Sentencia nº 21 de Suprema Corte de Justicia, del 26 de Noviembre de 1998.

Fecha de Resolución:26 de Noviembre de 1998
Emisor:Segunda Sala
 
CONTENIDO

D., Patria y Libertad

República Dominicana

En Nombre de la República, la Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces H.A.V., V.J.C.E., J.I.R., E.H.M. y Dulce M.R. de G., asistidos de la Secretaria General, en la Sala donde celebra sus audiencias, en la ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, hoy 26 de noviembre de 1998, años 155º de la Independencia y 136º de la Restauración, dicta en audiencia pública, como Corte de Casación, la siguiente sentencia:

Sobre el recurso de casación interpuesto por el ex-cabo P.N.G.A.L.P., dominicano, mayor de edad, soltero, cédula de identificación personal No. 9056, serie 73, contra la sentencia No. 14 del 20 de junio de 1997, dictada en atribuciones criminales por la Corte de Apelación de Justicia Policial con asiento en Santo Domingo, cuyo dispositivo se copia más adelante;

Oído al alguacil de turno en la lectura del rol;

Oído el dictamen del Magistrado Procurador General de la República;

Vista el acta del recurso de casación levantada en la Secretaría de la Corte de Apelación de Justicia Policial, con asiento en Santo Domingo, por la secretaria de dicho tribunal, la Dra. R.A.M. de Encarnación, 2do. Tte. abogada P.N., el 20 de junio de 1997, a requerimiento del ex-cabo G.A.L.P., P.N., actuando a nombre y representación de sí mismo, en la cual no invoca ningún medio de casación contra la sentencia;

Vista la Ley No. 25 de 1991, modificada por la Ley No. 156 de 1997; La Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia, después de haber deliberado y visto los artículos 159, 161, 181, 182, 186, 187 y 226 del Código de Justicia Policial; 59 y 60 del Código Penal y 23 inciso 5 y 65 inciso 3 de la Ley sobre Procedimiento de Casación;

Considerando, que en la sentencia recurrida y en los documentos que ella se refiere, consta lo siguiente: a) que con motivo de la muerte del cabo P.N.J.C.L. y la herida sufrida por el mayor P.N.L.C.T., fue sometido el 10 de octubre de 1996, por la jefatura de la Policía Nacional ante el Fiscal del Tribunal de Primera Instancia de Justicia Policial, el cabo P.N.G.A.L.P. conjuntamente con el capitán (r) P.H.M. y el 2do. teniente G.R.F.; b) que el 16 de octubre de 1996, el fiscal del Tribunal de Primera Instancia de Justicia Policial, mediante el requerimiento introductivo 39-96, apoderó del referido caso al Juez de Instrucción del Tribunal de Justicia Policial con asiento en Santiago; c) que el citado juez instructor dictó el 14 de febrero de 1997 un auto decisorio marcado con el No. 2-97, mediante el cual envió al tribunal criminal al ex-cabo P.N.G.A.L.P., acusado de autoría de homicidio voluntario en perjuicio del cabo J.C.L. e insubordinación en perjuicio del mayor P.N.L.C.T.; asimismo, el citado auto también envía al tribunal criminal al capitán (r) P.H.M., P.N., acusado de complicidad de los hechos de referencia. Finalmente el juez de instrucción de la jurisdicción policial ordenó una exclusión de juicio o no ha lugar, a favor del 2do.