Sentencia Nº TC/0284/20 de Tribunal Constitucional, 21-12-2020

• Número de sentencia: TC/0284/20
• Fecha: 21 Diciembre 2020
• Número de expediente: TC-04-2019-0227
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2019-0227, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por el

señor Eliscer Guzmán Guzmán contra la Resolución núm. 502-01-2019-SRES-00311, dictada por la Tercera Sala de la

Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional el siete (7) de agosto de dos mil diecinueve (2019).

Página 1 de 80

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0284/20

Referencia: Expediente núm. TC-04-

2019-0227, relativo al recurso de

revisión constitucional de decisión

jurisdiccional incoado por el señor

Eliscer Guzmán Guzmán contra la

Resolución núm. 502-01-2019-SRES-

00311, dictada por la Tercera Sala de

la Cámara Penal de la Corte de

Apelación del Distrito Nacional el

siete (7) de agosto de dos mil

diecinueve (2019).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los veintiún (21) días del mes de diciembre del año dos mil veinte

(2020).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

Milton Ray Guevara, presidente; Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto; José

Alejandro Ayuso, Alba Luisa Beard Marcos, Ana Isabel Bonilla Hernández,

Justo Pedro Castellanos Khoury, Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Domingo

Antonio Gil, Wilson S. Gómez Ramírez, Katia Miguelina Jiménez Martínez y

Miguel Valera Montero, en ejercicio de sus competencias constitucionales y

legales, específicamente las previstas en los artículos 185.4 y 277 de la

Constitución, 9 y 53 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2019-0227, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por el

señor Eliscer Guzmán Guzmán contra la Resolución núm. 502-01-2019-SRES-00311, dictada por la Tercera Sala de la

Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional el siete (7) de agosto de dos mil diecinueve (2019).

Página 2 de 80

Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, del trece (13) de junio

de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión

La Sentencia núm. 502-01-2019-SRES-00311, objeto del presente recurso de

revisión constitucional de decisión jurisdiccional fue dictada por la Tercera Sala

de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional el siete (7)

de agosto de dos mil diecinueve (2019); dicho fallo desestimó el recurso de

apelación interpuesto por el señor Eliscer Guzmán Guzmán. Su dispositivo reza

de la forma siguiente:

PRIMERO: Desestima el recurso de apelación interpuesto en fecha

veintiuno (21) del mes de junio del año dos mil diecinueve (2019), a

través de los Licdos. Pedro Virginio Balbuena Batista, Víctor Manuel

Martinez Ferreira y Pedro José Balbuena Acevedo, quienes en nombre

y representación del señor Eliscer Guzmán Guzmán, inputado,

objetado, y recurrente, contra la Resolución núm. 057-2019-SSOL-

00031 de fecha siete (07) del mes de mayo del año dos mil diecinueve

(2019), dictada por el Primer Juzgado de la Instrucción del Distrito

Nacional.

SEGUNDO: Confirma en todas sus partes la decisión que revocó el

dictamen de archivo de querella, acogió la objeción y ordenó la

ampliación de la investigación del proceso, a favor del señor José

Amaury Hidalgo Rosario, querellante, objetante y recurrido, de

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2019-0227, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por el

señor Eliscer Guzmán Guzmán contra la Resolución núm. 502-01-2019-SRES-00311, dictada por la Tercera Sala de la

Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional el siete (7) de agosto de dos mil diecinueve (2019).

Página 3 de 80

conformidad a los motivos expuestos en el cuerpo de la presente

decisión.

TERCERO: Ordena a la Secretaría de esta Tercera Sala, realizar las

notificaciones a las partes: a) señor Eliscer Guzmán Guzmán,

imputado, objetado y recurrente; b) señor Amaury Hidalgo Rosario,

querellante, objetante y recurrido; c) Licdos. Pedro Virginio Balbuena

Batista, Víctor Manuel Martínez Ferreira y Pedro José Balbuena

Acevedo, quienes actúan en nombre y representación del señor Eliscer

Guzmán Guzmán, imputado y recurrente; d) Dr. Andrés P. Cordero

Haché y el Licdo. Joel Nehemías De los Santos Feliz, quienes actúan en

nombre y representación del señor José Amaury Hidalgo Rosario,

querellante y recurrido; e) Al primer juzgado de la Instrucción del

Distrito Nacional: y f) Al Procurador General de la Corte de Apelacion

del Distrito Nacional.

Dicha sentencia le fue notificada a la parte recurrente mediante certificación de

la secretaria de la Tercera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del

Distrito Nacional el veintisiete (27) de agosto de dos mil diecinueve (2019).

2. Presentación del recurso de revisión constitucional

La parte recurrente, señor Eliscer Guzmán Guzmán, interpuso el presente

recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional mediante instancia

depositada ante la Secretaría de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del

Distrito Nacional el veinticinco (25) de septiembre de dos mil diecinueve

(2019). Dicho recurso fue notificado a la parte recurrida, José Amaurys Hidalgo

Rosario, por intermedio de sus abogados, Dr. Andrés P. Cordero Haché y Lic.