Resolución Nº 256-10. Resolución que Aprueba el Contrato de Prestamo Comercial Suscrito el 20 de Julio de 2010, Entre la Republica Dominicana y el Bnp Paribas, Sucursal de Nueva York, por Un Monto de Us$54,000,000.00, para Ser Utilizados en la Financiacion del Proyecto Vial Autopista del Coral. G. O. No. 10595 del 19 de Noviembre de 2010
| Fecha de disposición | 17 Noviembre 2010 |
| Número de resolución | 256-10 |
| Fecha de publicación | 01 Enero 2010 |
| Número de registro | 3365333 |
| Número de Gaceta | 10595 |
| Emisor | MINISTERIO DE HACIENDA. |
-30-
Res. No. 256-10 que aprueba el Contmto de Préstamo Comercial suscrito el 20 de julio
de 2010, entre la Repùblica D om inicana y el BNP Paribas, Sucursal de N ueva Y ork,
por un monto de US$54,000.000.00, para ser utilizado en la financiaci6n del Proyed o
Vial Autopista del Com l. G. 0 . No. 10595 del 19 de noviembre de 2010.
EL CO NGRESO NACIO NAL
En Nombre de la Repùblica
Res. No. 256-10
VISTO: E1 Articulo 93, Numeral l), Literales j) y k), de la Constituciôn de la Repflblica.
VISTO: E1 Contrato de Préstamo Comercial, suscrito en fecha 20 de julio de 20 l0, entre la
Repflblica Dom inicana, y BNP PARIBAS, Sucursal Nueva York, por un monto de
US$54,000,000.00 (Cincuenta y Cuatro M illones de Dôlares de 1os Estados Unidos de
América).
R E S U E L V E:
IINICO: APROBAR el Contrato de Préstamo Comercial, suscrito en fecha 20 de julio de
2010, entre la Repflblica Dominicanao representada por el sefior Vicente Bengoa Albizu,
Ministro de Hacienda y BNP Paribas, Sucursal de Nueva York, representada por Raj
Daryanani, Director de Finarlzas de Exportaciôn, por un monto de US$54,000,000.00
(Cincuenta y Cuatro Millones de Dôlares de 1os Estados Unidos de América), para ser
utilizados en la financiaciôn de1 Proyecto Vial Autopista de1 Coral, que copiado a la letra
dice asi:
-
31-
e t mkhu
: w ';
' va 'a . ''
.
klr t?tA x'. '
o oaef FeaIJ-AZ
I'resitiènte #': & Ltkegi6ûca k minicana
P. E. No.: 121-10
PODER ESPECIAL AL M INISTRO DE HACIENDA
En virtud de las atribuciones que me contiere el Articulo l 28 de la Constittzcién
dominicana y de conformidad con las disposiciones de la Ley No. l 486 del 20 de marzo
del 1938 sobre la Jtepresentacién del Estado en los Jtctos Jtuïdicos por el presente
documento otorgo PODER ESPECIAL AL MINISTRO DE HACIENDA, para que, a
nombre y en representacién del Estado dominicano firme con el Banco BNP PAIUBAS un
Contrato de Préstamo Comercial por un monto de cincuenta y cuatro millones de d6lares
de Ios Estados Unidos de América con 00/100 (US$54,000,000.00), para ser utilizados en
el Proyecto Vial Autopista del Coral.
DADO en la ciudad de Santo Domingo de Gtlzznân Distrito Nacional capital de la
Puepflblica Dominicana a los veintiocho (28) dias del mes de junio del afio dos 11111 cliez
(201 0).
DIOS, PA TRIA Y LIBERTAD
Leonel Fernéndez
-32-
RAM ON CEDANO M ELO, M BA
lntérprete Judicial
Juzgado de Prim era lnstancia de1 Distrito Nacional
Santo Domingo, Repflblica Dominicana
Yo, ILAMON CEDANO MELO, lntérprete Judicial de1 Juzgado de Primera lnstancia de1
Distrito Nacional, debidamente juramentado para el ejercicio de mis funciones.
CERTIFICO: Que la siguiente es una traducciôn fiel al castellano de1 documento adjunto,
escrito en inglés.
Registro NO 219/2010
CONTM TO DE PR/STAMO COMERCIAL
con fecha de1 20 de julio de 2010
entre
LA REPUBLICA DOMINICANA,
actuando por conducto de su M inisterio de Finanzas,
com o Prestatario
BNP PARIBAS,
por conducto de su sucursal de Nueva York,
el Prestamista
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba