Resolución Nº 332-21. Que aprueba el acuerdo entre el reino de los países bajos y la república dominicana, para los servicios aéreos entre y más allá de sus respectivos territorios, suscrito en santo domingo de guzmán, el 13 de mayo de 2019.

• Fecha de disposición: 15 Octubre 2021
• Número de resolución: 332-21
• Fecha de publicación: 18 Octubre 2021
• Número de Gaceta: 11040

-22-

_________________________________________________________________________

Res. No. 332-21 que aprueba el Acuerdo entre el Reino de los Países Bajos y la

República Dominicana, para los servicios aéreos entre y más allá de sus respectivos

territorios, suscrito en Santo Domingo de Guzmán, el 13 de mayo de 2019. G.O. No.

11040 del 18 de octubre de 2021.

EL CONGRESO NACIONAL

En Nombre de la República

Res. No. 332-21

Visto: El artículo 93, numeral 1), literal l) de la Constitución de la República.

Visto: El Acuerdo entre el Reino de los Países Bajos y la República Dominicana, para los

servicios aéreos entre y más allá de sus respectivos territorios, suscrito en Santo Domingo de

Guzmán, el 13 de mayo de 2019.

Vista: La Sentencia del Tribunal Constitucional No.TC/0195/20, de fecha catorce (14) de

agosto del año 2020, relativa al control preventivo de constitucionalidad.

R E S U E L V E:

Único: Aprobar el Acuerdo entre el Reino de los Países Bajos y la República Dominicana

para los servicios aéreos entre y más allá de sus respectivos territorios, representados por el

entonces Ministro de Relaciones Exteriores, señor Miguel Vargas, y la Embajadora del Reino

de los Países Bajos en la República Dominicana, señora Annemieke Alexandra Verrijp,

suscrito en fecha 13 de mayo de 2019. Dicho Acuerdo tiene como objetivo reconocer a las

Partes los siguientes derechos: a) El derecho de sobrevolar los territorios de los países

signatarios, sin necesidad de aterrizar. b) El derecho de hacer escalas en sus respectivos

territorios para fines de tráfico no comerciales. c) Asimismo, mientras se opere un servicio

acordado en una ruta específica, el derecho de hacer escalas en su territorio para los fines de

embarcar y desembarcar tráfico internacional de pasajeros, equipaje, carga y correo,

separadamente o en combinación, que copiado a la letra dice así:

-23-

_________________________________________________________________________

ACUERDO ENTRE EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS Y LA REPÚBLICA

DOMINICANA PARA LOS SERVICIOS AÉREOS ENTRE Y MÁS ALLÁ DE SUS

RESPECTIVOS TERRITORIOS

PREÁMBULO

El Reino de los Países Bajos y la República Dominicana, en lo sucesivo se les conocen como

las Partes.

Siendo Partes del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, abierto a la firma en Chicago

el 7 de diciembre de 1944.

Deseando contribuir al progreso de la aviación civil internacional.

Deseando asegurar el más alto nivel de seguridad y de protección en el Servicio Aéreo

Internacional.

Deseando concluir un Acuerdo que sustituya al Acuerdo entre el Reino de los Países Bajos y

la República Dominicana de Servicios Aéreos entre y más allá de sus respectivos Territorios,

firmado en Santo Domingo 15 de diciembre de 1998.

Han acordado lo siguiente:

CAPÍTULO I

Introducción

Artículo 1

Definiciones

1. Para los propósitos del presente Acuerdo:

a. El término "Autoridades Aeronáuticas" significa para él Reino de los Países

Bajos, el Ministerio de Infraestructura y Gestión del Agua, y para la República

Dominicana, la Junta de Aviación Civil.

b. Los términos "Servicio Acordado" y "Ruta Especificada" significan el Servicio

Aéreo Internacional conforme este Acuerdo y la Ruta Especificada en el Anexo

del presente Acuerdo, respectivamente.

c. El término "Acuerdo" significa este Acuerdo, su Anexo, así como cualquier

enmienda al presente Acuerdo o al Anexo.