Sentencia nº 435 de Suprema Corte de Justicia, del 20 de Abril de 2016.

Fecha de Resolución20 de Abril de 2016
EmisorSegunda Sala

Fecha: 20 de abril de 2016

Sentencia núm. 435

M.A.M.A., Secretaria General de la Suprema Corte de Justicia, Certifica: Que en los archivos a su cargo hay un expediente que contiene una sentencia de fecha 20 de abril de 2016, que dice así:

D., Patria y Libertad República Dominicana

En Nombre de la República, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces M.C.G.B., P.; E.E.A.C., F.E.S.S. e H.R., asistidos del secretario de estrado, en la Sala donde celebra sus audiencias, en la ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, hoy de abril de 2016, años 173° de la Independencia y 153° de la Restauración, dicta en audiencia pública, como Corte de Casación, la siguiente sentencia:

Sobre los recursos de casación interpuestos por J. de los S.M.J., dominicano, mayor de edad, casado, agricultor, titular de la cédula de identidad y electoral núm. 010-0006712-7, recluido en la Cárcel Pública del 15 de Azua, y Y.D.J., dominicano, mayor de edad, soltero, agricultor, no porta cédula de identidad, con domicilio en la calle D. núm. 10, barrio Puerta Vieja, municipio P., Azua de Compostela, ambos imputados y Fecha: 20 de abril de 2016

civilmente demandados, contra la sentencia núm. 294-2014-00417, dictada por la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de San Cristóbal el 29 de diciembre de 2014, cuyo dispositivo se copia más adelante;

Oído al alguacil de turno en la lectura del rol;

Oído el llamado a las partes recurrente y recurrida, las cuales no se encontraron presente, habiendo estado estos formalmente citados mediante acto de alguacil, para la fecha de la presente audiencia;

Oído el dictamen del Magistrado Procurador General de la República;

Visto el escrito contentivo del memorial de casación suscrito por el Licdo. Bueno N., en representación del recurrente J. de los Santos M.J., depositado en la secretaría de la Corte a-qua el 22 de enero de 2015, mediante el cual interpone dicho recurso;

Visto el escrito contentivo del memorial de casación suscrito por la Licda. A.H.S.S., defensora pública, en representación del recurrente Y.D.J., depositado en la secretaría de la Corte a-qua el 27 de enero de 2015, mediante el cual interpone dicho recurso;

Visto la resolución núm. 2426-2015, dictada por esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el 1 de julio de 2015, fijando audiencia para su Fecha: 20 de abril de 2016

conocimiento el día 12 de octubre de 2015, a las 9:00 A.M., la cual fue suspendida a los fines de convocar a las partes, fijándose nueva vez para el 30 de noviembre de 2015, a las 9:00 A.M., fecha en la cual se conoció el recurso, decidiendo la Sala diferir el pronunciamiento del fallo dentro del plazo de los treinta (30) días establecidos por el Código Procesal Penal;

Visto la Ley núm.