Sentencia Nº TC/0087/19 de Tribunal Constitucional, 21-05-2019

Fecha de Resolución:21 de Mayo de 2019
Emisor:Tribunal Constitucional
RESUMEN

Relativo al recurso de revisión de decisiones jurisdiccionales incoado por Ezequiel Féliz Féliz contra la Sentencia núm. 133, dictada por las Salas Reunidas de la Suprema Corte de Justicia el treinta (30) de septiembre de dos mil quince (2015).

 
EXTRACTO GRATUITO
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-04-2016-0108, relativo al recurso de revisión de decisiones jurisdiccionales incoado por Ezequiel Féliz Féliz
contra la Sentencia núm. 133, dictada por las Salas Reunidas de la Suprema Corte de Justicia el treinta (30) de septiembre de dos
mil quince (2015).
Página 1 de 41
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
SENTENCIA TC/0087/19
Referencia: Expediente núm. TC-04-
2016-0108, relativo al recurso de
revisión de decisiones jurisdiccionales
incoado por Ezequiel Féliz Féliz
contra la Sentencia núm. 133, dictada
por las Salas Reunidas de la Suprema
Corte de Justicia el treinta (30) de
septiembre de dos mil quince (2015).
En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República
Dominicana, a los veintiún (21) días del mes de mayo del año dos mil diecinueve
(2019).
El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Rafael
Díaz Filpo, primer sustituto en funciones de presidente; Lino Vásquez Sámuel,
segundo sustituto; Hermógenes Acosta de los Santos, José Alejandro Ayuso, Alba
Luisa Beard Marcos, Ana Isabel Bonilla Hernández, Justo Pedro Castellanos
Khoury, Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Domingo Gil, Wilson S. Gómez
Ramírez, Katia Miguelina Jiménez Martínez y Miguel Valera Montero, en ejercicio
de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las previstas en los
artículos 185.4 y 277 de la Constitución, 9 y 53 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del
Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, del trece (13) de
junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:
I. ANTECEDENTES
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-04-2016-0108, relativo al recurso de revisión de decisiones jurisdiccionales incoado por Ezequiel Féliz Féliz
contra la Sentencia núm. 133, dictada por las Salas Reunidas de la Suprema Corte de Justicia el treinta (30) de septiembre de dos
mil quince (2015).
Página 2 de 41
1. Descripción de la sentencia recurrida
La Sentencia núm. 133, objeto del presente recurso de revisión de decisión
jurisdiccional, fue dictada por las Salas Reunidas de la Suprema Corte de Justicia el
treinta (30) de septiembre de dos mil quince (2015). Y en su dispositivo dispuso:
Primero: Declaran bueno y válido, en cuanto a la forma, los recursos de
casación interpuestos por: 1) Ezequiel Féliz Féliz imputado y civilmente
demandado; 2) Mirquella Agramonte Díaz, querellante y actora civil, contra
la sentencia dictada por la Corte de Apelación del Departamento Judicial de
San Juan de la Maguana, el 18 de diciembre de 2014;|
Segundo: Rechazan, en cuanto al fondo, el recurso de casación interpuesto
por Ezequiel Féliz Féliz, imputado y civilmente demandado, contra la
sentencia indicada, por los motivos precedentemente expuestos;
Tercero: Declaran con lugar, en cuanto al fondo, el recurso de casación
incoado por Mirquella Agramonte Díaz, y casan, por vía de supresión y sin
envío, la sentencia dictada por la Corte de Apelación del Departamento
Judicial de San Juan de la Maguana, el 18 de diciembre de 2014, en cuanto
al aspecto relativo a la condenación impuesta al imputado, Ezequiel Féliz
Féliz, fijando la misma en treinta (30) años de reclusión; y quedando vigente
la sentencia recurrida en los demás aspectos;
Cuarto: Condenan al recurrente Ezequiel Féliz Féliz al pago de las costas del
procedimiento; y las compensan con relación a la recurrente Mirquella
Agramonte Díaz;
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-04-2016-0108, relativo al recurso de revisión de decisiones jurisdiccionales incoado por Ezequiel Féliz Féliz
contra la Sentencia núm. 133, dictada por las Salas Reunidas de la Suprema Corte de Justicia el treinta (30) de septiembre de dos
mil quince (2015).
Página 3 de 41
Quinto: Ordenan que la presente decisión sea notificada al Juez de la
Ejecución de la Pena del Departamento Judicial de Barahona y las partes
interesadas.
No consta en el expediente la notificación de la Sentencia núm. 133.
2. Presentación del recurso de revisión jurisdiccional
La parte recurrente, Ezequiel Féliz Féliz, interpuso el presente recurso mediante
instancia depositada ante la Secretaría de la Suprema Corte de Justicia el nueve (09)
de diciembre de dos mil quince (2015) y en el mismo le solicita a este tribunal anular
la resolución recurrida y ordenar el envío del expediente a la Suprema Corte de
Justicia, para los fines establecidos en el numeral 10, del artículo 54 de la Ley núm.
137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos
Constitucionales.
El recurso fue notificado a la parte recurrida mediante el Acto núm. 857/2015, de
dieciocho (18) de diciembre de dos mil quince (2015), instrumentado por el
ministerial José Antonio Peña Moquete, alguacil de estrados del Tribunal Colegiado
de Primera Instancia del Departamento Judicial de Barahona.
3. Fundamentos de la sentencia recurrida en revisión
Las Salas Reunidas de la Suprema Corte de Justicia rechazaron el recurso de
casación interpuesto por Ezequiel Féliz Féliz y declararon con lugar, en cuanto al
fondo, el recurso de casación incoado por Mirquella Agramonte Díaz, y casaron, por
vía de supresión y sin envío, la sentencia dictada por la Corte de Apelación del
Departamento Judicial de San Juan de la Maguana, alegando, entre otros, los
siguientes motivos:

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA