Sentencia nº 653 de 2ª Sala de la Camara Penal, 20 de Junio de 2002

Fecha de Resolución20 de Junio de 2002
EmisorSegunda Sala de la Camara Penal

FECHA 20/6/2002

MATERIA CRIMINAL

INVOLUCRANTE (S) DANIEL DE JESÚS ESPERANZA SANTANADANIEL DE JESÚS ESPERANZA SANTANA

ABOGADO (S)

INVOLUCRADO (S)

ABOGADO (S)

República DominicanaPoder Judicial

No. 502-01-00070

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

LA SEGUNDA SALA DE LA CÁMARA PENAL DE LA CORTE DE APELACIÓN DE SANTO DOMINGO, regularmente constituida, en el salón donde acostumbra celebrar sus audiencias públicas, situado en la primera planta del Palacio de Justicia del Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, en la ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veinte (20) días del mes de junio del año dos mil dos (2002), integrada por los Magistrados, DR. JULIO E.B.P., J.P. en funciones; DR. JULIO CESAR CANO ALFAU; Juez; D.J.U.R.J., Juez de la Sexta Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, designado mediante Auto suscrito por el DR. JOSE ARTURO URIBE EFRES, J.P. de la Cámara Penal de la Corte de Apelación de Santo Domingo, para que actúe como juez interino en el siguiente proceso; presente el DR. MERIDO DE J.T., abogado ayudante del Procurador General de esta Corte, asistidos de la infrascrita secretaria y del alguacil de Estrados de turno, N.M., en sus atribuciones criminales, se ha constituido en audiencia pública para conocer el recurso de apelación interpuesto por DANIEL DE J.E.S., en representación de sí mismo, en fecha en fecha catorce (14) de abril del año dos mil (2000), en contra de la sentencia No. 103 de fecha catorce (14) de abril del año dos mil (2000), dictada por la Tercera Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en sus atribuciones criminales, ADMINISTRANDO JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPUBLICA, POR AUTORIDAD DE LA LEY Y OIDO EL DICTAMEN DEL MINISTERIO PUBLICO, DICTA LA SIGUIENTE SENTENCIA, QUE FUE LEIDA EN AUDIENCIA PUBLICA, CUYO TEXTO INTEGRO DICE ASI

OIDO: A.M.J.P. en la apertura de la audiencia

OÍDO: Al Ministerial de turno en la lectura del rol

LLAMADO Y OIDO: Al acusado D.D.J.E.S., de generales de ley, decir que es, dominicano, mayor de edad, soltero, profesor, portador de la cédula de identificación personal No. 504356, domiciliado y residente en la calle 26 #30, S.P., Barrio Agrario, Distrito Nacional

LLAMADO y OIDO: Al agraviado JUAN DE LA CRUZ B.G., de generales de ley, decir que es, dominicano, mayor de edad, soltero, estudiante, portadora de la cédula de Identidad y Electoral No. 001-0893771-5, domiciliado y residente en la calle Respaldo San Pablo No. 5, Vietnam, Distrito Nacional

LLAMADA y OIDA: A la agraviada M.A.B.G., de generales de ley, decir que es, dominicana, mayor de edad, soltera, de quehaceres domésticos, portadora de la cédula de Identidad y Electoral No. 001-0050773-0, domiciliado y residente en la calle Respaldo San Pablo No. 5, Vietnam, Distrito Nacional

LLAMADO y OIDO: Al agraviado F.B.G., de generales de ley, decir que es, dominicano, mayor de edad, soltero, empresario, portador cédula de Identidad y Electoral No. 001-0511653-7, domiciliado y residente en la calle Respaldo San Pablo No. 5, Vietnam, Distrito Nacional

LLAMADA y OIDA: A la testigo SANTA T.E.Q., de generales de ley, decir que es, dominicana, mayor de edad, soltera, de quehaceres domésticos, portadora cédula de Identidad y Electoral No. 001-1013438-4, domiciliado y residente en la calle Respaldo San Pablo No. 5, Vietnam, Distrito Nacional

OÍDO: A.M.J.P. ofrecerle la palabra a los abogados de la parte civil constituida para que exterioricen sus calidades

OÍDO: Al LIC. JOSE DE J.N.M. y la LIC. J.C.L., con estudio profesional abierto en la avenida M.G. #14, Gazcue, Distrito Nacional, abogados de la parte civil constituida, quienes actúan a nombre y representación de ALTAGRACIA MONTES DE OCA y demás en contra del SR. DANIEL DE JESÚS ESPERANZA SANTANA

OÍDO: A.M.J.P. ofrecerle la palabra a los abogados de la defensa para que exterioricen sus calidades

OÍDO: A.D.J.S.R.A., con estudio profesional abierto en la calle P.B. # 702, altos, Ciudad Nueva, Distrito Nacional, teléfono 685-1826, abogado de la defensa, quien actúa a nombre y representación del acusado DANIEL DE J.E.S.

OÍDO: A.M.J.P. ofrecerle la palabra al representante del Ministerio Público para que apodere a la Corte del expediente de que se trata

OÍDO: Al DR. MERIDO DE J.T., abogado ayudante del Procurador General de esta Corte, hacer la exposición del hecho objeto de la presente prevención y apoderar formalmente a la Corte del presente expediente

OIDO: A.M.J.P. manifestar si existe alguna oposición o pedimento, previo al conocimiento del fondo del presente proceso

OIDO: A las partes decir no tener oposición al conocimiento del presente proceso

OIDO: Al abogado de la defensa depositar los siguientes documentos: a) Certificación de fecha 18 de abril del año 2002 del Centro Médico Ravely, C. X A.; b) Solicitud de certificación de sentencia de fecha 18 de junio del año 2002: c) Solicitud de certificación de decisión de fecha 18 de junio del año 2002 y d) copia certificada correspondiente a siete fojas del expediente por ante el Juzgado de Instrucción

OÍDO: al M.J.P. ordenar la lectura de los siguientes documentos: a) El recurso de apelación interpuesto por DANIEL DE J.E.S., en representación de sí mismo, en fecha en fecha catorce (14) de abril del año dos mil (2000); b) La sentencia No. 103 de fecha catorce (14) de abril del año dos mil (2000), dictada por la Tercera Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en sus atribuciones criminales; c) Las declaraciones por ante el juez de Instrucción de ROSA FELIZ REYES y de A.M. FELIZ REYES y d) de un manuscrito (nota de cuaderno)

OIDO: Al agraviado JUAN DE LA C.B.G., en sus declaraciones dadas por ante esta Corte

OIDA: A la agraviada M.A.B.G., en sus declaraciones dadas por ante esta Corte

OIDO: Al agraviado F.B.G., en sus declaraciones dadas por ante esta Corte

OIDA: A la testigo SANTA T.E.Q., en sus declaraciones dadas por ante esta Corte

OIDO: Al acusado D.D.J.E.S., en sus declaraciones dadas por ante esta Corte

VISTAS Y LEIDAS EN AUDIENCIA PUBLICA: Las piezas y documentos que obran en el expediente

OÍDO: A.M.J.P. ofrecerle la palabra al abogado de la parte civil constituida para que concluya

OÍDO: Al LIC. JOSE DE J.N.M. y la LIC. J.C.L., abogados de la parte civil constituida, quienes actúan a nombre y representación de ALTAGRACIA MONTES DE OCA y demás, en sus motivos y conclusiones las cuales finalizan de la siguiente manera: "PRIMERO: En cuanto a la forma se declara bueno y válido el recurso de apelación interpuesto por estar de acuerdo con la Ley. SEGUNDO: Que se confirme la sentencia recurrida. TERCERO: Que las costas sean distraídas a favor y provecho de los abogados concluyentes."

OÍDO: A.M.J.P. cerrar la instrucción del proceso y ofrecerle la palabra al representante del Ministerio Público para que dictamine

OÍDO: Al DR. MERIDO DE J.T., abogado ayudante del Procurador General de esta Corte, en sus motivos y dictamen el cual finaliza de la siguiente manera: "PRIMERO: Se declare bueno y válido el recurso de apelación interpuesto. SEGUNDO: En cuanto al fondo, se confirme la sentencia recurrida. TERCERO: Se condene al procesado al pago de las costas penales."

OÍDO: A.M.J.P. ofrecerle la palabra al abogado de la defensa para que concluya

OÍDO: A.D.J.S.R.A., abogado de la defensa, quien actúa a nombre y representación del acusado DANIEL DE J.E.S., en sus motivos y conclusiones las cuales finalizan de la siguiente manera: "PRIMERO: En cuanto a la forma se declara bueno y válido el recurso de apelación interpuesto por el acusado por estar de acuerdo con la Ley. SEGUNDO: En cuanto al fondo, que se varíe la calificación dada al proceso de que se trata. TERCERO: Que se acoja en todas sus partes el artículo 463 escala 6ta. y lo dejamos al libre albedrío de los jueces. CUARTO: Que se declaren las costas penales de oficio"

LA SEGUNDA SALA DE LA CÁMARA PENAL DE LA CORTE DE APELACIÓN DE SANTO DOMINGO

VISTAS LAS PIEZAS QUE COMPONEN LA ESPECIE

RESULTA: Que en fecha 17 de enero del año 1997, fue sometido por ante la acción de la justicia, el nombrado D.D.J.E.S., inculpado como presunto autor de haber cometido asesinato, en perjuicio del nombrado M.E.B.G., quien falleciera a consecuencia de heridas de arma blanca, en un hecho ocurrido en el sector La Caleta, Boca Chica, de esta ciudad; habiendo sido interpuesta en su contra formal querella, por parte del señor JUAN DE LA C.B.G., hermano del occiso

RESULTA: Que en consecuencia, el Procurador Fiscal del Distrito Nacional, apoderó, mediante requerimiento introductivo marcado con el número 62-97, de fecha 13 de enero del 1997, el Juzgado de Instrucción de la Segunda Circunscripción del Distrito Nacional, para la instrucción de la sumaria en cuestión; tribunal que al haber concluido la misma, dictó Providencia...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR