Resolución Nº 239-17. Resolución que Aprueba el Contrato Entre el Estado Dominicano y el Señor Germán Ycelso Álvarez, Representado por la Señora Regina Antonia Cordero Álvarez, sobre el Traspaso por Parte del Primero Al Segundo, de una Porción de Terreno de 372.34 Mts², Dentro de la Parcela No. 122-B-8, D.C. No. 10, Sector Manoguayabo,

• Fecha de disposición: 20 Octubre 2017
• Número de resolución: 239-17
• Fecha de publicación: 02 Noviembre 2017
• Número de registro: 3386528
• Número de Gaceta: 10896
• Emisor: CONGRESO NACIONAL (CN).

-15-

_________________________________________________________________________

Res. No. 239-17 que aprueba el contrato entre el Estado dominicano y el señor

Germán Ycelso Álvarez, representado por la señora Regina Antonia Cordero Álvarez,

sobre el traspaso por parte del primero al segundo, de una porción de terreno de

372.34 Mts², dentro de la parcela No. 122-B-8, D.C. No. 10, sector Manoguayabo, D.N.

G. O. No. 10896 del 2 de noviembre de 2017.

EL CONGRESO NACIONAL

En Nombre de la República

Res. No. 239-17

VISTO: El Inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.

VISTO: El contrato de venta de terreno suscrito en fecha 10 de julio del año 2006, entre el

Estado dominicano y el señor GERMÁN YCELSO ALVAREZ, representado por la señora

REGINA ANTONIA CORDERO ALVAREZ.

R E S U E L V E:

UNICO: APROBAR el contrato de venta de terreno suscrito en fecha 10 de julio del año

2006, entre el Estado dominicano, debidamente representado en este acto por el

Administrador General de Bienes Nacionales, señor ARISTIPO VIDAL, de una parte, y de

la otra parte, el señor GERMÁN YCELSO ALVAREZ, representado por la señora

REGINA ANTONIA CORDERO ALVAREZ, por medio del cual el primero traspasa al

segundo, una porción de terreno con una extensión superficial de trescientos setenta y dos

punto treinta y cuatro metros cuadrados (372.34Mt2), dentro del ámbito de la parcela

No.122-B-8, del Distrito Catastral No.10, del Distrito Nacional, ubicada en el sector

Manoguayabo, valorada en la suma de doscientos veintitrés mil cuatrocientos cuatro pesos

dominicanos con 00/100 (RD$223,404.00), que copiado a la letra dice así:

CONTRATO CONDICIONAL DE VENTA DE TERRENOS

ENTRE: No.002840

De una parte, EL ESTADO DOMINICANO, debidamente representado en este acto por el

titular de la Administración General de Bienes Nacionales, institución del Estado

dominicano, organizada y existente de conformidad con la Ley No.1832 de fecha 3 de

noviembre del año 1948, señor ARISTIPO VIDAL, dominicano, mayor de edad, casado,

funcionario público, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001 -0012010-4,

domiciliado en la calle Pedro Henríquez Ureña esquina Pedro A. Lluberes, de esta ciudad,

quien en lo que sigue del presente contrato se denominará EL VENDEDOR, o por su

propio nombre, y de la otra parte, el señor GERMAN YCELSO ALVAREZ, dominicano,

mayor de edad, casado, carpintero, portador de la Cédula de Identidad y Elector al No.001-

1307925-5, domiciliado y residente en la calle Juan de Morfa No.122, del sector Villa