Sentencia Nº TC/0243/18 de Tribunal Constitucional, 30-07-2018

• Número de sentencia: TC/0243/18
• Número de expediente: TC-04-2017-0014
• Fecha: 30 Julio 2018
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0014, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por Juan

Gabriel Canela Feliz contra la Sentencia núm. 389, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el dieciocho (18)

de abril de dos mil dieciséis (2016). Página 1 de 33

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0243/18 Referencia: Expediente núm. TC-04-

2017-0014, relativo al recurso de revisión

constitucional de decisión jurisdiccional

interpuesto por Juan Gabriel Canela Feliz

contra la Sentencia núm. 389, dictada por

la Segunda Sala de la Suprema Corte de

Justicia el dieciocho (18) de abril de dos

mil dieciséis (2016).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los treinta (30) días del mes de julio del año dos mil dieciocho

(2018).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Milton

Ray Guevara, presidente; Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto; Hermógenes

Acosta de los Santos, Ana Isabel Bonilla Hernández, Justo Pedro Castellanos

Khoury, Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Jottin Cury David, Rafael Díaz Filpo,

Víctor Gómez Bergés, Wilson S. Gómez Ramírez, Katia Miguelina Jiménez

Martínez e Idelfonso Reyes, en ejercicio de sus competencias constitucionales y

legales, específicamente las previstas en los artículos 185.4 y 277 de la

Constitución, y 9 y 53 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal

Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales del once (11) de junio de

dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

I. ANTECEDENTES

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0014, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por Juan

Gabriel Canela Feliz contra la Sentencia núm. 389, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el dieciocho (18)

de abril de dos mil dieciséis (2016). Página 2 de 33

1. Descripción de la decisión recurrida en revisión constitucional de

decisión jurisdiccional

La Sentencia núm. 389, objeto del presente recurso de revisión constitucional de

decisión jurisdiccional, fue dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de

Justicia el dieciocho (18) de abril de dos mil dieciséis (2016) y la misma rechazó el

recurso de casación interpuesto por Juan Gabriel Canela Feliz contra la Sentencia

núm. 00186-14, dictada por la Corte de Apelación del Departamento Judicial de

Barahona el cuatro (4) de diciembre de dos mil catorce (2014). El dispositivo de la

sentencia recurrida es el siguiente:

Primero: Rechaza el recurso de casación interpuesto por Juan Gabriel

Canela Feliz, en su calidad de imputado a través del Licdo. Edwin Acosta

Suarez, contra la sentencia núm. 00186-14, dictada por la Corte de

apelación del Departamento Judicial de Barahona el 4 de diciembre de

2014, cuyo dispositivo se copia en parte anterior del presente fallo;

Segundo: Confirma la decisión impugnada por los motivos expuestos en el

cuerpo de la presente decisión;

Tercero: Condena al imputado al pago de las costas penales del proceso;

Cuarto: Ordena la remisión de la presente decisión por ante el Juez de la

Ejecución de la Pena de la Jurisdicción, para los fines de ley

correspondiente;

Quinto: Ordena la notificación de la presente decisión a las partes.

En el expediente consta un memorándum emitido por la Secretaría General de la

Suprema Corte de Justicia el dieciséis (16) de mayo de dos mil dieciséis (2016) y

depositado en la Secretaría General de la Jurisdicción Penal de Barahona el

veinticinco (25) de mayo de dos mil dieciséis (2016), notificando el fallo de la

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0014, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por Juan

Gabriel Canela Feliz contra la Sentencia núm. 389, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el dieciocho (18)

de abril de dos mil dieciséis (2016). Página 3 de 33

Sentencia núm. 389, a Juan Gabriel Canela Feliz. En el mismo no consta la firma

de recibido por el recurrente.

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

El presente recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional contra la

Sentencia núm. 389, fue interpuesto por Juan Gabriel Canela Feliz, ante la

Secretaría General de la Suprema Corte de Justicia el doce (12) de septiembre de

dos mil dieciséis (2016), y recibido en la Secretaría del Tribunal Constitucional el

seis (6) de enero de dos mil diecisiete (2017).

Dicho recurso de revisión constitucional fue notificado a la parte recurrida, Aurora

Peña Pérez, por medio del Acto núm. 704/2016, instrumentado por el ministerial

Lic. Francisco Antonio Davis Tapia, alguacil de estrados del Tribunal de la

Ejecución de la Pena del Departamento Judicial de Barahona el trece (13) de

octubre de dos mil dieciséis (2016).

3. Fundamentos de la sentencia recurrida en revisión constitucional de

decisión jurisdiccional

La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia, mediante la Sentencia núm.

389, rechazó el recurso de casación interpuesto por Juan Gabriel Canela Feliz,

fundamentándose entre otros, en los argumentos siguientes:

(…) que el recurrente Juan Gabriel Canela Féliz, por intermedio de su

defensa técnica, propone contra la sentencia impugnada los motivos

siguientes:

a) La inobservancia o errónea aplicación de disposiciones de orden legal,

constitucional o contenido en los pactos internaciones (sic) de derechos