Resolución Nº 76-01. Resolución que Aprueba el Acuerdo de Prestamo Suscrito Entre el Estado Dominicano y el Ab Svensk Exportkredit, de Estocolmo, Suecia, por Un Monto de Us$2,523,765.45, para Ser Destinado a la Corporacion Dominicana de Electricidad.
| Fecha de disposición | 25 Abril 2001 |
| Número de resolución | 76-01 |
| Fecha de publicación | 01 Enero 2001 |
| Número de registro | 3337644 |
| Número de Gaceta | 10084 |
-8-
PROMULGO la presente Resolucion y mando que sea publicada en la
Gaceta Oficial, para
su
conocimiento y cumplimiento.
DADA
en la ciudad de Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional,
Capital de la Republica Dominicana, a 10s veinticinco (25) dias del mes de abril del aiio dos
mil uno; aiios 158 de la Independencia y 138 de la Restauracion.
HIPOLITO MEJIA
Res. No. 76-01 que aprueba el Acuerdo de Prkstamo suscrito entre el Estado
Dominicano
y
el AB SVENSK EXPORTKREDIT, de Estocolmo, Suecia, por
un
monto de US$2,523,765.45, para ser destinado a la Corporacion Dominicana de
Electricidad.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Res. No.76-01
VISTOS
10s Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitucion de la
Republica.
VISTO
el Acuerdo de Prestamo, suscrito en fecha 16 de octubre del aiio
2000, entre el Estado Dominicano y el AB SVENSK EXPORTKREDIT, de Estocolmo,
Suecia, por un monto de Veinticuatro Millones (24,000.000.00) de Coronas Suecas,
equivalentes a la suma de US$2,523,765.46 (Dos Millones Quinientos Veintitres Mil
Setecientos Sesenta y Cinco Dolares con 46/100).
RESUELVE:
UNIC0.-
APROBAR el Acuerdo de Prestamo, suscrito en fecha 16 de
octubre del aiio 2000, entre el Estado Dominicano, representado por el Secretario Tecnico
de la Presidencia y el AB SVENSK EXPORTKREDIT, de Estocolmo, Suecia, por un
monto de Veinticuatro Millones (24,000,000.00) de Coronas Suecas, equivalentes a la suma
de US$2,523,765.46 (Dos Millones Quinientos Veintitres Mil Setecientos Sesenta y Cinco
Dolares con 46/100).
El referido Acuerdo de Prestamo sera utilizado para financiar el cien por
ciento (100%) del valor de 10s bienes y servicios importados, de acuerdo a1 contrato
suscrito el 17 de abril del aiio 2000, para la entrega e instalacion de un proyecto que
establezca un equipo de control y adaptacion estacionaria, para ser incluida en el sistema de
control existente para las diferentes zonas de la Republica Dominicana; que copiado a la
letra dice asi:
-9-
DR
JOSE ANTONIO MARTINEZ ROJAS
INTERPRETE JUDICIAL del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional,
debidamente juramentado para el ejercicio legal de
su
cargo;
CERTIFICO: que he procedido a la traduccion de un documento escrito en idioma
INGLES, cuya version a1 CASTELLANO segun el criterio del suscrito es el siguiente:
Borrador
21-
6-2000-
ABB/Rep. Dom. DOC/loh
ACUERDO DE CREDIT0
entre
La Republica Dominicana
representada por y mediante el
Secretariado T6cnico de la Presidencia
como Prestatario
Y
AB
SVENSK EXPORTKREDIT
como Prestador
-10-
INDICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Definiciones
Credit0 y Desembolso
Condiciones Precedentes
Desembolsos
Representaciones y Garantias
Estipulaciones
Interes
Reembolso, Pago anticipado
Pagos y Compensaciones
Honorarios, Costos
y
Cargos
Actos de Incumplimiento
Circunstancias Nuevas
Cuenta
Renuncia
Indernnizacion
Resarcimiento por Moneda
Fuerza Mayor
Cesion
Comunicacion
Varios
Ley y Jurisdiccion
Anexos:
1
2
3
4
5
Carta
de
Autorizacion
6
Desembolsos relacionados con las Condiciones de Pagos del Contrato
Opinion Legal referente
al
Prestatario
Opinion Legal a ser etnitida por el Procurador General de la Republica
Dominicana
Garantia de la Transferencia de Moneda por el Banco Central de la Republica
Dominicana
Carta del Prestatario a la ASDI
ESTE ACUERDO DE PRESTAMO (el “Acuerdo”) es intervenido ENTRE
(1)
La Republica Dominicana, representada por y mediatlte el Secretariado
Tecnico de la Presidencia, Edificio Oficinas Gubernamentales, Ave.
Mexico esq. Dr. Delgado, Santo Domingo, Republica Dominicana,
(telefax No.
(809) 221-8622
o
(809) 695-8432),
(El “Prestatario”); y
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba