Sentencia Nº TC/0466/20 de Tribunal Constitucional, 29-12-2020

• Número de sentencia: TC/0466/20
• Fecha: 29 Diciembre 2020
• Número de expediente: TC-04-2017-0168
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0168, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

Win Chi NG y Win Log NG, contra la Sentencia núm. 357, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el

once (11) de abril de dos mil dieciséis (2016).

Página 1 de 57

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0466/20 Referencia: Expediente núm. TC-04-

2017-0168, relativo al recurso de

revisión constitucional de decisión

jurisdiccional interpuesto por Win Chi

NG y Win Log NG contra la Sentencia

núm. 357, dictada por la Segunda Sala

de la Suprema Corte de Justicia el once

(11) de abril de dos mil dieciséis

(2016).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los veintinueve (29) días del mes de diciembre del año dos mil

veinte (2020).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

Milton Ray Guevara, presidente; Rafael Díaz Filpo, primer sustituto; Lino

Vásquez Sámuel, segundo sustituto; Hermógenes Acosta de los Santos, José

Alejandro Ayuso, Justo Pedro Castellanos Khoury, Víctor Joaquín Castellanos

Pizano, Domingo Antonio Gil, Wilson S. Gómez Ramírez, Katia Miguelina

Jiménez Martínez y Miguel Valera Montero, en ejercicio de sus competencias

constitucionales y legales, específicamente las previstas en los artículos 185.4

y 277 de la Constitución y los artículos 9 y 53 de la Ley núm. 137-11 Orgánica

del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, del trece

(13) de junio del año dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0168, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

Win Chi NG y Win Log NG, contra la Sentencia núm. 357, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el

once (11) de abril de dos mil dieciséis (2016).

Página 2 de 57

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la decisión jurisdiccional recurrida en revisión

constitucional

El presente recurso de revisión tiene como objeto la Sentencia número 357,

dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el once (11) de

abril de dos mil dieciséis (2016), con ocasión del recurso de casación

interpuesto por los señores Win Chi NG y Win Log NG contra la Resolución

número 588-SS-2014, dictada por la Segunda Sala de la Cámara Penal de la

Corte de Apelación del Distrito Nacional el treinta (30) de diciembre de dos mil

catorce (2014), la cual desestimó el recurso de apelación que habían impuesto

dichos señores contra la Resolución número 368-2014, dictada el veintiuno (21)

de octubre de dos mil catorce (2014), por el Séptimo Juzgado de la Instrucción

del Distrito Nacional, que a su vez, desestimó la objeción al archivo de la

querella que había hecho el Ministerio Público con relación a la querella

interpuesta contra Ka Man Chow Cheng, Mei Hua Cheng, Chi Jong Shum

Cheng, Sujeyrie Milagros Liriano Vargas, Lian Hui Qui, Chi Mong Shum

Cheng y Alvin Ronaldy Marrero Martínez. La Sentencia número 357, indica en

su parte dispositiva, de manera textual, lo siguiente:

Primero: Admite como intervinientes a Chi Mong Shu Cheng, Alvin

Ronaldy Marrero Martínez, Sujeyrie Milagros Liriano Vargas y Lian Hui

Qui, en el recurso de casación interpuesta por Win Chi NG y Win Log NG,

contra la Resolución núm. 588-SS-2014, dictada por la Segunda Sala de

la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional el 30 de

diciembre de 2014, cuyo dispositivo aparece copiado en parte anterior del

presente fallo;

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0168, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

Win Chi NG y Win Log NG, contra la Sentencia núm. 357, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el

once (11) de abril de dos mil dieciséis (2016).

Página 3 de 57

Segundo: Rechazar el presente recurso de casación;

Tercero: Condena a los recurrentes al pago de las costas del proceso;

Cuarto: Ordena la notificación de la presenten decisión a las partes.

La referida decisión fue notificada el veintiséis (26) de agosto de dos mil

dieciséis (2016) al co-recurrente, Win Log Ng, según memorándum remitido por

la Secretaría General de la Suprema Corte de Justicia. En cambio, no hay

constancia de la notificación de dicha decisión al co-recurrente, Win Chi NG ni

a la parte recurrida, Ka Man Chow Cheng, Mei Hua Cheng, Chi Jong Shum

Cheng, Sujeyrie Milagros Liriano Vargas, Lian Hui Qui, Chi Mong Shum

Cheng y Alvin Ronaldy Marrero Martínez, ni a la Procuraduría General de la

República.

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

La parte recurrente, Win Chi NG y Win Log NG, interpuso el presente recurso

el veintiséis (26) de septiembre de dos mil dieciséis (2017), ante la Secretaría

General de la Suprema Corte de Justicia, con el propósito de que sea anulada la

referida sentencia número 800, fundamentándose en los argumentos que se

detallarán más adelante.

El mencionado recurso de revisión fue notificado a la parte recurrida, Ka Man

Chow Cheng, Mei Hua Cheng, Chi Jong Shum Cheng, Sujeyrie Milagros

Liriano Vargas, Lian Hui Qui, Chi Mong Shum Cheng y Alvin Ronaldy

Marrero Martínez y Procuraduría General de la República, mediante el Acto

número 270/19, instrumentado por el ministerial José Ramón Núñez García,