Sentencia Nº TC/0283/21 de Tribunal Constitucional, 08-09-2021

• Número de sentencia: TC/0283/21
• Fecha: 08 Septiembre 2021
• Número de expediente: TC-04-2017-0141, Expedientes núm. TC-04-2018-0073
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expedientes núms. TC-04-2017-0141 y TC-04-2018-0073, relativos a los recursos de revisión de decisión jurisdiccional

interpuestos por los señores S.T.S. Liriano e I.M..S.S. contra la Sentencia núm. 1330, dictada

por la Segunda S. de la Suprema Corte de Justicia el veintiocho (28) de diciembre de dos mil dieciséis (2016).

Página 1 de 66

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0283/21

Referencia: Expedientes núms. TC-

04-2017-0141 y TC-04-2018-0073,

relativos a los recursos de revisión

constitucional de decisión

jurisdiccional interpuestos por los

señores S.T.S..L. e

I.M.S..S. contra la

Sentencia núm. 1330, dictada por la

Segunda S. de la Suprema Corte de

Justicia el veintiocho (28) de

diciembre de dos mil dieciséis (2016).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los ocho (8) días del mes de septiembre del año dos mil veintiuno

(2021).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados R.l

D.F., primer sustituto, en funciones de presidente; L.V...S.,

segundo sustituto; J..A..A., A..L..B..M., M.

.

U..B..V., J..P..C..K., V..J.

.

C.P., D.G., M..V.M., J..A.

.

V.G. y E..V.A., en ejercicio de sus competencias

constitucionales y legales, específicamente las previstas en los artículos 185.4

de la Constitución, 9 y 53 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal

Constitucional y los Procedimientos Constitucionales, del trece (13) de junio

del año dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expedientes núms. TC-04-2017-0141 y TC-04-2018-0073, relativos a los recursos de revisión de decisión jurisdiccional

interpuestos por los señores S.T.S. Liriano e I.M..S.S. contra la Sentencia núm. 1330, dictada

por la Segunda S. de la Suprema Corte de Justicia el veintiocho (28) de diciembre de dos mil dieciséis (2016).

Página 2 de 66

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión de decisión

jurisdiccional

La Sentencia núm. 1330, objeto de los presentes recursos de revisión de

decisión jurisdiccional, fue dictada por la Segunda S. de la Suprema Corte de

Justicia el veintiocho (28) de diciembre de dos mil dieciséis (2016). Esta

decisión rechazó los recursos de casación interpuestos por los señores L.

.

F., S..T.S..L., L..A.R..C.,

S.J.C.C. e I..b.M.S.S. contra la Sentencia núm.

134-TS-2015, dictada por la Tercera S. de la Cámara Penal de la Corte de

A.ación del Distrito Nacional el veintisiete (27) de noviembre de dos mil

quince (2015).

El dispositivo del indicado fallo, reza de la manera siguiente:

PRIMERO: Admite como interviniente al M.isterio de Hacienda en los

recursos de casación incoados por L. Figueroa, S.T.ulio

S.L., L.A..R.C., S.J.

.

C.C. y I..M.S..S., contra la sentencia penal

núm. 134-TS-2015, dictada por la Tercera S. de la Cámara Penal de

la Corte de A.ación del Distrito Nacional el 27 de noviembre de 2015,

cuyo dispositivo se copia en parte anterior del presente fallo;

SEGUNDO: Rechaza los recursos de casación antes indicados;

TERCERO: Confirma la decisión impugnada por los motivos expuestos

en el cuerpo de la presente decisión;

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expedientes núms. TC-04-2017-0141 y TC-04-2018-0073, relativos a los recursos de revisión de decisión jurisdiccional

interpuestos por los señores S.T.S. Liriano e I.M..S.S. contra la Sentencia núm. 1330, dictada

por la Segunda S. de la Suprema Corte de Justicia el veintiocho (28) de diciembre de dos mil dieciséis (2016).

Página 3 de 66

CUARTO: Condena a los recurrentes S..T.S..L. e

I.M..S.S., al pago de las costas, ordenando su

distracción a favor y provecho del Dr. R.N.R..F.; en

cuanto a los imputados L. Figueroa, L.A..R.

.

C. y S.J.C..C., las declara de oficio, en razón de

que dichos imputados haber sido asistidos por miembros de la Oficina

Nacional de la Defensoría Pública.

QUINTO: Ordena la remisión de la presente decisión por ante el J.

de la Ejecución de la Pena del Distrito Nacional, para los fines de ley

correspondiente;

SEXTO: Ordena la notificación de la presente decisión a las partes.

El dispositivo de la Sentencia núm. 1330 fue notificado por la secretaria general

de la Suprema Corte de Justicia a los señores S..T.S.L. e

I.M..S.S. (partes recurrentes en revisión), a través de sus

respectivos representantes legales. Al primero, el veinticinco (25) de enero de

dos mil diecisiete (2017); a la última, el dieciséis (16) de mayo de dos mil

diecisiete (2017).

2. Presentación de los recursos de revisión de decisión jurisdiccional

Tal como se ha indicado, esta sede constitucional se encuentra apoderada en la

especie de dos (2) recursos de revisión de decisión jurisdiccional interpuestos

respectivamente por los señores S..T.S.L. e I.M.

.

S.S..

En cuanto al primero de dichos recursos, recibido en la Suprema Corte de

Justicia el veintitrés (23) de febrero de dos mil diecisiete (2017), mediante