Resolución Nº 136-00. Resolución que Aprueba el Acuerdo de Facilidad de Credito Al Comprador, Suscrito Entre el Instituto Nacional de Recursos Hidraulicos, el Estado Dominicano y la Banda Popolare Di VERONA-BANCO S. Geminiano E.S. Prospero, Sucursal de Luxemburgo, por Un Monte de Us$2,098.071.00.

Fecha de publicación01 Ene 2000
Número de registro3336773
Número de resolución136-00
-22
HIPOLITO MEJIA
Presidente de la Republica Dominicana
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Articulo 55 de la
Constitucion de la Republica.
PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta
Oficial, para
su
conocimiento y cumplimiento.
DADA
en la ciudad de Santo Domingo de Guzmin, Distrito Nacional,
Capital de la Republica Dorninicana, a 10s veintiun (21) dias del mes de diciembre del aiio
dos mil; aiios 157 de la Independencia y 138 de la Restauracion.
HIPOLITO MEJIA
Res. No. 136-00 que aprueba el Acuerdo de Facilidad de Crkdito a1 Comprador,
suscrito entre el Instituto Nacional de Recursos Hidraulicos, el Estado Dominicano
y
la Banca Popolare Di Verona-Banco
S.
Geminiano E.
S.
Prospero, sucursal de
Luxemburgo, por un monto de US$2,098.071.00.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Res. No. 136-00
VISTOS
10s incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitucion de la
Republica;
VISTO
el Acuerdo de Facilidad de Credito a1 Comprador suscrito entre el
Estado Dominicano, el Instituto Nacional de Recursos Hidraulicos (INDRHI) y la Banca
Popolare Di Verona-Banco
S.
Geminiano E.S. Prospero, Sucursal de Luxemburgo, por un
monto de US$2,098,071.00 (Dos Millones Noventa y Ocho Mil Setenta y uno Dolares de
10s Estados Unidos de America).
RE
SUE
LVE:
UNIC0.-
APROBAR el Acuerdo de Facilidad de Credito a1 Comprador,
suscrito entre Instituto Nacional de Recursos Hidraulicos (INDRHI), representado por
su
-23-
Director Ejecutivo, Ing. Francisco T. Rodriguez, el Estado Dominican0 como garante,
representado por el Secretario de Estado de Finanzas, Lic. Daniel Toribio
y
la Banca
Popolare Di Verona-Banco
S.
Geminiano E.S. Prospero, Sucursal de Luxemburgo,
representada por 10s seiiores Giampetro Garioni, Jefe de Finanzas Global
y
Gianni Carpi,
Jefe de Finanzas de Exportacion, por un monto de US$2,098,071.00 (Dos Millones
Noventa
y
Ocho Mil Setenta
y
uno Dolares de 10s Estados Unidos de America), suma que
sera utilizada para financiar la adquisicion de 10s bienes
y
servicios contratados entre el
INDRHI
y
el Consorcio formado por el Contratista Italiano, Coemsa Ansaldo
y
Servinca
y
Asociados, en fecha 14 de agosto de 1996, en proporcion a1
80%
(Ochenta por Ciento) de la
parte del precio contractual pagadero a1 Contratista Italiano por concept0 de 10s
generadores, transformadores, equipos electricos
y
aditamentos a fabricarse en Italia, para
la Presa
y
la Central Hidroelectrica de Moncion; que copiado textualmente dice asi:
-24-
IRAIMA CAPRILES DE RAY
INTERPRETE JUDICIAL
YO, LICDA. IRAIMA CAPRILES-RAY, Abogada, Intkrprete Judicial del Juzgado
de Primera Instancia del Distrito Nacional, en
la
ciudad de Santo Doming0 de
Guzman, capital de
la
Republica Dominicana, CERTIFICO que en fecha diecisiete
(17)
del mes de septiembre del
aiio
mil novecientos noventa y ocho
(1998)
me fue
presentado el siguiente documento en idioma inglks con
una
version preliminar en
espaiiol para ser realizada
su
interpretacion judicial en espanol conforme manda
la
ley, lo cual
ha
sido realizado segun el mejor criterio de quien suscribe.
............................
INICIO
DE LA INTERPRETACION JUDICIAL------------
ACUERDO DE FACILIDAD DE CREDIT0 AL COMPRADOR
Entre
INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS HIDRAULICOS
como Prestatario
LA SECRETARIA DE FINANZAS DE LA REPUBLICA DOMINICANA
como Garante
CIERTAS INSTITUCIONES BANCARIAS
como Bancos Prestadores
Y
BANCA POPOLARE DI VERONA-BANCO S. GEMINIANO E.S. PROSPER0
SUCURSAL DE LUXEMBURG0
como Agente
Grimaldi
&
Clifford Chance
Roma
20
de octubre de
1997.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba