Sentencia nº 127-2010 de 30 de Septiembre de 2010

Fecha de Resolución:30 de Septiembre de 2010
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

En la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los TREINTA (30) días del mes de SEPTIEMBRE del año dos mil diez (2010), año 167 de la Independencia y 148 de la Restauración.

LA PRIMERA SALA DEL TRIBUNAL SUPERIOR ADMINISTRATIVO, de Jurisdicción Nacional, regularmente constituida en la sala donde acostumbra celebrar sus audiencias, sito en la calle J.S.R., Edificio No. 1-A esquina S.S., del sector de Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, con la presencia de sus Jueces: S.H.M..

J.P.; JUDHIT CONTRERAS, J.; F.F. DE LA CRUZ, J.; asistidos de la infrascrita Secretaria, han dictado en sus atribuciones de lo Contencioso Tributario y en audiencia pública la sentencia que sigue:CON MOTIVO DEL RECURSO CONTENCIOSO TRIBUTARIO interpuesto por los SUCESORES DE CARMEN MERCEDES SOÑE FELIU DE R., los señores MERCEDES CARMEN RODRIGUEZ SOÑE, dominicana, mayor de edad, casada, abogada, portadora de la cédula de identidad y electoral No.001-0104433-7, domiciliada y residente en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional; H.L.R.S., dominicano, mayor de edad, casado, odontólogo, portador de la cédula de identidad y electoral No.001-008279-3, domiciliado y residente en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional; G.R.R.S., dominicano, mayor de edad, casado, economista, portador de la cédula de identidad y electoral No.001-0087790-1, domiciliado y residente en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional; A.D.C.R.S., dominicana, mayor de edad, soltera, odontóloga, portadora de la cédula de identidad y electoral No.001-0089278-5, domiciliada y residente en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional; quienes ostentan, y a la vez que hacen valer su calidad de herederos y sucesores de su causante la finada madre CARMEN MERCEDES SOÑE DE RODRIGUEZ; quienes tienen como abogadas constituidas y apoderadas especiales a las LICDAS.

MERCEDES RODRIGUEZ SOÑE y B.H.S., dominicanas, mayores de edad, Abogadas de los Tribunales de la República, portadoras de las cédulas de identidad y electoral Nos. 001-0104433-7 y 001-0086550-0, respectivamente, domiciliadas y residentes en esta cuidad, con estudio profesional abierto en la Suite 3-E, T.E.A., No. 20, avenida Sarasota, sector La Julia, de esta ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, lugar donde los recurrentes hacen formal elección de domicilio para todos los fines y consecuencias legales del presente recurso, CONTRA la Resolución de Reconsideración No.135-09, de fecha 08 de mayo del año 2009, dictada por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII).

VISTA Y LEIDA la Instancia Introductiva del Recurso Contencioso Tributario de fecha 25 de junio del año 2009, depositada en la Secretaría del Tribunal Contencioso Tributario y Administrativo en la misma fecha, suscrita por las LICDAS.

MERCEDES RODRIGUEZ SOÑE y B.H.S., de generales que constan, en representación de los SUCESORES DE C.M.S.F.D.R., cuyas conclusiones son las siguientes: "

PRIMERO

Declarando válido y procedente el presente Recurso Contencioso Tributario, por haber sido incoado en la forma y dentro del plazo que prevén las leyes que rigen la materia para la interposición del mismo, particularmente la Ley No. 11-92 y la Ley No. 13-07.

SEGUNDO

Interrumpir el plazo de la prescripción para el pago de los impuestos a la Propiedad Inmobiliaria (IPI), liquidados en las Autorizaciones de Pago No. 09951351270-4, de fecha 15 de mayo del 2009, No. 09951351306-9, de fecha 15 de mayo del año 2009, No. 09951424018-0, de fecha 25 de mayo del año 2009, No. 09951423909-2, de fecha 25 de mayo del año 2009, y que fueron confirmadas por la Resolución No. 135-09, recurrida por el presente acto de recurso y apoderamiento, con el fin de que los recurrentes no incurran en recargos injustos hasta tanto no se diluciden los medios e impetraciones propuestos en esta solicitud de revisión y modificación.

TERCERO

En cuanto al fondo, revocando y modificando la Resolución No. 135-09, dictada por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), en fecha 08 de mayo del año 2009, y recibida en fecha 25 de mayo del año 2009, por los recurrentes, declarando que se ordene al Registro de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), del inmueble amparado en el Certificado de Título No. 85-143, de la Parcela No. 355-A-2, del D.

C.

No. 6-2 del Municipio de Los Llanos, sección J.D., Provincia San Pedro de Macorís, bajo la categoría de rural y se reconozca que por esta condición no existe del pago obligación del Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria (IPI).

CUARTO

Que se nos conceda un plazo de 20 días para el depósito de documentos adicionales que avalen las consideraciones y pretensiones vertidas en el presente recurso.

QUINTO

Suplir, de oficio, cualquier medio, arbitrio o vía legal que asista a los recurrentes y que, eventualmente, les favorezca, en razón de tratarse de leyes de orden público".

VISTO Y LEIDO el Auto No. 877-2009 de fecha 29 de junio del año 2009, de la M.J.P. en Funciones del Tribunal Contencioso Tributario y Administrativo, concediéndole un plazo de 20 días a la parte recurrente, a partir de la fecha de recibo, para el fin supra-indicado, dando cumplimiento a lo que instruye el literal j, ordinal 2 del artículo 8 de la Constitución de la República, el artículo 40 (modificado por la Ley No. 2004 de 1949) de la Ley No. 821 de Organización Judicial y Código Tributario (Ley No. 11-92), de fecha 16 de mayo de 1992.

VISTO Y LEIDO el Depósito de Documentos y el Escrito de fecha 20 de julio del año 2009, depositada en la Secretaría del Tribunal Contencioso Tributario y Administrativo en la misma fecha, suscrito por las LICDAS.

MERCEDES RODRIGUEZ SOÑE y B.H.S., de generales que constan, en representación de los SUCESORES DE C.M.S.F.D.R., cuyas conclusiones son las siguientes: "Que se nos conceda un nuevo plazo adicional de 10 días para el depósito de pendientes de entrega que avalan las consideraciones y pretensiones vertidas en la presente instancia".

VISTO Y LEIDO el Auto No. 1036-2009 de fecha 21 de julio del año 2009, de la Magistrada Juez Presidente del Tribunal Contencioso Tributario y Administrativo, comunicando la instancia del expediente a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y al Magistrado Procurador General Tributario y Administrativo, para que en el término de treinta (30) días, a partir de la fecha de recibo, produzcan sus escritos de defensa, dando cumplimiento a lo que instruye el artículo 6, Párrafo I de la Ley No.13-07, de fecha 05 de febrero de 2007, de Transición hacia el Control Jurisdiccional de la Actividad Administrativa del Estado.

VISTA Y LEIDA la comunicación de fecha 24 de julio del año 2009, de la Secretaria Magistrada Juez Presidente del Tribunal Contencioso Tributario y Administrativo, informándole a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), en persona de su Director señor J.H.B., que mediante Auto No. 1036-2009, el Tribunal se encuentra apoderado de dicho recurso.

VISTO Y LEIDO el Auto No. 1337-2009 de fecha 08 de septiembre del año 2009, de la Magistrada Juez Presidente del Tribunal Contencioso Tributario y Administrativo, ordenándole al Magistrado Procurador General Tributario y Administrativo, para que en el término de cinco (05) días, a partir de la fecha de recibo, presente su escrito de defensa, dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 6, Párrafo I de la Ley No.13-07, de fecha 05 de febrero de 2007, de Transición hacia el Control Jurisdiccional de la Actividad Administrativa del Estado.

VISTO Y LEIDO el Dictamen No. 389-2009 de fecha diez (10) de septiembre del año 2009, del Magistrado Procurador General Tributario y Administrativo, cuyo dispositivo es el siguiente: "ÚNICO: Rechazar, en cuanto al fondo por improcedente, mal fundado y carente de base legal el Recurso Contencioso Tributario interpuesto por los recurrentes SUCESORES DE C.M.S.F.D.R., en...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA