIBERTAD

DANILO MEDINA

-291-

_________________________________________________________________________

RAMÓN CEDANO MELO, MBA

Intérprete Judicial

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional

Santo Domingo, República Dominicana

Yo, RAMON CEDANO MELO, Intérprete Judicial del Juzgado de Primera lnstancia del

Distrito Nacional, debidamente juramentado para el ejercicio de mis funciones,

CERTIFICO: Que la siguiente es una traducción fiel al castellano del documento adjunto,

escrito en inglés.

Registro No.: 187/2016

C L I F F O R D CLIFFORD CHANCE, S.L.

C HANCE ABOGADOS

LA REPÚBLICA DOMINICANA

REPRESENTADA POR EL MINISTERIO DE HACIENDA

ORGANIZADO POR

BANCO SANTANDER, S.A.

CON

BANCO SANTANDER, S.A.

EN CALIDAD DE AGENTE

____________________________________________________________

LINEA DE CRÉDITO METRO DE SANTO DOMINGO

POR UN MONTO DE €42,012,926.41

____________________________________________________________