Sentencia Nº TC/0399/18 de Tribunal Constitucional, 06-11-2018

• Número de sentencia: TC/0399/18
• Número de expediente: TC-04-2017-0187 y TC-07-2017-0050
• Fecha: 06 Noviembre 2018
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expedientes núms. TC-04-2017-0187 y TC-07-2017-0050, relativos al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional

y la solicitud de suspensión de ejecución de sentencia interpuestos por Melissa Reyes Acosta contra la Sentencia núm. 299, dictada

por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el veinticuatro (24) de abril de dos mil diecisiete (2017). Página 1 de 38

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0399/18 Referencia: Expedientes núms. TC-04-

2017-0187 y TC-07-2017-0050, relativos

al recurso de revisión constitucional de

decisión jurisdiccional y la solicitud de

suspensión de ejecución de sentencia

interpuestos por Melissa Reyes Acosta

contra la Sentencia núm. 299, dictada por la

Segunda Sala de la Suprema Corte de

Justicia el veinticuatro (24) de abril de dos

mil diecisiete (2017).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los seis (6) días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho

(2018).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Milton

Ray Guevara, presidente; Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto; Víctor Joaquín

Castellanos Pizano, Jottin Cury David, Rafael Díaz Filpo, Víctor Gómez Bergés,

Wilson S. Gómez Ramírez, Katia Miguelina Jiménez Martínez e Idelfonso Reyes,

en ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las

previstas en los artículos 53 y 54.8 de la Ley número 137-11 Orgánica del Tribunal

Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, de fecha trece (13) de junio

del año dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expedientes núms. TC-04-2017-0187 y TC-07-2017-0050, relativos al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional

y la solicitud de suspensión de ejecución de sentencia interpuestos por Melissa Reyes Acosta contra la Sentencia núm. 299, dictada

por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el veinticuatro (24) de abril de dos mil diecisiete (2017). Página 2 de 38

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia objeto del recurso de revisión constitucional de

decisión jurisdiccional y de la demanda en suspensión de ejecución

La sentencia recurrida en revisión y demandada en suspensión de ejecución, es la

núm. 299, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el veinticuatro

(24) de abril de dos mil diecisiete (2017) y contiene el siguiente dispositivo:

Primero: Rechaza el recurso de Casación interpuesto por Melissa Reyes

Acosta de Patín, contra la sentencia núm. 011-TS-2016, dictada por la

Tercera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito

Nacional el 12 de febrero de 2016, cuyo dispositivo se copia en parte

anterior de la presente sentencia;

Segundo: Declara con lugar el recurso de casación interpuesto por Gilma

María Echevarría Vda. De Patín, en contra de la referida sentencia, casa

parcialmente la decisión recurrida, y condena a la imputada Melissa María

Reyes Acosta de Patín, a cinco (05) años de reclusión menor, y tratándose

de una infractora primaria, suspende condicionalmente tres (03) años de la

pena impuesta, bajos (sic) las condiciones establecidas en la sentencia

impugnada, fija el trabajo comunitario por un periodo de (60) horas en la

institución que designe el Juez de la Ejecución de la Pena, y dos (2) años de

privación de libertad, a ser cumplidos en la Cárcel Modelo de Najayo

Mujeres.

Tercero: En el aspecto civil se modifica el pago de los intereses de la suma

retenida, ascendente a Ocho Millones Quinientos Setenta y Tres Mil

Trescientos Veinte Pesos con Treinta y Seis Centavos (RD$8,573,320.36),

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expedientes núms. TC-04-2017-0187 y TC-07-2017-0050, relativos al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional

y la solicitud de suspensión de ejecución de sentencia interpuestos por Melissa Reyes Acosta contra la Sentencia núm. 299, dictada

por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el veinticuatro (24) de abril de dos mil diecisiete (2017). Página 3 de 38

en 1.5% mensual, a partir de la presenten decisión, confirmando en los

demás aspectos la sentencia impugnada.

Cuarto: Se condena a la imputada Melissa María Reyes Acosta de Patín, al

pago de las costas penales y civiles del proceso, distrayendo las últimas a

favor y en provecho de los Licdos. Addy Manuel Tapia, Juan Tomás Vargas

Decamps y Manuel Sierra Pérez, quienes afirman estarlas avanzando en su

totalidad.

Quinto: Ordena la notificación de la presenten sentencia a las partes y al

Juez de la Ejecución de la Pena del Distrito Nacional.

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional y demanda en suspensión de la ejecución de sentencia

El primero (1ro) de septiembre de dos mil diecisiete la parte recurrente, presentó un

recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional y demandó la

suspensión de la ejecución de la sentencia recurrida, fundamentándose en los

argumentos que se explicarán más adelante.

3. Fundamentos de la sentencia objeto del recurso de revisión constitucional

de decisión jurisdiccional y demanda en suspensión ejecución de sentencia

La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia rechazó el recurso de casación

interpuesto por la señora Melissa Reyes Acosta y acogió parcialmente el recurso de

casación interpuesto por la señora Gilma María Echavarría Vda. de Patín,

fundamentándose en los argumentos siguientes:

Considerando, que de lo precedentemente transcrito, se desprende que los

vicios que enarbola la recurrente fueron planteados a la Corte a-qua, y