Noticias legales sobre comercio electronico

• Páginas: 67806431

"Noticias legales sobre comercio electronico"

María Velázquez

Esta es una traducción libre de secciones seleccionadas de las Ediciones Nos. 263 y 264 del Boletín Informativo sobre "Legislación Semanal en Materia de Comercio Electrónico" ("ECommerce Law Week "), correspondiente a las semana que concluyeron los días 16 y 23 de agosto de 2003, publicado en la Internet por Stewart Baker y el equipo especialista en comercio electrónico de la firma Steptoe & Johnson LLP, en Washington, D. C.

El lado oscuro de convergencia

En el auge de la Internet de los años 1999 y 2000, la "convergencia" era una palabra muy importante. Convergencia en términos simples (y en ese entonces, los términos simples eran suficientes) significaba entrega de voz, datos y servicios de contenido sobre la Internet y en sentido amplio, libre de regulación. Los términos de la convergencia han resultado ser un poco más complicados. En caso de que la convergencia no funcionase de inmediato, la exuberancia irracional daba paso al pesimismo excesivo, y los reguladores empezaban a hacer lo que ellos hacen mejor (esto es, regular). En el verano de1 año 2003, la Internet está comenzando a parecer de nuevo una idea lucrativa y la convergencia está empezando a funcionar de verdad (sobre una variedad de redes). En los Estados Unidos, esto está sucediendo lentamente. En Europa, sin embargo, donde la regulación es alto arte, el proceso está, como era de esperarse, mucho más avanzado. Una interesante ilustración de esto lo constituye una publicación del 13 de agosto de 2003 realizada por Oftel, órgano regulador de las telecomunicaciones del Reino Unido, que ha sido un líder implementando el nuevo marco de la Unión Europea para los "servicios de nuevo marco regulatorio" destaca que comunicaciones electrónicas". El documento tituldo "Preguntas que...