Sentencia Nº TC/0237/21 de Tribunal Constitucional, 27-08-2021

• Número de sentencia: TC/0237/21
• Número de expediente: TC-02- 2019-0018
• Fecha: 27 Agosto 2021
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-02-2019-0018, relativo al control preventivo de tratados internacionales del “A.do de transporte

aéreo entre el Reino de los Países Bajos, respecto a S.M., y la República Dominicana respecto al transporte aéreo entre

y más allá de sus respectivos territorios”, suscrito en la ciudad de Santo Domingo, el trece (13) de mayo de dos mil diecinueve

(2019). Página 1 de 43

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0237/21

Referencia: Expediente núm. TC-02-

2019-0018, relativo al control

preventivo de tratados internacionales

del “A.do de transporte aéreo entre

el Reino de los Países Bajos, respecto a

S..M., y la República

Dominicana respecto al transporte

aéreo entre y más allá de sus

respectivos territorios”, suscrito en la

ciudad de Santo Domingo, el trece (13)

de mayo de dos mil diecinueve (2019).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los veintisiete (27) días del mes de agosto del año dos mil

veintiuno (2021).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados M.

.

R..G., presidente; R..D..F., primer sustituto; L..V.

.

S., segundo sustituto; A.L.B..M., M.U.B.

.

V., J.P.C.lanos K., V.J..C.P.,

D.G., M.d.C.en Santana de Cabrera, M.V.M.ro y

J..A..V..G., en ejercicio de sus competencias

constitucionales y legales, específicamente las previstas en los artículos185,

numeral 2, de la Constitución y 9 y 55 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del

Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, del trece (13)

de junio del año dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-02-2019-0018, relativo al control preventivo de tratados internacionales del “A.do de transporte

aéreo entre el Reino de los Países Bajos, respecto a S.M., y la República Dominicana respecto al transporte aéreo entre

y más allá de sus respectivos territorios”, suscrito en la ciudad de Santo Domingo, el trece (13) de mayo de dos mil diecinueve

(2019). Página 2 de 43

I. ANTECEDENTES

El presidente de la República, en cumplimiento de las disposiciones de los

artículos 128, numeral 1, literal d), y 185 numeral 2 de la Constitución de la

República, sometió a control preventivo de constitucionalidad ante este Tribunal

Constitucional, el A.do de Transporte Aéreo entre el Reino de los Países

Bajos, respecto a S.M., y la República Dominicana respecto al Transporte

Aéreos entre y más allá de sus respectivos territorios, suscrito en la ciudad de

Santo Domingo, el trece (13) de mayo de dos mil diecinueve (2019).

El referido acuerdo pretende, en síntesis, establecer servicios aéreos entre los

respectivos territorios de los estados firmantes –los cuales son partes integrantes

del Convenio de Aviación Civil Internacional–, la regularización de estos

servicios de conformidad con las leyes y reglamentos, registros, cuadros de

rutas, exenciones aduanales, seguridad de la aviación y solución de

controversias; así como el derecho recíproco a sobrevolar el territorio de cada

parte, y hacer escalas en el mismo para fines no comerciales; designar aerolíneas

bajo el cumplimiento de las disposiciones del acuerdo, así como modificar o

retirar dichas designaciones, entre otros.

1. Objetivo del Convenio

El presente convenio tiene por objeto, establecer el marco bilateral de las

relaciones aerocomerciales entre los dos Estados, que fomentarán el desarrollo

del transporte aéreo y la conectividad del país con otros destinos. F.litará la

expansión de oportunidades de servicios aéreos, garantizando el más alto grado

de protección y seguridad internacional.

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-02-2019-0018, relativo al control preventivo de tratados internacionales del “A.do de transporte

aéreo entre el Reino de los Países Bajos, respecto a S.M., y la República Dominicana respecto al transporte aéreo entre

y más allá de sus respectivos territorios”, suscrito en la ciudad de Santo Domingo, el trece (13) de mayo de dos mil diecinueve

(2019). Página 3 de 43

2. Aspectos generales del acuerdo

2.1. En este tratado cada una de las Partes concede a la otra los siguientes

derechos para que las aerolíneas de la otra Parte lleven a cabo el transporte aéreo

internacional: a) El derecho de volar sobre su territorio sin aterrizar; b) El

derecho de hacer paradas en su territorio sin fines comerciales y c) Los derechos

que de otro modo sean especificados en el mismo. Sus artículos tratan sobre: i)

definiciones; ii) concesión de derechos; iii) designación y autorización; iv)

revocación de autorización; v) aplicación de leyes; vi) seguridad operacional;

vii) seguridad de la aviación; viii) oportunidades comerciales; ix) derechos y

cargos de aduana; x) impuestos locales; xi) cargos de usuario; xii) competencia

leal; xiii) capacidad; xiv) tarifas; xv) consultas; xvi) arreglo de controversia;

xvii) enmiendas; xviii) acuerdo multilateral; xix) terminación; xx) registro en

la OACI; xxi) aplicabilidad y xxii) entrada en vigor.

2.2. Las disposiciones contenidas en este tratado se cumplirán entre los dos

Estados firmantes: República Dominicana y, respecto al Reino de los Países

Bajos, se aplicará a San M. únicamente. Su contenido, transcrito

íntegramente, es el siguiente:

ACUERDO DE TRANSPORTE AÉREO ENTRE EL REINO DE LOS

PAÍSES BAJOS, RESPECTO A SAN MARTÍN, Y LA REPÚBLICA

DOMINICANA RESPECTO AL TRANSPORTE AÉREO ENTRE Y MÁS

ALLÁ DE SUS RESPECTIVOS TERRITORIOS

El Reino de los Países Bajos, respecto a S.M.,

y

la República Dominicana, de aquí en adelante referidos como "las