Resolución Nº 36-06. Resolución que Aprueba la Enmienda No. 2 Al Acuerdo de Credito de Fecha 25 de Febrero del 2002, Suscrito Entre el Estado Dominicano y el Union Planters Bank, N. A. (ahora Conocido como Regions Bank) y el Export Import Bank de los Estados Unidos de America (exim Bank, Mediante el Cual Se Incrementa el Monto de Us$22,092,412.00 a Us$24,255,756.00).
| Fecha de disposición | 01 Marzo 2006 |
| Número de resolución | 36-06 |
| Fecha de publicación | 01 Enero 2006 |
| Número de registro | 3342295 |
| Número de Gaceta | 10360 |
-89-
PROMULGO
la presente Resolucion
y
mando que sea publicada en la
Gaceta Oficial, para
su
conocimiento
y
cumplimiento.
DADA
en Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional, Capital de la
Republica Dominicana, a1 primer (ler.) dia del mes de marzo del aiio dos mil seis (2006);
aiio 163 de la Independencia
y
143 de la Restauracion.
LEONEL FERNANDEZ
Res. No. 36-06 que aprueba la Enmienda No. 2
al
Acuerdo de Crkdito de fecha 25 de
febrero del 2002, suscrito entre el Estado Dominicano
y
el Union Planters Bank, N. A.
(Ahora conocido como Regions Bank)
y
el Export Import Bank de 10s Estados Unidos
de Amkrica (Exim Bank, mediante el cual se incrementa el monto de
US$22,092,412.00 a US$24,255,756.00).
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Res. No. 36-06
VISTO
el inciso 10 del Articulo 55 de la Constitucion de la Republica.
VISTOS
la Enmienda No. 2 a1 Acuerdo de Credito de fecha 25 de febrero
del aiio dos mil dos (2002), suscrito entre el Estado Dominicano
y
el Union Planters Bank
N. A,, (ahora conocido como Regions Bank) en calidad de prestamista
y
el Export-Import
Bank de 10s Estados Unidos (Ex Im Bank), mediante la cual se incrementa del monto de
Veinte
y
Dos Millones Noventa
y
Dos Mil Cuatrocientos Doce Dolares de 10s Estados
Unidos de America (US$22,092,412.00) a Veinte
y
Cuatro Millones Doscientos Cincuenta
y
Cinco Mil Setecientos Cincuenta
y
Seis Dolares de 10s Estados Unidos de America
(US$24,255,756.00).
RES U ELVE:
UNIC0.- APROBAR
la Enmienda No. 2 a1 Acuerdo de Credito, de fecha
25 de febrero del aiio dos mil dos (2002), suscrito entre el Estado Dominicano
y
el Union
Planters Bank N. A. (ahora conocido como Regions Bank) en calidad de prestamista
y
el
Export-Import Bank de 10s Estados Unidos (Ex Im Bank), mediante la cual se incrementa
del monto de Veinte
y
Dos Millones Noventa
y
Dos Mil Cuatrocientos Doce Dolares de 10s
Estados Unidos de America (US$22,092,412.00) a Veinte
y
Cuatro Millones Doscientos
Cincuenta
y
Cinco Mil Setecientos Cincuenta
y
Seis Dolares de 10s Estados Unidos de
America (US$24,255,756.00), que copiada a la letra dice asi:
-90-
Lic. ADOLFO A. CAMARENA
INTERPRETE JUDICIAL
del Juzgado de
Primera Instancia del Distrito Nacional, debidamente
juramentado para el ejercicio legal de
su
cargo;
CERTIFICO:
que he procedido a la
traduccion de un documento escrito en ingles, cuya
version a1 castellano, segh el criterio del suscrito, es
el siguiente:
Fechado desde el 13 dejulio del 2005.
Secretario Tecnico de la Presidencia
Palacio Nacional
Calle Mexico, Esquina Penzon
Santo Domingo, Republica Dorninicana
Atencion: Juan Temistocles Montas
Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas
Avenida 27 de Febrero, Esquina Luperon
Santo Domingo, Republica Dorninicana
Atencion: Almirante Sigfrido A. Pared Perez
Regions Bank (Antes Union Planters Bank N. A,)
2800 Ponce De Leon Boulevard
Coral Gables, FLA 33134
Atencion: Sra. Emy Ruiz, Senior Vice-Presidente
REF: Transaccion del Ex
-
Im Bank No. AP077602XX- Republica Dorninicana
(“Transaccion)
Enmienda No. 2 a1 Acuerdo de Credito fechado desde el 25 de febrero, 2002, por
y entre la Republica Dorninicana (“Prestatario”), Union Planters Bank, N. A.
(Ahora conocido como Regions Bank) (el Prestamista) y el Export
-
Import Bank
de 10s Estados Unidos (“Ex
-
Im Bank”), como enmendado por el Acuerdo No. 1,
fechada desde el 27 de marzo del 2003, originalmente en el monto principal de
U.S.$22,092,412 (“Acuerdo de Credito”).
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba