Sentencia nº 747 de 2ª Sala de la Camara Penal, 20 de Agosto de 2003

Fecha de Resolución:20 de Agosto de 2003
Emisor:Segunda Sala de la Camara Penal
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

FECHA 20/8/2003

MATERIA CRIMINAL

INVOLUCRANTE (S) CECILIO PORTORREAL SÁNCHEZ (A) CILO Y NATIVIDAD MEJÍA CONCEPCIÓNCECILIO PORTORREAL SÁNCHEZ (A) CILO

ABOGADO (S)

INVOLUCRADO (S)

ABOGADO (S)

República Dominicana,hoy día veinte (

agosto del año dos mil tres (2003), año 159 de la Independencia y 138 de la Restauración

LA SEGUNDA SALA DE LA CAMARA PENAL DE LA CORTE DE APELACION DEL DISTRITO NACIONAL, regularmente constituida, en el salón donde acostumbra celebrar sus audiencias públicas, situado en la primera planta del Palacio de Justicia del Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, en la ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, integrada por los Magistrados DR. JULIO E. BAUTISTA PEREZ, J.P.; D.P.A.S.R., J.; D.M.D.S.P.G., J. y por la DRA. DULCE QUIÑONEZ, Abogada Ayudante del Procurador General de la Corte, asistidos de la infrascrita secretaria, y del Alguacil de estrados en turno, A.O., en sus atribuciones criminales, se ha constituido en audiencia pública para conocer de los recursos de apelación interpuesto por: a) El D.B.A.S., en representación del señor CECILIO PORTORREAL, en fecha dieciséis (16) del mes de abril del año dos mil dos (2002), y b) El D.A.B.C., en nombre y representación de la señora NATIVIDAD MEJIA CONCEPCION, en fecha 16 del mes de abril del año dos mil dos (2002), en contra de la sentencia No. 150-2002 de fecha nueve (09) del mes de abril del año dos mil dos (2002), dictada por la Octava Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en sus atribuciones criminales; cuyo texto se copiara mas adelante

OIDO: A.M.J.P. en la apertura de la audiencia

OIDO: A.A. de Estrados de turno de esta Segunda Sala en la lectura del rol de audiencia

LLAMADO Y OIDO: Al acusado C.P.S., en sus generales de ley, manifestar a esta Corte que es dominicano, mayor de edad, , soltero, no porta cédula de identidad y electoral, domiciliado y residente en la calle 2da, No. 08, sector, El Almirante, recluido en la cárcel de Najayo, celda 1, El Patio

OIDO: A.M.J.P. ofrecerle la palabra al abogado de la defensa del procesado para que externe sus calidades

OIDO: A los bachilleres F.D.H. REYES Y MARIO A. RODRIGUEZ conjuntamente con el DR. J.P.L.C., asumir la defensa del acusado CECILIO PORTORREAL SANCHEZ

OIDO: A.M.J.P. ofrecerle la palabra a la represente del Ministerio Público para que apodere a la Sala del expediente de que se trata

OIDA: A la DRA. DULCE QUIÑONEZ Abogada Ayudante del Procurador General de esta Corte, en representación del Ministerio Público, hacer la exposición del hecho objeto de la prevención y apoderar formalmente a la Corte del recurso de apelación de que se trata

OIDO: A.M.J.P. manifestar a las partes si existe algún pedimento o medida de instrucción previo al conocimiento del fondo del proceso

OIDO: A las partes decir a la Corte que no tienen oposición al conocimiento de los recursos de apelación

OIDO: A.M.J.P., ordenarle a la Secretaria darle lectura a los siguientes documentos: a) Al informe medico legal e interrogatorio practicados a la menor y al interrogatorio de la madre en instrucción; b) Al interrogatorio a testigos e informantes

OIDO: Al acusado, C.P.S., de generales que constan, en sus declaraciones dadas por ante esta Corte

VISTA Y LEIDAS EN AUDIENCIA PUBLICA: Las piezas y documentos que obran en el expediente

OIDO: A.M.J.P. cerrar la instrucción del proceso, abrir los debates y ofrecerle la palabra a la representante del Ministerio Público a los fines de que dictamine

OIDA: A la DRA. DULCE QUIÑONEZ, Abogada Ayudante del Procurador General de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, en su dictamen que finaliza así: "PRIMERO: Que se declare buenos y válidos en cuanto a la forma, los recursos de apelación interpuestos por el DR. B.A.S., en representación de C.P.S., y por el DR. B.A.S. EN REPRESENTACION DE N.M.C., por haber sido hecho conforme a la Ley; SEGUNDO: En cuanto a la calificación que se varíe el articulo 331 por el 333 y se confirmen en toda y cada una de sus partes; TERCERO: Condenar al acusado al pago de las costas penales."

OIDO: A.M.J.P. ofrecerle la palabra al abogado de la defensa del procesado para que concluya

OIDO:, A los bachilleres F.D.H. REYES Y MARIO A. RODRIGUEZ conjuntamente con el DR. J.P.L.C. abogado de la defensa del acusado C.P.S., en sus conclusiones que textualmente dicen así: "PRIMERO: Que se declaren buenos y validos los recursos, por haber sido hecho de conformidad con la Ley; SEGUNDO: Que revoque la sentencia recurrida y se declare no culpable al acusado por no haber cometido los hechos que se le imputan; TERCERO: Que se declaren las costas Penales de oficio."

OIDO: A.M.J.P., expresar que la Corte se retira a deliberar

OÍDO: A.M.J.P., decir que la Corte se retira a deliberar

VISTO LOS DOCUMENTOS QUE INTEGRAN EL EXPEDIENTE

RESULTA: Que en fecha 12 de abril del año 2001, la señora NATIVIDAD MEJÍA CONCEPCIÓN, compareció por ante el Departamento de Abusos Sexuales de la Policía Nacional, con la finalidad de interponer FORMAL QUERELLA en contra de un tal SIGILIO, demás datos ignorados, pero localizable en calle Principal del sector Almirante Adentro, por el hecho de haber intentado violar mi hija menor B.I.M.M., de 09 años de edad, hecho que cometió a eso de las 9Ñ00 hora del día 11 de abril del año 2001, cuando fue a un taller que él tiene a buscar un radio que habían mandado a arreglar, y éste me agarró por un brazo y la llevó la aposento, donde le quiso quitar las ropas y la beso, pero la menor logró escapar al darle un golpe por sus genitales

RESULTA: Que en fecha 19 de abril del año 2001, el C. el Departamento de Investigación de Homicidios de la Policía Nacional remitió y al Magistrado...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA