Sentencia Nº TC/0049/18 de Tribunal Constitucional, 22-03-2018

• Número de sentencia: TC/0049/18
• Fecha: 22 Marzo 2018
• Número de expediente: TC-04-2017-0042
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente nú mero TC-04-2017-0042, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto po r

Fulgencia Milagros Hernández Fernández (alias) Milagros Cota Hernández, contra la Sentencia núm. 1109-Bis, dictada por la

Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el siete (7) de noviembre de dos mil dieciséis (2016). Página 1 de 37

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0049/18

Referencia: Expediente número TC-04-

2017-0042, relativo al recurso de revisión

constitucional de decisión jurisdiccional

interpuesto por Fulgencia Milagros

Hernández Fernández (alias) Milagros

Cota Hernández, contra la Sentencia núm.

1109-Bis, dictada por la Segunda Sala de la

Suprema Corte de Justicia el siete (7) de

noviembre de dos mil dieciséis (2016).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los veintidós (22) días del mes de marzo del año dos mil dieciocho

(2018).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Milton

Ray Guevara, presidente; Leyda Margarita Piña Medrano, primera sustituta; Ana

Isabel Bonilla Hernández, Justo Pedro Castellanos Khoury, Víctor Joaquín

Castellanos Pizano, Jottin Cury David, Rafael Díaz Filpo, Víctor Gómez Bergés,

Wilson S. Gómez Ramírez, Katia Miguelina Jiménez Martínez e Idelfonso Reyes,

en ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las

previstas en los artículos 185.4 y 277 de la Constitución y 9 y 53 de la Ley núm.

137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos

Constitucionales del trece (13) de junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente

sentencia: I. ANTECEDENTES

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente nú mero TC-04-2017-0042, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto po r

Fulgencia Milagros Hernández Fernández (alias) Milagros Cota Hernández, contra la Sentencia núm. 1109-Bis, dictada por la

Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el siete (7) de noviembre de dos mil dieciséis (2016). Página 2 de 37

1. Descripción de la decisión recurrida en revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

La decisión objeto del presente recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional es la Sentencia núm. 1109-Bis, dictada por la Segunda Sala de la

Suprema Corte de Justicia el siete (7) de noviembre de dos mil dieciséis (2016).

Dicha decisión declaró ha lugar a la orden de extradición hacia los Estados Unidos

de América, de la señora Fulgencia Milagros Hernández Fernández (alias) Milagros

Cota Hernández. En su parte dispositiva, la referida decisión expresa lo siguiente:

Primero: Declara regular y válida, en cuanto a la forma, la solicitud de

extradición a los Estados Unidos de América, país requirente, de la nacional

dominicana, Milagros Cota, alias Fulgencia Milagros Hernández Fernández,

alias Milagros Cota Hernández, por haber sido incoada de conformidad con

la normativa nacional y con los instrumentos jurídicos internacionales

vinculantes de ambos países;

Segundo: Declara, en cuanto al fondo, que se ha podido comprobar, por la

documentación aportada por el país requirente, la cual ha sido sometida al

debate público y contradictorio, así como por las audiencias celebradas al

efecto, el cumplimiento satisfactorio de todos los requisitos contemplados y

exigidos por la Constitución de la República, el Tratado de Extradición entre

República Dominicana, y Estados Unidos de América, y el Código Procesal

Penal; por consiguiente, ha lugar a la extradición hacia los Estados Unidos de

América de Milagros Cota, alias Fulgencia Milagros Hernández Fernández,

alias Milagros Cota Hernández, a los fines requeridos por el estado requirente;

Tercero: Rechaza la solicitud de incautación provisional de los bienes y

valores que figuren a nombre de la requerida Milagros Cota, alias Fugencia

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente nú mero TC-04-2017-0042, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto po r

Fulgencia Milagros Hernández Fernández (alias) Milagros Cota Hernández, contra la Sentencia núm. 1109-Bis, dictada por la

Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el siete (7) de noviembre de dos mil dieciséis (2016). Página 3 de 37

Milagros Hernández Fernández, alias Milagros Cota Hernández en

extradición, por los motivos expuestos;

Cuarto: Dispone poner a cargo del Procurador General de la República la

tramitación y ejecución de la presente decisión, de conformidad con los

términos de la Constitución de la República y las leyes sobre la materia,

resaltando que el Poder Ejecutivo debe obtener garantías de parte del Estado

requiriente, de que la extraditada Milagros Cota, alias Fulgencia Milagros

Hernández Fernández, alias Milagros Cota Hernández, en ningún caso se le

impondrá o ejecutará la pena capital o la de prisión perpetua;

Quinto: Ordena comunicar esta sentencia al Magistrado Procurador General

de la República, a la requerida en extradición Milagros Cota, alias Fulgencia

Milagros Hernández Fernández, alias Milagros Cota Hernández, y a las

autoridades penales del país requirente, así como publicada en el Boletín

Judicial, para general conocimiento.”

En el expediente no reposa constancia de la notificación de la sentencia antes

descrita, objeto del presente recurso de revisión constitucional.

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

El dos (2) de diciembre de dos mil dieciséis (2016), Fulgencia Milagros Hernández

Fernández, alias Milagros Cota, alias Milagros Cota Hernández, interpuso un

recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional contra la referida

sentencia núm. 1109-Bis, mediante escrito depositado en la Secretaría General de la

Suprema Corte de Justicia, y posteriormente remitido ante la Secretaría General de

este Tribunal Constitucional, el dos (2) de febrero de dos mil diecisiete (2017).