Arbitraje. Desafíos del arbitraje comercial nacional e internacional en el contexto de la pandemia covid-19

• Autor: Karina Elmúdesi
• Cargo: Abogada, árbitra independiente, servicios legales y resolución de conflictos, docente de Arbitraje Comercial en PUCMM
• Páginas: 51-55

GACETA JUDICIAL |51

AÑO 25, NÚM. 400, JULIO 2021

ARBITRAJE

Karina Elmúdesi

Abogada, árbitra independiente, servicios legales y resolución de

conflictos, docente de Arbitraje Comercial en PUCMM.

ke@karinaelmudesi.com

La pandemia por covid-19 ha traído a colación la influen-

cia que puede tener la sede del arbitraje, o el reglamen-

to aplicable al proceso, en esta no tan nueva “modalidad

virtual del arbitraje”. Desde hace alrededor de diez años

países como China (CIETAC)1 y Rusia2 habían adoptado regla-

mentos de arbitraje en línea, los cuales contemplan procesos que

podrían realizarse totalmente de forma virtual, pero muchos abo-

gados y árbitros eran escépticos a los beneficios de la resolución

de disputas en línea.

Por ello no es hasta que el confinamiento obligatorio que nos

trajo la pandemia del covid-19 que la práctica virtual se ha con-

vertido en una necesidad y ya no en una facultad de las partes.

La pandemia ha hecho imperativo que tanto las partes como los

abogados y los árbitros deban de considerar, además de otros fac-

tores, que tanto la sede del arbitraje como los reglamentos de las

instituciones que se apliquen al proceso se hayan adecuado a esta

1 Reglamento de Arbitraje en línea de la Comisión Económica y Comercial Internacional de Arbitraje (China International Economic and Trade Arbitration Commission Online Arbitration Rules), adoptadas

por la Cámara de Comercio Internacional de China y el Consejo chino de Promoción de Comercio Internacional el 8 de enero de 2009, efectivo el 1.º de mayo de 2009.

2 Reglamento de Arbitraje en línea de la Asociación rusa de Arbitraje (Russian Arbitration Association Online Arbitration Rules), aprobadas el 15 de septiembre de 2015 por el Consejo de Resolución de la

Asociación rusa de Arbitraje, efectivo a partir del 1.º de octubre de 2015.

nueva necesidad de virtualizar los procesos, incluyendo aspectos

no solo de remisión de documentos y pruebas electrónicas sino

también que aborden y regulen la posibilidad de las audiencias

virtuales y las firmas electrónicas, y que cuenten con plataformas

tecnológicas adecuadas para garantizar la seguridad de los proce-

sos y de la información.

En cuanto al marco regulatorio se podría afirmar que actual-

mente en la mayoría de las leyes nacionales y de los reglamentos

institucionales no se menciona de manera expresa la posibilidad

de realizar audiencias ni procesos virtuales, pero tampoco ningu-

no establece una prohibición expresa.

Si tomamos de ejemplo la ley modelo de la Unictral, utiliza-

da como base en la mayoría de nuestras legislaciones de Amé-

rica Latina y de otras partes del mundo, veremos que esta esta-

blece la posibilidad de realizar audiencias para la presenta-

ción de pruebas o para presentar alegatos orales; sin embar-

RESUMEN:

Se analizan los retos del arbitraje comercial internacional y nacional ante el confinamiento mundial obligatorio originado por la pan-

demia por covid-19, que imposibilita o dificulta llevar a cabo procesos o audiencias presenciales, lo que evidencia la necesidad de

utilizar tecnologías para tener un proceso arbitral más eficiente y seguro.

PALABRAS CLAVES:

Audiencias virtuales, videoconferencia, proceso virtual, plataforma tecnológica, ubicación física remota, estándares técnicos míni-

mos, firma electrónica, protección de datos, ciberseguridad, debido proceso, protocolo, normas y principios, República Dominicana.

DESAFÍOS DEL ARBITRAJE

COMERCIAL NACIONAL E

INTERNACIONAL EN EL CONTEXTO

DE LA PANDEMIA COVID-19

LA INFLUENCIA DE LA LEY DE LA SEDE EN EL

DESARROLLO VIRTUAL DEL ARBITRAJE