Sentencia de Cámara Penal, 8 de Enero de 2001

• Fecha de Resolución: 8 de Enero de 2001
• Emisor: Cámara Penal

FECHA 8/1/2001

MATERIA CRIMINAL

INVOLUCRANTE (S) LEONARDO DE LA CRUZ PAULINO Y LA COMPAÑÍA DOMINICAN WATCHMAN, E.F.G.C.P.G.Y.Z.V. GARCIA.LEONARDO DE LA CRUZ PAULINO

ABOGADO (S)

INVOLUCRADO (S)

ABOGADO (S)

República DominicanaPoder Judicial

027-98-00406

EN NOMBRE DE LA REPUBLICA

En la ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los ocho (8) días del mes de enero del año dos mil uno (2001), años 157 de la Independencia y 137 de la Restauración

LA CAMARA PENAL DE LA CORTE DE APELACION DE SANTO DOMINGO, regularmente constituida en su sala de audiencia, sito en la primera planta del Palacio de Justicia del Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, compuesta por los jueces, DRA. O.V.H.C., J.P.; D.J.E.B.P., Juez Segundo Sustituto; D.N.D.F., J.; presente el DR. FRANCISCO L. CHIA TRONCOSO, abogado ayudante del Magistrado Procurador General de esta Corte, asistidos de la secretaria ad-hoc

Siendo las nueve (9:00) horas de la mañana del día antes mencionado, el M.J.P. declara abierta la audiencia a fin de conocer los recursos de apelación interpuestos por: a) DR. N.M., en representación de LEONARDO DE LA CRUZ PAULINO Y LA COMPAÑIA DOMINICAN WATCHMAN NACIONAL, S.A., en fecha 4/3/98, b) LIC. JACINTO BELLO JIMENEZ, en representación de los señores E.F.G., C.P.G. y Z.V.G., en fecha 18 de marzo de 1998, ambos en contra la sentencia de fecha 19 de febrero de 1998 dictada por la Cuarta Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en sus atribuciones criminales, cuyo dispositivo se copiará al final de esta acta de audiencia

OIDO: Al ministerial de turno en la lectura del rol

LLAMADO: Al señor F.J.V., de generales de Ley, dominicana, mayor de edad, casado, portador de la cédula de identidad y electoral No. 001-0229670-4, comerciante, domiciliado y residente en la Calle Mella No. 3, Los Frailes, de esta ciudad

LLAMADO: Al señor A.M.C., de generales de Ley, dominicano, mayor de edad, soltero, portador de la cédula de identidad y electoral No. 001-0672104-6, albañil, domiciliado y residente en la Calle Belén No. 10, La Venta, de esta ciudad

LLAMADO: A la señora C.P.G., de generales de Ley, dominicana, mayor de edad, casada, portador de la cédula de identidad y electoral No. 001-0883660-2, domestica, domiciliado y residente en la Calle Teo Cruz No. 19, Las Palmas de H., de esta ciudad

LLAMADO: Al prevenido LEONARDO DE LA CRUZ PAULINO, de generales de Ley, dominicano, mayor de edad, soltero, portador de la cédula de identidad y electoral No. 001-1011839-5, chofer, domiciliado y residente en la Calle Primera No. 70, Las Palmas, de esta ciudad

LLAMADO: Al señor E.F.G.R., de generales de Ley, dominicano, mayor de edad, casado, portadora de la cédula de identidad y electoral No. 001-0883455-7, albañil, domiciliado y residente en la Calle Teo Cruz No. 19, Las Palmas de H., de esta ciudad

OIDO: A.M.J.P., ofrecerle la palabra a los abogado de la parte civil, para que viertan sus calidades

OIDO: Al LIC. JACINTO BELLO, en representación de la parte civil constituida señores E.F.G.R., C.P.G. y L.V.G., como parte civil constituida en contra del prevenido L.A. DE LA CRUZ PAULINO y la Compañía Dominican Watchman S.A., con oponibilidad de la sentencia a intervenir a la Compañía la Internacional de Seguros

OIDO: A.M.J.P. ofrecerle la palabra al abogado de defensa, para que viertan sus calidades

OIDO: A.D.E.M.T., a nombre de Dominican Watchman Nacional S.A., y L. de la C.P., bajo reservas

OIDO: A la DRA. E.H., por si y DR. J.L. DE LOS SANTOS, en representación de la Internacional de Seguros

OIDO: A.M.J.P. ofrecerle la palabra al representante del Ministerio Público a los fines de que apodere a la Corte del expediente de que se trata

OIDO: Al DR. F.L.C.T., abogado ayudante del Magistrado Procurador General de esta Corte, hacer la exposición del hecho objeto de la presente prevención y apoderar formalmente a la Corte del presente expediente

OIDO: Al LIC. JACINTO BELLO, depositar acta de nacimiento a nombre de R.A., No. 218, libro 201, folio 118, de 1992, acta de nacimiento No. 1905, a nombre de A.R., libro 166, folio 105 de 1990, acta de nacimiento No. 863, a nombre de J.A., libro 273, folio 63 de 1995, emplazamiento No. 232/2000, (registrado) de fecha 15/6/2000, emplazamiento No. 90/99 de fecha 25/2/1999 (registrado)

OIDO: Al señor F.J.V., de generales que constan, en sus declaraciones dadas por ante este tribunal

Yo iba detrás de él cuando pasó el accidente y en la esquina él le dio al motor y lo estrelló a la pared, íbamos de la Nuñez a la L., yo venía por la Nuñez de C. hacia la Luperón. Yo Venía por la Nuñez de C. y doblé por donde esta la bomba de agua, no me acuerdo como se llama la calle, 2 esquina antes de la Luperón de este a oeste. El Motor viene de los lados de la Duarte e iba por ahí antes de llegar al Millón, él le dio al motor y el motorista llegó a la pared

16. ¿Cómo se llama la calle por donde iba el motor

    No me acuerdo

16. ¿Qué tiempo tiene aquí

18. 28 años

16. ¿Qué maneja

18. Una Camioneta

16. ¿Porqué calle venía

18. Yo venía por la Nuñez, doblé por la bomba de agua, no sé la calle

16. ¿Dónde se produjo el accidente

18. Dos esquinas antes de la Luperón

16. ¿En qué fecha fue el accidente

18. Va por 4 años

16. ¿A qué hora

18. Entre las 12 y pico del día, casi la una

16. ¿Quién le dijo que viniera

18. El papa del Muerto

16. ¿Fue a primer grado

18. Aquí he venido 4 veces

16. ¿Dónde fue el accidente

18. Ante de llegar al colmado, como esquina y media antes de la Luperon

    MINITERIO PUBLICO

16. ¿Su nombre

18. FELIX JIMENEZ

16. ¿Quién le dijo que viniera como testigo

18. Los Familiares de la víctima

16. ¿Vio el accidente

18. Si lo vi, y lo llevó al sitio, fue después de las doce entre las 12 m. y la 1 p.m

16. ¿En qué fecha

18. No la tengo

16. ¿Qué guiaba el prevenido

18. Un camión Dominican Wastchman

16. ¿Recuerda el color del camión

18. Creo que blanco

16. ¿En qué calle se produce, principal o secundaria

18. La que sale de la Nuñez de C. a la Luperon

16. ¿Cómo se produjo el accidente, que conducía la víctima

18. Un motor, él venía como de la autopista del cibao

16. ¿Quién chocó a quien

18. El motorista va a cruzar y el camión le dio y lo estrello a la pared, salió mucha gente, una doña del salón, en el mismo camión se lo llevaron a la FF.AA

16. ¿Quién fue el causante

18. Ya el Motorista estaba metido, le dio por la parte trasera

16. ¿Qué lesiones sufrió la víctima

18. El estaba en el suelo, se lo llevaron

16. ¿Usted venía en qué

18. Una Camioneta

16. ¿Se detuvo

18. Sí

16. ¿Cómo se enteró el padre de la víctima que usted presenció

18. Yo trabajo por ahí, estaba un muchacho

16. ¿Cómo se enteró el padre de la víctima de los datos suyos

18. Después de eso nos empezamos a conocer yo he venido tres veces aquí

16. ¿Usted no es un testigo inventado

18. No

16. ¿El interés suyo es que se esclarezca

18. Sí, yo tengo mi negocio, no tengo interés

16. ¿Después del accidente el conductor le prestó auxilio

18. ahí él se paró

    PARTE CIVIL

16. ¿Qué si recuerda que fue próximo al aeropuerto

18. Próximo a la bomba

16. ¿Qué si ratifica que estuvo presente en el accidente

    Sí

    DEFENSA

16. ¿Qué si recuerda el color del Motor

18. azul

16. ¿Del camión

18. Como gris, así

16. ¿Qué si recuerda que el motor venía del puente

18. Iba a cruzar la calle

16. ¿A qué distancia iba él detrás del camión

18. 5 o 6 metros iba otro vehículo detrás del camión iba yo

16. ¿Qué cual es el ancho del camión

18. No sé, es de los de Dominican Watchman

16. ¿El motor entró a la vía

18. Cruzó la calle

16. ¿Usted vio el motor

18. No fue después

16. ¿Entró sin detenerse

18. Si, ahí fue cuando le dio

16. ¿Pero fue de lado

18. Sí

16. ¿Usted sabía, qué por donde iba el camión era de mucho tránsito

18. Sí

    OIDO: Al señor A.M.C., de generales que constan, en sus declaraciones dadas por ante este tribunal Trabajó con el testigo que depuso, íbamos a distancia del camión, pero el camión iba a velocidad. Quizás el motorista pensó que podía pasar pero el camión le dio, esa calle es muy viva él iba a velocidad y le dio que lo estrelló a la pared

16. ¿Hay señal de pared

18. No

16. ¿Ni semáforo

18. No

16. ¿A qué distancia iban ustedes del camión

18. Un poco retirado, como de aquí a la puerta oímos el golpe

16. ¿El camión era grande

18. Demasiado

16. ¿Usted transitaba por ahí con mucha frecuencia

18. No, ese día nos tocó bajar íbamos más o menos

16. ¿Se da cuenta si por ahí hay una funeraria

18. No me doy cuenta

16. ¿Porqué parte vendían los productos

18. Por todos esos sectores, ese día nos tocó ese sector

    MINISTERIO PUBLICO

16. ¿Usted trabaja con FELIX JIMENEZ

18. Sí

16. ¿Qué vehículo tiene

18. Una Camioneta

16. ¿A qué se dedica FELIX JIMENEZ

18. A vender producto

16. ¿Usted iba con F.J., en la cabina adelante

18. Sí

16. ¿Usted vio el accidente

18. Oímos el golpe, todo el mundo se paró, una señora decía no lo deje lléveselo seguido

16. ¿Qué conduce el señor LEONARDO

18. Un camión de la Dominican Watchman

16. ¿En qué dirección venía el camión

18. En la principal

16. ¿Es cierto qué el motor se le cruzó por delante

18. El motor entró primero

    PARTE CIVIL

16. ¿Qué si al originarse el accidente hubo otro vehículo que participó

18. No

16. ¿Qué si entiende que la muerte del conductor de la moto fue por el accidente

18. Sí

16. ¿Qué hicieron ustedes

18. Nos paramos a ver

16. ¿Quién se llevó a la víctima

18. El prevenido

    DEFENSA I

16. ¿Tenía casco el motorista

18. No lo vi

16. ¿Cómo se relaciona

18. Yo fui al velorio

16. ¿Cómo supo del velorio

18. Por que vivo próximo, yo frecuento las palmas de Herrera

16. ¿Quién le dio a quien

18. El camión le dio al motor

16. ¿Usted dice que el camión le dio al motor, por qué parte

18. Por la trasera

16. ¿Usted sabe si el conductor del camión le puso auxilio

18. Unas mujeres del salón vocearon auxilio

16. ¿Se desmontaron de la camioneta

18. No

16. ¿Cómo sabe los daños

18. Todo el mundo se detiene

16. ¿Qué hicieron con el agraviado

    Fue al hospital

16. ¿Quién lo llevó

18. El conductor del camión

16. ¿A qué hora fue

18. En la tarde, no le puedo decir a tal hora

16. ¿Usted dice que el camión iba a exceso de velocidad, por qué

18. Sí, por el golpe que presenta

    OIDO: Al prevenido LEONARDO DE LA CRUZ PAULINO, de generales...