Sentencia Nº TC/0040/19 de Tribunal Constitucional, 03-05-2019

• Número de sentencia: TC/0040/19
• Fecha: 03 Mayo 2019
• Número de expediente: TC-04-2015-0220
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2015-0220, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por Nancy

Alejandrina Suazo de Bonó contra la S entencia num.17, dictada por las Salas Reunidas de la Suprema Corte de Justicia el

dieciocho (18) de febrero de dos mil quince (2015). Página 1 de 34

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0040/19

Referencia: Expediente núm. TC-04-

2015-0220, relativo al recurso de revisión

constitucional de decisión jurisdiccional

interpuesto por Nancy Alejandrina Suazo

de Bonó contra la Sentencia num.17,

dictada por las Salas Reunidas de la

Suprema Corte de Justicia el dieciocho

(18) de febrero de dos mil quince (2015).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los tres (3) día del mes de mayo del año dos mil diecinueve (2019).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Milton

Ray Guevara, presidente; Rafael Díaz Filpo, primer sustituto; Hermógenes Acosta

de los Santos, José Alejandro Ayuso, Alba Luisa Beard Marcos, Ana Isabel Bonilla

Hernández, Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Domingo Antonio Gil, Wilson S.

Gómez Ramírez, Katia Miguelina Jiménez Martínez y Miguel Valera Montero, en

ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las

previstas en los artículos 185.4 y 277 de la Constitución y 9 y 53 de la Ley núm.

137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos

Constitucionales, del trece (13) de junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente

sentencia:

I. ANTECEDENTES

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2015-0220, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por Nancy

Alejandrina Suazo de Bonó contra la S entencia num.17, dictada por las Salas Reunidas de la Suprema Corte de Justicia el

dieciocho (18) de febrero de dos mil quince (2015). Página 2 de 34

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión constitucional de

decisión jurisdiccional

La Sentencia núm. 17, objeto del presente recurso, fue dictada por las Salas

Reunidas de la Suprema Corte de Justicia el dieciocho (18) de febrero de dos mil

quince (2015), casó sin envío la sentencia recurrida y declararon que el tribunal

competente para conocer de la acción en reparación de daños y perjuicios de Nancy

Suazo de Bonó, es la jurisdicción civil, y su dispositivo reza de la siguiente manera:

PRIMERO: Admiten como interviniente a Nancy Alejandrina Suazo

Gatreaux, en el recurso de casación incoado por Barceló Bávaro Hoteles,

Bávaro Resort, Hotel y Casino (Bávaro Palace y Bávaro Casino), contra la

sentencia dictada por la Cámara Penal y de la Corte de Apelación del

Departamento Judicial de Santo Domingo el 28 de mayo de 2013, cuyo

dispositivo se copia en parte anterior del presente fallo”; “SEGUNDO

declaran bueno y válido, en cuanto a la forma, el recurso de casación

interpuesto por Barceló Bávaro Hoteles, Bávaro Resort, Hotel y Casino

(Bávaro Palace y Bávaro Casino), contra la sentencia indicada”;

TERCERO declaran con lugar, en cuanto al fondo, el recurso de casación

de que se trata, y casan sin envío la sentencia indicada, por los motivos

expuestos en el cuerpo de esta decisión”; “CUARTO: Declaran que el

tribunal competente para conocer de la acción en reparación de daños y

perjuicios de Nancy Suazo de Bonó, lo es la jurisdicción civil”; “QUINTO:

“Compensan las costas”. “SEXTO: Ordenan que la presente decisión sea

notificada a las partes.

La sentencia anteriormente descrita fue notificada mediante Acto núm. 677/2015,

instrumentado por el ministerial José Ramón Núñez, alguacil ordinario de la

Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional

el veinte (20) de mayo del año dos mil quince (2015).

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2015-0220, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por Nancy

Alejandrina Suazo de Bonó contra la S entencia num.17, dictada por las Salas Reunidas de la Suprema Corte de Justicia el

dieciocho (18) de febrero de dos mil quince (2015). Página 3 de 34

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

El presente recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional fue

interpuesto contra la Sentencia núm. 17, dictada por las Salas Reunidas de la

Suprema Corte de Justicia el dieciocho (18) de febrero de dos mil quince (2015), el

presente recurso de revisión fue interpuesto por la señora Nancy Alejandrina Suazo

de Bonó mediante instancia depositada en la Suprema Corte de Justicia el

diecinueve (19) de junio de dos mil quince (2015).

Dicho recurso fue notificado a la parte recurrente y sus abogados mediante Acto

núm. 196/2015, instrumentado por el ministerial Jonathan N. Rodríguez Peña,

alguacil ordinario del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional el

veintitrés (23) de junio de dos mil quince (2015), y recibido en la misma fecha.

3. Fundamentos de la decisión recurrida en revisión constitucional de

decisión jurisdiccional

La Sentencia núm. 17, objeto del presente recurso, dictada por las Salas Reunidas

de la Suprema Corte de Justicia, el fecha dieciocho (18) de febrero del año dos mil

quince (2015), declaró con lugar, en cuanto al fondo, y casó sin envío el recurso de

casación interpuesto por Barceló Bávaro Hoteles, Bávaro Resort, Hotel y Casino

(Bávaro Palace y Bávaro Casino), basado, entre otros motivos, en los siguientes:

a. Considerando: que los recurrentes, Barceló Bávaro Hoteles, Bávaro Resort,

Hotel Golf y Casino (Bávaro Palace y Bávaro Casino), alegan en su escrito de

casación, depositado por ante la secretaría de la Corte a-qua, los medios

siguientes: