Sentencia Nº TC/0226/20 de Tribunal Constitucional, 06-10-2020

• Número de sentencia: TC/0226/20
• Fecha: 06 Octubre 2020
• Número de expediente: TC-04-2017-0215
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0215, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por

Mediterránea Engineering, S.R.L. contra la Sentencia penal núm. 249-05-2017-SSEN-00187, dictada por el Tercer Tribun al

Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, el primero (1ro) de agosto de dos mil

diecisiete (2017).

Página 1 de 72

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0226/20 Referencia: Expediente núm. TC-04-

2017-0215, relativo al recurso de revisión

constitucional de decisión jurisdiccional

incoado por Mediterránea Engineering,

S.R.L. contra la Sentencia penal núm. 249-

05-2017-SSEN-00187, dictada por el

Tercer Tribunal Colegiado de la Cámara

Penal del Juzgado de Primera Instancia del

Distrito Nacional, el primero (1ro) de agosto

de dos mil diecisiete (2017).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los seis (6) días del mes de octubre del año dos mil veinte (2020).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Milton

Ray Guevara, presidente; Rafael Díaz Filpo, primer sustituto; Lino Vásquez Sámuel,

segundo sustituto; Hermógenes Acosta de los Santos, José Alejandro Ayuso, Alba

Luisa Beard Marcos, Ana Isabel Bonilla Hernández, Justo Pedro Castellanos

Khoury, Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Domingo Antonio Gil, Wilson S.

Gómez Ramírez, Katia Miguelina Jiménez Martínez y Miguel Valera Montero, en

ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las

previstas en los artículos 185.4 y 277 de la Constitución, así como en los artículos 9

y 53 de la Ley núm. 137-11, Orgánica de Tribunal Constitucional y de los

Procedimientos Constitucionales, del trece (13) de julio de dos mil once (2011), dicta

la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0215, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por

Mediterránea Engineering, S.R.L. contra la Sentencia penal núm. 249-05-2017-SSEN-00187, dictada por el Tercer Tribun al

Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, el primero (1ro) de agosto de dos mil

diecisiete (2017).

Página 2 de 72

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la decisión recurrida en revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

La Sentencia núm. 249-05-2017-SSEN-00187, objeto del presente recurso de

revisión constitucional, fue dictada por el Tercer Tribunal Colegiado de la Cámara

Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, el uno (1) de agosto

de dos mil diecisiete (2017). Esta decisión descargó de culpabilidad a los señores

Joel Jhon de Jesús y Luis Ernesto Villalona, respecto a la violación de los arts. 265,

266 y 408 del Código Penal dominicano, y los arts. 5, 6 (Párrafo I), 9, 10 (Párrafo I

y II) de la Ley núm. 53-07, sobre Crímenes y Delitos de Alta Tecnología, en

perjuicio de la entidad Mediterránea Engineering S.R.L. El dispositivo de la aludida

sentencia núm. 249-05-2017-SSEN-00187, recurrida ante esta sede constitucional,

reza de la manera siguiente:

PRIMERO: Declara a los ciudadanos Joel Jhon De Jesús, dominicano, mayor

de edad, portador de la cédula de identidad y electoral No. 066-0017441-8,

domiciliado y residente en la calle Mozart, No. 57, Residencial Hailer II,

Mata Hambre, Distrito Nacional, y Luis Ernesto Villalona Díaz, dominicano,

mayor de edad, portador de la cédula de identidad y electoral No. 001-

1579474-5, domiciliado y residente en la calle 5, No. 5, sector Capotillo, Villa

Faro, Distrito Nacional, NO CULPABLES de la violación de las

disposiciones de los arts. 265, 266 y 408 del Código Penal Dominicano, y los

arts. 5, 6, párrafo I y II de la Ley 53-07 sobre Crímenes y Delitos de Alta

Tecnología, en perjuicio de la entidad Mediterránea Engineering S.R.L.

debidamente representada por el ciudadano José Delio Ortíz; en

consecuencia, se dicta sentencia absolutoria a su favor en el presente proceso

en aplicación de las disposiciones de los arts. 337 numerales 1 y 2 del Código

Procesal Penal Dominicano.

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0215, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por

Mediterránea Engineering, S.R.L. contra la Sentencia penal núm. 249-05-2017-SSEN-00187, dictada por el Tercer Tribun al

Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, el primero (1ro) de agosto de dos mil

diecisiete (2017).

Página 3 de 72

SEGUNDO: Se ordena el cese de la medida de coerción impuesta en contra

de dichos justiciables.

TERCERO: Se declaran las costas penales de oficio, en virtud de la

absolución.

CUARTO: Ordena el decomiso de las pruebas materiales presentadas al

proceso, consistentes en una Laptop Mac Book Pro, y un CPU marca Dell

Optiplex, específicamente porque los imputados establecieron no reconocer

esos medios de prueba.

La referida sentencia núm. 249-05-2017-SSEN-00187, fue leída íntegramente en

audiencia el trece (13) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), aunque en

ausencia de los señores Joel Jhon de Jesús y Luis Ernesto Villalona Díaz, (en calidad

de imputados) y de la procuradora fiscal adjunta; no obstante haber sido debidamente

citados, según se hace constar en el acta de lectura de la fecha indicada. Asimismo,

en el expediente figuran las constancias de entrega de la sentencia impugnada a los

señores Joel John de Jesús y Luis Ernesto Villalona Díaz, el catorce (14) y

veintinueve (29) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), respectivamente, al

tenor de lo previsto en el art. 335 del Código Procesal Penal.

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

El recurso de revisión constitucional contra la aludida sentencia núm. 249-05-2017-

SSEN-00187, fue sometido por la empresa Mediterránea Engineering, S.R.L. al

Tribunal Constitucional, según instancia depositada en la Secretaría del Tercer

Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito

Nacional el once (11) de octubre de dos mil diecisiete (2017). Mediante el citado

recurso de revisión, la empresa recurrente alega violación en su perjuicio del