Sentencia Nº TC/0269/22 de Tribunal Constitucional, 13-09-2022

• Número de sentencia: TC/0269/22
• Fecha: 13 Septiembre 2022
• Número de expediente: TC-04-2022-0011
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2022-0011, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por el

señor A.T. contra la Sentencia núm. 1597/2021 dictada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia del

treinta (30) de junio del año dos mil veintiuno (2021). Página 1 de 51

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0269/22

Referencia: Expediente núm. TC-04-

2022-0011, relativo al recurso de

revisión constitucional de decisión

jurisdiccional incoado por el señor

A.T. contra la Sentencia

núm. 1597/2021 dictada por la

Primera Sala de la Suprema Corte de

Justicia del treinta (30) de junio del

año dos mil veintiuno (2021).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los trece (13) días del mes de septiembre del año dos mil

veintidós (2022).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

M.R..G., presidente; R..D..F., primer sustituto; A...

.

L.B..M., M..U..B.V., J.P..C.

.

K., V..J.C.P., D.G., M..d.C.

.

S. de Cabrera, J..A.V.G. y Eunisis V.

.

A., en ejercicio de sus competencias constitucionales y legales,

específicamente las previstas en los artículos 185.4 de la Constitución y 9 y 53

de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los

Procedimientos Constitucionales, del trece (13) de junio de dos mil once

(2011), dicta la siguiente sentencia:

I. ANTECEDENTES

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2022-0011, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por el

señor A.T. contra la Sentencia núm. 1597/2021 dictada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia del

treinta (30) de junio del año dos mil veintiuno (2021). Página 2 de 51

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión

El presente recurso fue incoado contra la Sentencia núm. 1597/2021, dictada

por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia, el treinta (30) de junio de

dos mil veintiuno (2021), cuyo dispositivo se transcribe continuación:

PRIMERO: CASA la sentencia civil núm. 208-2017-SSEN-01258,

dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil y C.al del

J.ado de Primera Instancia del Distrito Judicial de La V., en

fecha 29 de agosto de 2018, únicamente en el aspecto relativo a la

confirmación de los daños y perjuicios retenidos por el tribunal primer

grado; en consecuencia, retorna la causa y las partes al estado en que

se encontraban antes de dictarse la indicada sentencia en el aspecto

casado y, para hacer derecho, las envía por ante la Segunda Sala de la

Cámara Civil y C.al del Jugado de Primera Instancia del Distrito

Judicial de la Cámara Civil y C.al del J.ado de Primera

Instancia del Distrito Judicial de La V., en las mismas atribuciones.

Distrito nacional (sic), cuyo dispositivo ha sido copiado en parte

anterior del presente fallo.

SEGUNDO: RECHAZA, en sus demás aspectos el recurso de casación,

conforme los motivos expuestos.

TERCERO: Compensa las costas del procedimiento.

La citada Sentencia núm. 1597/2021 fue notificada al recurrente, vía su

abogado D..G..l..G., mediante el Acto núm. 1102-2021

instrumentado por el ministerial J.R.H., alguacil de estrados del

J.ado de la Ejecución de la Pena del Departamento Judicial de La V., el

nueve (9) de agosto de dos mil veintiuno (2021).

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2022-0011, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por el

señor A.T. contra la Sentencia núm. 1597/2021 dictada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia del

treinta (30) de junio del año dos mil veintiuno (2021). Página 3 de 51

2. Presentación del recurso de revisión constitucional

El presente recurso de revisión contra la referida decisión fue incoado por el

señor A.T., en fecha veintitrés (23) de agosto de dos mil veintiuno

(2021), por ante el Centro de Servicio Presencial de la Suprema Corte de

Justicia y remitido a este Tribunal Constitucional en fecha en fecha primero

(1ro.) de febrero de dos mil veintidós (2022).

Dicho recurso fue notificado a la parte recurrida, señor C.B.,

mediante el Acto núm. 463-21 instrumentado por el ministerial M..R...

.

L.A., alguacil ordinario de la Cuarta Sala del J.ado de Trabajo

de Santiago, el veinticuatro (24) de agosto de dos mil veintiuno (2021).

3. Fundamento de la decisión recurrida

La decisión objeto del presente recurso de revisión jurisdiccional se basa en los

motivos que se destacan a continuación:

a) 1) En el presente recurso de casación figura como parte

recurrente A.T.avárez y como parte recurrida C.B.

.

M.; litigio que se originó en ocasión a la demanda en servidumbre

de paso, derecho de tránsito y daños y perjuicios interpuesta por el

ahora recurrido contra el recurrente que fue acogida por el J.ado

de Paz Ordinario de la Segunda Circunscripción del Municipio de La

V., según sentencia núm. 00025, dictada en fecha 29 de mayo de

2014, que ordenó al demandado tomar las medidas necesarias para

restablecer la servidumbre de paso que cruza sus terrenos en línea

recta desde la propiedad del demandante hacía la vía pública principal,

con una medida de 3 metros de ancho y accesoriamente lo condenó al

pago de RD$50,000.00, como justa reparación por los daños morales