Sentencia nº 850 de 2ª Sala de la Camara Penal, 8 de Octubre de 2003

Fecha de Resolución 8 de Octubre de 2003
EmisorSegunda Sala de la Camara Penal

FECHA 8/10/2003

MATERIA CRIMINAL

INVOLUCRANTE (S) J.A.M.S.Y.D.M.R.A.M.S.

ABOGADO (S)

INVOLUCRADO (S)

ABOGADO (S)

República Dominicana,a los ocho (08)

octubre del año dos mil tres (2003), año 159 de la Independencia y 140 de la Restauración

LA SEGUNDA SALA DE LA CAMARA PENAL DE LA CORTE DE APELACION DE LDISTRITO NACIONAL, regularmente constituida, en el salón de donde acostumbra celebrar sus audiencias públicas, situado en la primera planta del Palacio de Justicia del Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, en la ciudad de Santo Domingo; Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, integrada por los Magistrados DR. JULIO E. BAUTISTA PÉREZ, J.P.; D.R.H.G.P., J.; DR. JULIO CÉSAR CANÓ ALFÁU, J.; presente la DRA. DULCE QUIÑONES, abogada ayudante del Procurador General de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, asistidos de la infrascrita secretaria y del Alguacil de Estrados de turno, A.O., en sus atribuciones criminales, se ha constituido en audiencia pública para conocer de los recursos de apelación interpuestos en fecha 14 de octubre del año 2002, por el procesado J.A.M.S., en su propio nombre; y por el DR. JULIO DE PEÑA SANTO parte civil constituida, a nombre y representación de D.M.R., (madre del menor), ambos recursos de apelación en contra de la sentencia No. 462-02, de fecha 14 de octubre del año 2002, dictada por la Quinta Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, cuyo dispositivo se copiará al final de esta sentencia

Siendo las doce (12:00 m.) horas del mediodía del día antes mencionado, el M.J.P. declara abierta la audiencia a fin de conocer dichos recursos

OIDO: Al Ministerial de turno en la lectura del rol

LLAMADO Y OÍDO: Al acusado J.A.M.S., en sus generales de ley, decir que es dominicano, mayor de edad, soltero, obrero, no porta cédula, domiciliado y residente en calle R. No. 29, Urbanización Quinto Centenario, G., recluido en la cárcel del 15 de Azua

LLAMADA Y OÍDA: A la querellante D.M.R., en sus generales de ley, decir que es dominicana, mayor de edad, soltera, oficios domésticos, titular de la cédula de identidad y electoral No. 001-1237886-4, domiciliada y residente en calle R. No. 61, Guerra; (actualmente reside en la carretera Mella No. 33, La Reforma)

OÍDO: A.M.J.P. ofrecerle la palabra al abogado de la defensa, para que externe sus calidades

OÍDO: Al LIC. JOSE DEL CARMEN METZ, abogado de oficio de esta sala, asumir la defensa del acusado J.A.M.S.

OÍDO: A.M.J.P., ofrecerle la palabra a la representante del Ministerio Público para que apodere a la Corte del expediente de que se trata

OÍDA: A la DRA. DULCE QUIÑONES, abogada ayudante del Procurador General de esta Corte, hacer la exposición del hecho objeto de la presente prevención y apoderar formalmente a la Corte del expediente contentivo del recurso de apelación de que se trata

OÍDO: A.M.J.P., manifestar a las partes si existe algún pedimento o medida de instrucción previo al conocimiento del fondo del proceso

OÍDO: A las partes decir a la Corte que no tienen oposición al conocimiento del presente recurso de apelación

OÍDO: A.M.J.P., ordenarle a la Secretaria darle lectura a los siguientes documentos: a) Al dispositivo de la sentencia número 462-02, de fecha 14 de octubre del año 2002, dictada por la Quinta Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional; b) A los recursos de apelación interpuestos en fecha 14 de octubre del año 2002, por el procesado J.A.M.S., en su propio nombre; y por el DR. JULIO DE PEÑA SANTO, parte civil constituida, a nombre y representación de D.M.R., (madre del menor), ambos recursos de apelación en contra de la referida sentencia; c) al Informe médico legal, caso 9427, oficio 1436 de fecha 30 de julio del año 2001

OÍDA: A la querellante D.M.R., de generales que constan, en sus declaraciones dadas por ante esta Corte, y depositar carta en el plenario

OÍDO: Al acusado J.A.M.S., de generales que constan, en sus declaraciones dadas por ante esta Corte, y depositar carta en el plenario

VISTAS Y LEIDAS EN AUDIENCIA PÚBLICA: Las piezas y documentos que obran en el expediente

OÍDO: A.M.J.P., cerrar la instrucción del proceso y ofrecerle la palabra a la representante del Ministerio Público para que dictamine

OÍDO: Al DRA. DULCE QUIÑONES, abogado ayudante del Procurador General de esta Corte, en sus motivos y dictamen el cual finaliza de la siguiente manera: "PRIMERO: Que se declaren buenos y válidos los presentes recursos apelación, en cuanto a la forma, por haber sido interpuestos en tiempo hábil y conforme a la Ley; SEGUNDO: En cuanto al fondo, confirmar en todas sus partes la sentencia apelada; TERCERO: Se condene al procesado J.A.M.S., al pago de las costas penales del proceso

OÍDO: A.M.J.P., ofrecerle la palabra al abogado de la defensa para que concluya

OÍDO: Al LIC. JOSE DEL CARMEN METZ, en sus motivos y conclusiones las cuales finalizan de la siguiente manera: PRIMERO: Que se declaren buenos y válidos en cuanto a la forma, los recursos de apelación, por haber sido interpuestos en tiempo hábil y conforme a la Ley; SEGUNDO: En cuanto al fondo, al obrar por propia autoridad y contrario imperio, revocar la sentencia apelada...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR