Sentencia de Cámara Penal, 15 de Marzo de 2000

Fecha de Resolución15 de Marzo de 2000
EmisorCámara Penal

FECHA 15/3/2000

MATERIA CORRECCIONAL

INVOLUCRANTE (S) LEONIDO L.H.S., GIMO, S., CENTINELA S. Y LA INTERCONTINENTAL DE SEGUROS, S.L.H.S.

ABOGADO (S)

INVOLUCRADO (S)

ABOGADO (S)

República DominicanaPoder Judicial

027-97-00353

EN NOMBRE DE LA REPUBLICA

En la ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los quince (15) días del mes de febrero del año dos mil (2000), años 157 de la Independencia y 137 de la Restauración

LA CAMARA PENAL DE LA CORTE DE APELACION DE SANTO DOMINGO, regularmente constituida en su sala de audiencia, sito en la Primera planta del Palacio de Justicia del Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, compuesta por los Jueces: DRA. O.V.H.C., juez presidente; DR. JULIO E. BAUTISTA PEREZ, juez segundo sustituto; LIC. M.C.G.B., juez de la Corte. Presente el DR. F.L.C.T., abogado ayudante del Magistrado Procurador General de esta Corte, asistidos de la secretaria ad-hoc

Siendo las nueve (9:00) horas de la mañana del día antes mencionado, el M.J.P. declara abierta la audiencia a fin de conocer los recursos de apelación interpuestos por : a) D.R.R., en nombre y representación de LEONIDO L.H.S., GIMO, S., CENTINELA, S. y LA INTERCONTINENTAL DE SEGUROS, S., en fecha 4 de diciembre de 1996; b) El DR. F.A.C.M., a nombre y representación de L.L.H.S., GIMO, S. y CENTINELA, S., en fecha 11 de diciembre de 1996, contra la sentencia de fecha 26 de noviembre de 1996, dictada por la Cuarta Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en sus atribuciones correccionales, cuyo dispositivo se copiará al final de esta acta de audiencia

OIDO: Al ministerial de turno en la lectura del rol

LLAMADO: Al prevenido L.L.H.S., de generales de ley, dominicano, mayor de edad, casado, chofer, portador de la cédula de Identidad y electoral No. 001-0467311-6, domiciliado y residente en la calle O. # 4 p/a, Ensanche Ozama, en esta ciudad

LLAMADO: Al agraviado A.M.R., de generales de ley, dominicano, mayor de edad, casado, domestica, portador de la cédula de Identidad y electoral No. 001-0510368-3 con estudio abierto en la calle Costa Rica # 32, Ensanche Ozama, en esta ciudad

OIDA: A la M.J.P. ofrecerle la palabra a los abogados de la parte civil constituida y de la defensa para que den sus calidades.OIDO: A la LIC. N.F. en representación de ADALGISA TAVERAS parte civil constituida

OIDO: Al DR. F.A.C.M., abogado constituido en defensa de GIMO, S. y CENTINELA, S. A

OIDO: A la LIC. L.M. y DR. J.B.P.G., quienes ratifican calidades de audiencias anteriores como abogados de la defensa, bajo reservas de ampliar calidades

OIDA: A la M.J.P. ofrecerle la palabra al representante del Ministerio Público para que apodere a la Corte del presente expediente

OIDO: Al DR. F.L.C.T., representante del Ministerio Público hacer la exposición del hecho objeto de la presente prevención y apoderar formalmente a la Corte del presente expediente

OIDA: A la M.J.P. ordenarle a la secretaria darle lectura al dispositivo de la sentencia de fecha 26 de noviembre de 1996 dictada por la Cuarta Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional y de los recursos de Apelación interpuestos en fechas 4 y 11 de diciembre de 1996 por el prevenido, persona civilmente responsable y compañía aseguradora

OIDO: A la agraviada A.M.R., de generales que constan, en sus declaraciones dadas por ante este tribunal de la siguiente manera: "Yo soy la madre del menor. Yo estaba en mi casa, eran las 8:15 de la noche, me llamó mi mamá, que el niño había tenido un accidente. El sabe que ahí jugaban. En el momento del accidente sólo habían dos muchachos. Mi hijo no pudo hacer nada, mi hijo cayó a una esquina. A él le cayó atrás un vecino. Mi hijo estaba desbaratado. El venía a gran velocidad, mi hijo venía de la escuela. Yo estoy en manos de psicólogos y tengo sólo una hija pequeña. Yo no estoy aquí por el dinero sino por justicia. El es vecino, él sabe que ahí juegan los niños, eso fue pasado las ocho de la noche. El menor tenía 15 años. Si él dice que lo empujaron, hay que buscar el homicida, lo impactó debajo de la cancha en el palo de luz. El salió incomodo de su casa, le dio con la goma trasera, se fugó y un vecino le cayó atrás para agarrarlo. El se llevó a mi hijo porque el otro estaba en la acera"

PREGUNTA DEFENSA

P.- ¿ Ratifica lo que ha dicho

R.- Sí, mi mamá y el niño que estaban con él

P.- ¿ Cuántas cuadras hay, de la casa del prevenido a la cancha

R.- Como dos cuadras

P.- ¿ Usted cree que un camión tanquero puede adquirir esa velocidad

R.- Depende como arranque

P.- ¿ Cómo se llama el padre del menor

R.- Gilberto Miguel Bencosme S

P.-¿ Está casada con el señor apellido Lagrange

R.- Sí

P.- ¿ Qué tiempo pasó entre la muerte de su primer esposo y su hijo

R.- No sé, yo me enteré en audiencia y yo me desligué de la familia, yo me divorcié muchos años antes del accidente

P.- ¿ Dónde estaba usted

R.- En mi casa

P.-¿ Dista mucho de la casa suya la de su madre

R.- Como a tres calles y vive conmigo

P.- ¿ La abuela vive al frente del accidente?, ¿Cómo sabe que fue a las 8:30 P.M

R.- Yo miré el reloj porque mi esposo no había llegado. Mi hijo estudiaba en la tarde y salía a las 5:30 P.M. El falleció después de haber dado los primeros auxilios en el Hospital

OIDO: Al prevenido L.L.H.S., de generales que constan, en sus declaraciones dadas por ante este tribunal, las cuales dicen de la siguiente manera: "Yo llegué a mi casa a las 2:00 P.M. Yo estacioné mi camión, entré a mi casa, mi hijo y un amigo. Se sentaron en el bonete y ellos estaban jugando pelota, se subieron por la escalera y se metió en la escalera y el bonete. Ese niño era como hijo mío y me pararon que yo había chocado un menor. Yo lo vi jugando, pasé despacio, es a 30 metros de mi casa. Hubo uno del grupo que lo empujó, los vecinos dicen que uno lo empujó. Yo lo vi muy cerca, ellos estaban jugando. El niño murió en el D.C.. Le dije que fuéramos a la Policía. El tablero era móvil y lo ponían en cualquier esquina. El accidente fue ante de las tres de la tarde. Yo andaba solo. El camión era grande. Yo no andaba con ayudante porque la compañía no lo permite. Cuando se subió por detrás a la escalera yo no lo vi. Las personas me cayeron atrás con palos y machete y yo dije que me pararía en el destacamento. A él lo empujó su compañero, nunca había tenido ningún accidente"

PREGUNTA PARTE CIVIL

P.- ¿ A qué hora fue el accidente

R.- A las 2: 35 P.M

P.- ¿Pusieron en la Policía que eran las 20:30 P.M

R.- No le pusieron la hora dominicana

P.- ¿ Cuántos niños habían en la cancha

R.- Había muchos jugando y gente sentada

P.- ¿ Es actualmente vecino, por donde vive la abuela del niño

R.- (No se copió la respuesta)

P.- ¿ No lo vio al menos

R.- No lo vi porque no se puede ver. Yo me di cuenta cuando me detuvieron ahí mismo

P.- ¿Cuál fue su reacción

R.- Sí, se estropeó alguien, yo le dije que fuéramos a la Policía

P.- ¿ No notó algo extraño cuando chocó al menor

R.- No, porque es muy grande el vehículo, y eso fue con la parte trasera y no se siente adelante

P.- ¿ Cómo puede decir que se subió por la escalera

R.- De la única manera que pudo haber sucedido y lo vieron los compañeros

P.- ¿ Antes del accidente tuvo problemas en su casa

R.- Yo tengo 13 hijos y 14 nietos. No tengo nada que decir, porque dije las cosas como son

PREGUNTA DEFENSA

P.- ¿ Porqué usted aparece detenido a las 10: P.M. y no a las 2:30 P.M

R.- Porque fuimos primero al Ensanche Ozama y luego al Palacio

P.- ¿ A qué hora fue trasladado al Palacio

R.- Como a las 7:00 P.M

VISTAS: Las piezas y documentos que obran en el expediente

OIDA: A la M.J.P. cerrar la instrucción del proceso, abrir los debates y ofrecerle la palabra a los abogados de la parte civil constituida y de la defensa para que concluya

OIDO: A la LIC. N.F. en representación de ADALGISA TAVERAS parte civil constituida, en sus motivos y conclusiones las cuales depositó de manera escrita por ante este tribunal y textualmente dicen de la siguiente manera: "PRIMERO: Que se declare bueno y válido el presente recurso de apelación interpuesto por la señora A.M.R.R., a través de su abogado, en contra de la sentencia de fecha 26 de noviembre de 1996, dictada por la Cuarta Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en cuanto a la forma por haber sido hecho en tiempo hábil de acuerdo a la ley; SEGUNDO: Que en cuanto al fondo la Corte obrando por propia autoridad y contrario imperio modifique el ordinal cuarto inciso A, de la sentencia dictada por la Cuarta Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional de fecha 26-11-96, en lo que respecta a que sea excluido de ser beneficiario de las indemnizaciones impuestas y como parte civil constituida como así nosotros en su oportunidad lo solicitamos a esta honorable Corte al señor G.F.B.S., en virtud de que en transcurso del proceso este falleció y dicha indemnización sea declarada a favor única y exclusiva de la señora A.M.R.R., y en consecuencia se ratifique dicho ordinal en sus demás aspectos ya que se trata de una indemnización justa y equitativa y el ordinal 3ro para que sea excluido el señor G.B. como parte civil por haber fallecido; TERCERO: Que en los demás aspectos se confirme la sentencia recurrida y la parte sucumbiente sea condenada al pago de las costas de alzada; CUARTO: Que la sentencia a intervenir sea declarada común, oponible y ejecutable hasta el límite de la Póliza a la compañía La Intercontinental de Seguros, S.; QUINTO: Que se declare regular y válida la constitución en parte civil incoada por la Sra. A.R.R., en cuanto a la forma por haber sido hecha de acuerdo a la Ley y justa en cuanto al fondo"

OIDO: Al DR. F.A.C.M., abogado constituido en defensa de GIMO, S. y CENTINELA, S., en sus motivos y conclusiones las cuales finalizan de la siguiente manera: "PRIMERO: Declarar bueno y válido en cuanto a la forma el recurso de Apelación, en cuanto al fondo revocar en...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR