Sentencia nº 416 de 1ª Sala de la Camara Penal, 31 de Julio de 2001
Fecha de Resolución | 31 de Julio de 2001 |
Emisor | Primera Sala de la Camara Penal |
FECHA 31/7/2001
MATERIA CORRECCIONAL
INVOLUCRANTE (S) FRANK A. VICINI ARIZA Y EVARISTO DAVID ALVARADO.FRANK A. VICINI ARIZA
ABOGADO (S)
INVOLUCRADO (S)
ABOGADO (S)
República DominicanaPoder Judicial
027-97-00904
EN NOMBRE DE LA REPUBLICA
En la ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los once (11) días del mes de junio del año dos mil uno (2001), años 158 de la Independencia y 137 de la Restauración
LA PRIMERA SALA DE LA CAMARA PENAL DE LA CORTE DE APELACION DE SANTO DOMINGO, regularmente constituida en su sala de audiencia, sito en la primera planta del Palacio de Justicia del Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, compuesta por los jueces DRA. O.V.H.C., J.P.; D.M.A.M.M.; Juez y LIC. E.V.A., J.; presente el DR. F.C.T., abogado ayudante del Magistrado Procurador General de esta Corte, asistidos de la secretaria ad-hoc
Siendo las nueve (9:00) horas de la mañana del día antes mencionado, el M.J.P. declara abierta la audiencia a fin de conocer el recurso de apelación interpuesto por: a) el DR. JOSE MANUEL DE LOS SANTOS, en representación del señor E.D.A., en fecha dos (2) de julio de 1997; b) el DR. A.N.R., en representación del prevenido F.A.V., en fecha nueve (9) de julio de 1997; ambos contra sentencia de fecha primero (lro.) de julio de 1997, dictada por la Novena Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en sus atribuciones correccionales, cuyo dispositivo se copiará al final de esta acta de audiencia
OIDO: Al ministerial de turno en la lectura del rol
LLAMADO: A1 prevenido F.A.V.A., de generales de ley, dominicano, mayor de edad, soltero, portador de la cédula de identidad y electoral No. 001-0368070-3, hacendado, domiciliado y residente en la calle Paseo de los L., No. 17, del sector P. de esta ciudad
LLAMADO: Al agraviado E.D.A., de generales de ley, dominicano, mayor de edad, soltero, portador de la cédula de identidad y electoral No. 001-0177949-4, panadería, domiciliado y residente en la calle Dr. A.D., No. 57, del sector Los Praditos de esta ciudad
LLAMADO: A1 querellante R.D.M., de generales de ley, dominicano, mayor de edad, soltero, portador de la cédula de identidad y electoral No. 001-0174058-7, chofer, domiciliado y residente en la calle P.H., No. 57, del sector Los Praditos de esta ciudad
LLAMADO: Al testigo M.A.P.E., de generales de ley, dominicano, mayor de edad, soltero, portador de la cédula de identidad y electoral No. 001-0175099-0, empleado privado, domiciliado y residente en la calle 12, No. 10, del sector Los Praditos de esta ciudad
OIDO: A la M.J.P., ofrecerle la palabra al abogado de parte civil constituida, a los fines de que vierta sus calidades
OIDO: Al DR. JOSE MANUEL DE LOS SANTOS, por sí y por el LIC. DOMINGO DE LOS SANTOS, abogado constituido, quien actúa en nombre y representación de la parte civil constituida, ratificando calidades vertidas en audiencias anteriores
OIDO: A la M.J.P., ofrecerle la palabra a los abogados de la defensa, a los fines de que viertan sus calidades
OIDO: Al DR. ARCADIO NUÑEZ y LIC. J.M.B., abogados constituidos, quienes actúan en nombre y representación del prevenido FRANK A. BICIM, ratificando calidades vertidas en audiencias anteriores
OIDO: A la M.J.P. ofrecerle la palabra al representante del Ministerio Público a los fines de que apodere a la Corte del expediente de que se trata
OIDO: A.D.F.C.T., abogado ayudante del Magistrado Procurador General de esta Corte, hacer la exposición del hecho objeto de la presente prevención y apoderar formalmente a la Corte del presente expediente
OIDO: A la M.J.P., manifestar a las partes si existe alguna oposición o pedimento previo al conocimiento del presente proceso
OIDO: A las partes manifestar a la Corte que no tienen oposición al conocimiento de la causa
OIDO: A la M.J.P., ordenar por secretaría la lectura de la sentencia de fecha primero (lro.) de julio de 1997, dictada por la Novena Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional y los recursos de apelación interpuestos por: a) el DR. JOSE MANUEL DE LOS SANTOS, en representación del señor E.D.A., en fecha dos (2) de julio de 1997; b) el DR. A.N.R., en representación del prevenido FRANK A. VICIM, en fecha nueve (9) de julio de 1997
OIDO: Al testigo M.A.P.E., en sus declaraciones ofrecidas a la Corte, previo ser formalmente juramentado: "Yo cuidaba un solar próximo a la casa del señor VICINI y el llegó en la noche y encontró a la pareja haciendo cosas, haciendo el amor y el señor le llamó la atención. Yo la oí, y al señor F. se le safó un tiro. El agraviado se fue herido. Yo no se la calle del solar, no recuerdo que tiempo hace. El hecho ocurrió en la calle del FERNANDEZ. Yo cuidaba un solar. Cuando el señor VICINI llegó como a las once de la noche. Yo estaba próximo a la verja, cuando el señor llegó le llamó la atención y discutieron. La casa tenía una puerta que se entra a la marquesina. Ellos estaban parados para entrar al vehículo, en ese momento la pareja estaba entre la puerta y la Jeepeta. Yo lo vi con ropa y el le estaba llamando la atención porque estaban haciendo cosas. El señor le estaba llamando la atención y ellos no se querían quitar de ahí y el se desmontó de la Jeepeta, ellos le fueron arriba al señor VICINI. El no hizo nada y en el pleito se le safó un tiro. La herida fue por el cuello
MINISTERIO PUBLICO
"Yo trabajo en el club Naco. Yo antes trabajaba en los Prados y luego en el Naco. Yo trabajaba de 1 a 9 de la noche. En la fecha yo trabajaba en la finca y en los Prados. No recuerdo en que fecha ocurrieron los hechos. Después que yo salía iba para mi casa y tenía dos trabajos. Yo cuidaba el lugar. Yo no declaré en la policía. Yo no vine antes y no me habían citado. Yo estaba ahí porque estaba vigilando porque me habían robado unos plátanos. El señor VICINI vive mas o menos en la calle 14. El señor llegó con su esposa e hijo. Yo no se si el señor V. durmió en su casa. Yo conocía al señor EBARISTO. Yo supongo que las heridas le sanaron"
PARTE CIVIL
PREG.: ¿De qué tamaño era la pared del solar que cuidaba?
RESP.: Un poco alta
PREG.: ¿Qué si era sereno?
RESP.: Yo era portero
PREG.: ¿En qué horario era portero?
RESP.: Salía a las 9 de la noche
PREG.: ¿A qué hora estaba la pareja en la acera
RESP.: Ellos estaban en frente de la casa en la misma acera
PREG.: ¿Eso le impide que entrara a la casa
RESP.: Si ellos estaban parados en la puerta. Yo los vi con ropa
DEFENSA
PREG.: ¿Ratifica que hacía en el lugar de los hechos
RESP.: Yo después de salir
PREG.: ¿Cómo es la calle?
RESP.: Estrecha
PREG.: ¿Qué si es tan estrecha que pueden pasar dos vehículos?
RESP.: Sí, el sitio estaba oscuro
PREG.: ¿Por qué estaba oscuro
RESP.: Porque cuando la C.D.E.P. la bombilla la rompían
PREG.: ¿Qué fue lo primero que percibió
RESP.: Una discusión
PREG.: ¿Entre quién
RESP.: Entre el señor VICINI y la pareja
PREG.: ¿Cómo le estaba llamando la atención?
RESP.: Que se quitaran
PREG.: ¿Quién inició el forcejeo?
RESP.: El agraviado
PREG.: ¿Cómo es el agraviado?
RESP.: Fuerte
PREG.: ¿El es más fuerte que el señor VICINI
RESP.: Un joven fuerte y joven ella también. Yo no vi que cayó del suelo, ellos se fueron normalmente. No oí nada
PREG.: ¿Sabe si lo tenía agarrado y se fue?
RESP.: Yo no vi sangre
PREG.: ¿Vio si estaba herido?
RESP.: No
PREG.: ¿Por qué fue la discusión?
RESP.: Por la entrada a su casa
PREG.: ¿Sabe si el le fue encima, dónde fue el disparo a la víctima?
RESP.: Parte atrás
PREG.: ¿Que si el agraviado tenía algo en la mano?
RESP.: No
OIDO: Al querellante R.D.M., en sus declaraciones ofrecidas a la Corte: "Yo como padre de EVARISTO y ellos lo sabían, mi conducta. Yo me enteré la misma noche. Yo fui a la clínica de ahí. Fuimos al Central entonces el tiro fue parte atrás, parece que cuando el señor llegó le preguntó el señor VICINI estaba peleando que acostumbra a pararse en el lugar"
MINISTERIO PUBLICO
"No estaba presente, después que llegué al hospital mi hijo había salido porque cumplía años y fue a encaminar a la novia. Ese señor testigo yo lo conozco, es amigo mío, el estaba de servicio en los Prados y el le sirve a VICINI, jardinero. Mi hijo me dijo que se paro en la acera al &ente, entonces el señor VICINI se tiro para encima de la Jeepeta, estaba en la acera de enfrente, el es un señor violento. Mi hijo no ejerció violencia contra VICINI. Mi hijo tiene problemas porque se le encogió un nervio y atento a terapia se ha mejorado. En el momento ellos se fueron y yo fui a la justicia a poner querella. Mi hijo duró como un mes interno"
PARTE CIVIL
PREG.: ¿Que si su hijo había tenido problemas antes?
RESP.: No
DEFENSA
PREG.: ¿Ratifica que su hijo duró 2 meses interno
RESP.: El duró incapacitado, interno duró un mes o meses, a los tres días le dieron de alta, no más
PREG.: ¿Ratifica que su hijo cumplía años el día?
RESP.: Sí
PREG.: ¿Lo estaba festejando?
RESP.: No, la joven fue a visitar
PREG.: ¿Estaban tomando?
RESP.: No
PREG.: ¿Sabe si andaba con cerveza?
RESP.: No
PREG.: ¿Cuanto gastó en su hijo?
RESP.: No se
PREG.: ¿Todo lo que ha dicho se lo han contado?
RESP.: Sí
PREG.: ¿Cuantos años tenía la joven?
RESP.: Como 14 años
PREG.: ¿Su hijo a la fecha era Karateca?
RESP.: Estaba practicando, no estaban tomando
PREG.: ¿El es más fuerte que el señor VICINI
OIDO: A1 agraviado E.D.A., en sus declaraciones ofrecidas a la Corte: "El 28/10/96, yo compartía con mi novia. Yo iba del lado izquierdo de la casa del señor VICINI...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba