Resolución Nº 97-04. Que aprueba los contratos de crédito comercial y financiero contenidos en los addendums a y b, suscritos entre el estado dominicano, representado por el secretario de estado de las fuerzas armadas, marconi do brasil, ltda. y el banco bilbao vizcaya-argentaria, de milán, italia, bbva, por un monto total de eu30,000,000.00 de euros, para ser destinado al suministro e instalación completa del sistema de comunicaciones de las fuerzas armadas .

• Fecha de disposición: 28 Enero 2004
• Fecha de publicación: 02 Abril 2004
• Número de resolución: 97-04
• Número de Gaceta: 10271

_________________________________________________________________________

-3-

Res. No. 97-04 que aprueba los Contratos de Crédito Comercial y Financiero

contenidos en los Addendums A y B, suscritos entre el Estado Dominicano,

representado por el Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, Marconi do Brasil,

Ltda. y el Banco Bilbao Vizcaya-Argentaria, de Milán, Italia, BBVA, por un monto

total de EU30,000,000.00 de Euros, para ser destinado al suministro e instalación

completa del sistema de comunicaciones de las Fuerzas Armadas .

El CONGRESO NACIONAL

En Nombre de la República

Res. No. 97-04

VISTOS los Incisos 14 y 19 del Artículo 37 de la Constitución de la

República.

VISTOS los Contratos de Crédito Comercial y Financiero contenidos en los

Addendums A y B, suscritos entre EL ESTADO DOMINICANO, con las firmas Marconi

Mobile, S. p. A., Marconi do Brasil, Ltda., y el Banco Bilbao Vizcaya-Argentaria, de Milán

(Italia) BBVA, por un monto de EU27,000,000.00 (VEINTISIETE MILLONES DE

EUROS), en lo referente a la Marconimobile s.p. a., y EU3,000,000.00 en lo referente a

Marconi do Brasil, Ltda., destinados al suministro e instalación completa del sistema de

comunicaciones de las Fuerzas Armadas.

R E S U E L V E:

UNICO.- APROBAR los Contratos de Crédito Comercial y Financiero

contenidos en los Addendums A y B, suscritos entre EL ESTADO DOMINICANO,

representado por el Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, Teniente General (E.N.)

José Miguel Soto Jiménez, en su calidad de comprador y Marconi do Brasil, Ltda., en

calidad de suministrador, relativo a la ampliación de la “Red de Comunicaciones para las

Fuerzas Armadas de la República Dominicana”, y el Banco Bilbao Vizcaya-Argentaria de

Milán (Italia) BBVA, por un monto de EU27,000,000.00 (VEINTISIETE MILLONES DE

EUROS), en lo referente a la Marconimobile, s. p. a., y EU3,000,000.00 en lo referente a

Marconi do Brasil, Ltda., destinados al suministro e instalación completa del sistema de

comunicaciones de las Fuerzas Armadas; que copiados a la letra dicen así:

_________________________________________________________________________

-4-

CONVENIO DE CRÉDITO DE ACOMPAÑAMIENTO

ENTRE

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A. SUCURSAL DE MILÁN, ITALIA

Como ORGANIZADOR

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A. SUCURSAL DE MILÁN, ITALIA

Como AGENTE

VARIOS BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS

Como BANCOS

y

LA REPÚBLICA DOMINICANA

REPRESENTADA POR

LA SECRETARIA DE LAS FUERZAS ARMADAS

Como ACREDITADA

_________________________________________________________________________

-5-

C O M P A R E C E N

De una parte:

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A., Sucursal de Milán, Italia, con domicilio

social en Via Cino del Duca 8, 20122 Milán, como Organizador;

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A., Sucursal de Milán, Italia, con domicilio

social en Via Cino del Duca 8, 20122 Milán, como Agente;

VARIOS BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS, cuyos nombres figuran en el

Anexo I de este CONVENIO.

De otra parte

LA REPÚBLICA DOMINICANA, representada por LA SECRETARIA DE LAS

FUERZAS ARMADAS, con domicilio social en Santo Domingo (República Dominicana).

Ambas partes manifiestan su plena capacidad para obligarse en los términos del presente

documento, actuando en las representaciones que respectivamente ostentan y, de mutuo

acuerdo, convienen en asumir los derechos y obligaciones que del mismo se derivan, de

conformidad con las normas estipuladas en el articulado que a continuación se expresa.