Sentencia Nº TC/0253/20 de Tribunal Constitucional, 08-10-2020

• Número de sentencia: TC/0253/20
• Fecha: 08 Octubre 2020
• Número de expediente: TC-04-2019-0162
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente n úm. TC-04-2019-0162, r elativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional

interpuesto por la señora Valeria Mabel Concepción Estrella con tra la Sentencia núm. 969, dictada por la

Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el dieciocho (18) de octubre de dos mil diecisiete (201 7).

Página 1 de 47

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0253/20

Referencia: Expediente núm. TC-04-

2019-0162, relativo al recurso de

revisión constitucional de decisión

jurisdiccional interpuesto por la señora

Valeria Mabel Concepción Estrella

contra la Sentencia núm. 969, dictada

por la Segunda Sala de la Suprema

Corte de Justicia el dieciocho (18) de

octubre de dos mil diecisiete (2017).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los ocho (8) días del mes de octubre del año dos mil veinte

(2020).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

Milton Ray Guevara, presidente; Rafael Díaz Filpo, primer sustituto; Lino

Vásquez Sámuel, segundo sustituto; José Alejandro Ayuso, Alba Luisa Beard

Marcos, Ana Isabel Bonilla Hernández, Justo Pedro Castellanos Khoury, Víctor

Joaquín Castellanos Pizano, Domingo Gil, Wilson S. Gómez Ramírez, Katia

Miguelina Jiménez Martínez y Miguel Valera Montero, en ejercicio de sus

competencias constitucionales y legales, específicamente las previstas en los

artículos 185.4 y 277 de la Constitución de la República y 9, 53 y 54 de la Ley

núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos

Constitucionales, del trece (13) de junio de dos mil once (2011), dicta la

siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente n úm. TC-04-2019-0162, r elativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional

interpuesto por la señora Valeria Mabel Concepción Estrella con tra la Sentencia núm. 969, dictada por la

Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el dieciocho (18) de octubre de dos mil diecisiete (201 7).

Página 2 de 47

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida

1.1. La Sentencia núm. 969, objeto del presente recurso de revisión

constitucional, fue dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia

el dieciocho (18) de octubre de dos mil diecisiete (2017), cuyo dispositivo,

copiado textualmente, dispone lo que a continuación se transcribe:

Primero: Declara parcialmente con lugar el recurso de casación

parcial interpuesto por el querellante Luis Domínguez Sánchez, contra

la sentencia núm. 128-2015, dictada por la Primera Sala de la Cámara

Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, el 3 de noviembre

de 2015, cuyo dispositivo se copia en parte superior de este fallo;

Segundo: Anula el ordinal segundo de la referida sentencia; Tercero:

Confirma el ordinal segundo de la sentencia núm. 060-2015, de fecha

14 de mayo de 20115 [sic], emitida por la Cuarta Sala de la Cámara

Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, por

motivos expuestos en la parte motivacional de la presente sentencia;

Cuarto: Ordena a la secretaria notificar la presente decisión a las

partes y al Juez de la Ejecución de la Pena del Distrito Nacional, para

los fines correspondientes.

1.2. La referida decisión judicial fue notificada a la parte recurrente, la señora

Valeria Mabel Concepción Estrella, mediante memorándum emitido por la

secretaria general de la Suprema Corte de Justicia el cuatro (4) de enero de dos

mil dieciocho (2018).

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente n úm. TC-04-2019-0162, r elativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional

interpuesto por la señora Valeria Mabel Concepción Estrella con tra la Sentencia núm. 969, dictada por la

Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el dieciocho (18) de octubre de dos mil diecisiete (201 7).

Página 3 de 47

1.3. De igual forma, mediante memorándum emitido por la secretaria general

de la Suprema Corte de Justicia le fue notificada la sentencia a la parte recurrida,

señor Luis Eduardo Domínguez Sánchez, por medio de sus abogados

constituidos y apoderados especiales, Licdos. Norberto José Fadul Paulino y

Wilson Molina, el dieciocho (18) de diciembre de dos mil diecisiete (2017).

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

2.1. El presente recurso de revisión de decisión jurisdiccional fue interpuesto

por la señora Valeria Mabel Concepción Estrella mediante instancia del dos (2)

de febrero de dos mil dieciocho (2018) contra la Sentencia núm. 969, dictada

por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el dieciocho (18) de octubre

de dos mil diecisiete (2017), la cual fue recibida por este tribunal el treinta y

uno (31) de julio de dos mil diecinueve (2019).

2.2. El referido recurso fue notificado a la parte recurrida, señor Luis Eduardo

Domínguez Sánchez, mediante acto s/n del veinte (20) de noviembre de dos mil

dieciocho (2018), instrumentado por el ministerial César Alejandro Fernández

Peña, alguacil ordinario del Cuarto Juzgado de la Instrucción del Juzgado de

Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago.

2.3. Asimismo, el presente recurso fue notificado a la Procuraduría General

de la República mediante el Oficio núm. 10641, emitido por la secretaria

general de la Suprema Corte de Justicia el nueve (9) de noviembre de dos mil

dieciocho (2018).