Sentencia Nº TC/0021/21 de Tribunal Constitucional, 20-01-2021

• Número de sentencia: TC/0021/21
• Número de expediente: TC-05-2020-0123
• Fecha: 20 Enero 2021
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2020-0123, relativo al recurso de revisión co nstitucional de sentencia de amparo incoado por

Barceló & compañía, S. R. L. contra la Sentencia núm. 0030-03-2019-SSEN-00227, dictada por la Segunda Sala del

Tribunal Superior Administrativo el dieciséis (16) de julio de dos mil diecinueve (2019).

Página 1 de 47

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0021/21

Referencia: Expediente núm. TC-05-

2020-0123, relativo al recurso de

revisión constitucional de sentencia de

amparo incoado por Barceló &

compañía, S. R. L., contra la Sentencia

núm. 0030-03-2019-SSEN-00227,

dictada por la Segunda Sala del

Tribunal Superior Administrativo, el

dieciséis (16) de julio de dos mil

diecinueve (2019).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los veinte (20) días del mes de enero del año dos mil veinte y

uno (2021).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

Milton Ray Guevara, presidente; Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto;

Hermógenes Acosta de los Santos, José Alejandro Ayuso, Ana Isabel Bonilla

Hernández, Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Domingo Gil, Wilson S. Gómez

Ramírez, Katia Miguelina Jiménez Martínez y Miguel Valera Montero, en

ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, y específicamente las

previstas en los artículos 185.4 de la Constitución y 94 de la Ley núm. 137-11,

Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales,

promulgada el 13 de junio de 2011, dicta la siguiente sentencia:

I. ANTECEDENTES

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2020-0123, relativo al recurso de revisión co nstitucional de sentencia de amparo incoado por

Barceló & compañía, S. R. L. contra la Sentencia núm. 0030-03-2019-SSEN-00227, dictada por la Segunda Sala del

Tribunal Superior Administrativo el dieciséis (16) de julio de dos mil diecinueve (2019).

Página 2 de 47

1. Descripción de la sentencia recurrida

La Sentencia núm. 0030-03-2019-SSEN-00227, objeto del presente recurso de

revisión, fue dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo,

el dieciséis (16) de julio de dos mil diecinueve (2019). Dicho fallo declaró

inadmisible la acción constitucional de amparo interpuesta por Barceló &

Compañía, S.R.L., el cuatro (4) de junio del año dos mil diecinueve (2019) en

contra de la Dirección General de Dirección General de Impuestos Internos

(DGII) y la Dirección General de Aduanas (DGA), por existir otra vía efectiva,

en virtud de lo dispuesto en el artículo 70.1 de la Ley Núm. 137-11, Orgánica

del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales.

La sentencia anteriormente descrita fue notificada a Barceló & Compañía

S.R.L., mediante comunicación de la Secretaría del Tribunal Superior

Administrativo, el doce (12) de agosto de dos mil diecinueve (2019).

2. Presentación del recurso en revisión

En el presente caso, la recurrente, Barceló & compañía, S. R. L, apoderó a este

Tribunal Constitucional del recurso de revisión contra la sentencia anteriormente

descrita, mediante instancia depositada el diecinueve (19) de agosto de dos mil

diecinueve (2019), por ante la Secretaría del Tribunal Superior Administrativo,

y remitido a este Tribunal Constitucional el diecisiete (17) de agosto de dos mil

veinte (2020). El referido recurso se fundamenta en los alegatos que se exponen

más adelante.

El recurso anteriormente descrito fue notificado a la Dirección General de

Impuestos Internos (DGII) y a la Dirección General de Aduanas (DGA)

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2020-0123, relativo al recurso de revisión co nstitucional de sentencia de amparo incoado por

Barceló & compañía, S. R. L. contra la Sentencia núm. 0030-03-2019-SSEN-00227, dictada por la Segunda Sala del

Tribunal Superior Administrativo el dieciséis (16) de julio de dos mil diecinueve (2019).

Página 3 de 47

mediante el Acto núm. 492-2019, del veintidós (22) de agosto de dos mil

diecinueve (2019), instrumentado por el ministerial Kelvin Rosario del Rosario,

Alguacil ordinario de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del

Departamento Judicial de Santo Domingo.

3. Fundamento de la sentencia recurrida

La Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo decidió lo siguiente:

PRIMERO: ACOGE el medio de inadmisión planteado por la parte

accionada DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS

(DCIII) y la DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS (DGA), así como

la PROCURADURÍA GENERAL ADMINISTRATIVA, en consecuencia,

DECLARA INADMISIBLE la presente Acción Constitucional de

Amparo, interpuesta por BARCELO& COMPAÑÍA, S.R.L., el cuatro (4)

de junio del año dos mil diecinueve (2019) en contra de la Dirección

General de DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS

(DGII) y la DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS (DGA), en virtud

de lo dispuesto en el artículo 70.1 de la Ley Núm. 137-11, Orgánica del

Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, por

existir otras vías efectivas para la protección del derecho fundamental

invocado, tal y como lo son las medidas cautelares, ante este Tribunal

Superior Administrativo en atribuciones contencioso tributario.

SEGUNDO: DECLARA libre de costas el presente proceso de

conformidad con el artículo 72 de la Constitución Política de la

República Dominicana, y el artículo 66 de la Ley Núm. 137-11, del 13

de junio del año 2011, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los

Procedimientos Constitucionales.