Sentencia nº 236 de 1ª Sala de la Camara Penal, 3 de Junio de 2004

Fecha de Resolución: 3 de Junio de 2004
Emisor:Primera Sala de la Camara Penal
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

FECHA 3/6/2004

MATERIA CORRECCIONAL

INVOLUCRANTE (S) F.A.R., LATINOAMERICANA DE VEHÍCULOS, C.P.A., Y FRANK FÉLIXFRANK FÉLIX

ABOGADO (S)

INVOLUCRADO (S)

ABOGADO (S)

República Dominicana

Poder Judicia

XP. No. 501-02-00371

EN NOMBRE DE LA REPUBLICA

En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los diez (10) días del mes de mayo del año dos mil cuatro (2004), año 160 de la Independencia y 141 de la Restauración

LA PRIMERA SALA DE LA CAMARA PENAL DE LA CORTE DE APELACION DEL DISTRITO NACIONAL, regularmente constituida en su sala de audiencia, sito en la primera planta del Palacio de Justicia del Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, compuesta por los jueces, DR. N.D.F., J.P. en funciones; D.M.A.M.M., J.; D.M.A.H.V., Juez; Presente el DR. G.A.A., abogado ayudante del Magistrado Procurador General de esta Corte, asistidos de la secretaria ad- hoc

Siendo las nueve (9:00) horas de la mañana del día antes mencionado, el magistrado juez presidente declara abierta la audiencia pública a fin de conocer de los recursos de apelación interpuestos por: a) DR. A.M.P. en nombre y representación de F.A.R., en fecha diez (10) de abril del 2002; b) LIC. S.E. CASTILLO en nombre y representación de LATINOAMERICANA DE VEHICULOS, C.P.A., y el señor F.F., en fecha tres (3) de mayo del 2002; y c) DR. ANGEL MENDOZA en nombre y representación de F.A.R., en fecha veintinueve (29) de mayo del 2002; todos en contra de las sentencias incidental y No. 288-02 de fecha ocho (8) de abril del 2002 y diez (10) de mayo del 2002, ambas dictadas por la Octava Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en sus atribuciones correccionales, cuyo dispositivo se copiará al final de esta acta de audiencia

OIDO: Al ministerial de turno en la lectura del rol

OIDO: Al magistrado juez presidente, ofrecerle la palabra a los abogados de la parte civil constituida a los fines de que viertan sus calidades

OIDO: Al DR. ANGEL MENDOZA en representación de la parte civil constituida, ratificamos calidades dadas en audiencia anterior

OIDO: Al magistrado juez presidente, ofrecerle la palabra a los abogados de las defensas a los fines de que viertan sus calidades

OIDO: A la LICDA. B.B. por si y por el LIC. O.R.H., en representación de JOSE LEONEL CABRERA

OIDO: Al DR. S.E. en representación LATINOAMRECIANA DE VEHICULOS representada por el señor FRANK FELIX

OIDO: Al LICDO. R.P. por si y por el DR. DAVID ELIAS MELGEN en representación de RODRIGO MONTEALEGRE

OIDO: Al magistrado juez presidente ofrecerle la palabra al representante del ministerio público a los fines de que apodere a la corte del expediente de que se trata

OIDO: Al DR. G.A.A., abogado ayudante del Magistrado Procurador General de esta Corte, hacer la exposición del hecho objeto de la presente prevención y apoderar formalmente a la corte del presente expediente

OIDO: Al magistrado juez presidente, manifestar a las partes si existe alguna oposición o pedimento previo al conocimiento del presente proceso

OIDO: Al abogado de la parte civil constituida manifestar a la corte el siguiente pedimento: 1.- Solicitamos un descenso a los fines de que esta honorable corte ir al lugar donde esta el vehículo a los fines de comprobar si las piezas que fueron solicitadas a través del número de chasis pueden ser instaladas en el vehículo en cuestión, bajo reservas de derecho"

OIDO: Al abogado de la defensa de R.M. manifestar lo siguiente: " Nos oponemos al pedimento de la parte civil constituida sobre el descenso"

OIDO: A la abogada de la defensa de F.F. manifestar lo siguiente: "nos oponemos por improcedente"

OIDO: Al abogado de la defensa de LEONEL CABRERA manifestar lo siguiente: " se opone a la solicitud hecha por la parte civil constituida por improcedente, mal fundada y carente de base legal"

OIDO: Al representante del ministerio público manifestar lo siguiente: "Deja a vuestra soberana apreciación lo externado por la parte civil constituida"

Sentencia Incidental: Rechaza el pedimento de la parte civil constituida, ordena la continuación de la audiencia

OIDO: A las partes manifestar a la corte que no tienen oposición al conocimiento del presente proceso

OIDO: Al magistrado juez presidente, ordenar por secretaría la lectura de las sentencias de fechas ocho (8) de abril del 2002 y diez (10) de mayo del 2002, dictadas por la Octava Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional y a los recursos de apelación interpuestos por a) DR. A.M.P. en nombre y representación de F.A.R., en fecha diez (10) de abril del 2002; b) LIC. S.E. CASTILLO en nombre y representación de LATINOAMERICANA DE VEHICULOS, C.P.A., y el señor F.F., en fecha tres (3) de mayo del 2002; y c) DR. ANGEL MENDOZA en nombre y representación de F.A.R., en fecha veintinueve (29) de mayo del 2002

VISTAS: Las piezas y documentos que obran en el expediente

OIDO: Al magistrado juez presidente, cerrar la instrucción del proceso, abrir los debates y ofrecerle la palabra a los abogados de la parte civil constituida a los fines de que pronuncien sus alegatos y posteriores conclusiones

OIDO: A.D.A.M., abogado constituido de la parte civil constituida, en sus alegatos y conclusiones, las cuales finalizan de la forma siguiente: "PRIMERO: Que se declare bueno y válido el presente recurso de apelación, en cuanto al aspecto civil, con relación a las personas civilmente responsables entendiéndose L.C., F.F.Y.R.M., así como contra la parte civilmente responsable la razón social LATINOAMERICANA DE VEHICULOS, en ese sentido que sea retenida la falta contra dichas personas y se y se condenen al pago de una indemnización de SEIS MILLONES DE PESOS (RD$6,000,000.00) en el ámbito de la responsabilidad compartida luego de serle retenida la falta civil; SEGUNDO: En cuanto a la persona moral, es decir LATINOAMERICANA DE VEHICULOS sea condenada al pago de una indemnización por su falta cometida frente al señor F.A.J.R. de TRES MILLONES DE PESOS (RD$3,000,000.00) como justa reparación por los daños cometidos; TERCERO: Que se ordene la devolución del vehículo marca MERCEDES BENZ, cuya descripción están en el expediente, al señor F.A.J.R.; CUARTO: Que en el improrrogable caso de que esta corte entienda que debe retener el vehículo, ordene la devolución de (RD$906,675.00) pesos, a favor del señor FROILAN ANT. J.R., mas los intereses generados a partir de la fecha de la interposición de la acción; QUINTO: Que tanto LATINOAMERICANA DE VEHICULOS como persona moral y responsable civilmente conjuntamente con las personas físicas...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA