Resolución Nº 40-02. Resolución que Aprueba el Acuerdo de Credito Suscrito Entre la Republica Dominicana y el Bank Of America, N. A., de los Angeles, California, Garantizado por el Ex- Im Bank, por Un Monto de Us5,911,538.00 para la Constucion de la Plantas de Tratamiento de Aguas Negras de la Provincia del Seybo y San Cristobal
| Fecha de disposición | 25 Marzo 2002 |
| Número de resolución | 40-02 |
| Fecha de publicación | 01 Enero 2002 |
| Número de registro | 3336208 |
| Emisor | SENADO DE LA REPUBLICA |
| Número de Gaceta | 10133 |
-3-
Res. No.
40-02
que aprueba el Acuerdo de Crkdito suscrito entre la Republica
Dorninicana
y
el Bank of America,
N.
A., de
Los
Angeles, California, garantizado por
el Ex
-
Im Bank, por un monto de US$5,911,538.00, para la construccion de las
plantas de tratamiento de aguas negras de las provincias de El Seybo
y
San Cristobal.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Res. No.
40-02
VISTOS
10s Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitucion de la
Republica.
VISTO
el Acuerdo de Credito suscrito el 17 de agosto del aiio 2001, entre la
Republica Dorninicana y el Bank of America, N.A., de
Los
Angeles, California, Estados
Unidos de America, garantizado por el Ex-Im Bank por un monto de Cinco Millones
Novecientos Once Mil Quinientos Treinta y Ocho Dolares de 10s Estados Unidos de
America con 00/100 (US$5,911,538.00), para la adquisicion de las plantas de tratamiento
de aguas negras para las provincias de El Seybo y San Cristobal.
RESUELVE:
UNIC0.- APROBAR
el Acuerdo de Credito suscrito el 17 de agosto del
aiio 2001, entre la Republica Dorninicana y el Bank of America, N.A., de
Los
Angeles,
California, Estados Unidos de America, garantizado por el Ex-Im Bank, por un monto de
Cinco Millones Novecientos Once Mil Quinientos Treinta y Ocho Dolares de 10s Estados
Unidos de America con 00/100 (US$5,911,538.00), que seran utilizados para la adquisicion
de las plantas de tratamiento de aguas negras para las provincias de El Seybo y San
Cristobal; que copiado a la letra dice asi:
-4-
SANTO DOMING0
REPUBLICA DOMINICANA
YO, JEANNETTE SANLLEY POU, INTEWRETE JUDICIAL DEL JUZGADO
DE PRIMERA INSTANCIA del Distrito Nacional, debidamente juramentada para el
ejercicio legal de
mis
funciones;
CERTIFICO: Que he procehdo
a
la traduccion de
un
documento escrito en el
ihoma ingles
cuya
version
al
espaiiol, segh el criterio de quien suscribe, es la sigmente:
ACUERDO DE CREDIT0
fechado el
17
de agosto del
2001
entre
REPUBLICA DOMINICANA,
como
el Prestatario;
Y
BANK
OF
AMERICA, N. A.,
como
el Prestamista
-5-
Pagina de Thninos
1. Prestamista:
2. Prestatario:
3. Garante(s):
4. (a) Comprador:
(b) Usuario Final
Autorizado:
5. Prestatario y
Pais Comprador:
Bank
of
America N. A.
Republica Dominicana
Ninguno
Las ciudades de San Cristobal y El Seybo
Las ciudades de San Cristobal y El Seybo
Republica Dominicana
6. Porcion Financiada: U.
S.
$5,304,683
Porcion del Costo Local
Financiado: U.
S.
$795,702
7.
Cuota de Exposicion (U.
S.
$1 1.44 por cada U.
S.
$100.00 de la Cuota Financiada):
U. S.$606,855
(X)
con financiamiento
(X)
segun desembolsado
( )
sin financiamiento
( )
por delante
8.
Monto del Credito: U.
S.
$5,911,538
9. Cuota del Compromiso de la Garantia: Un octavo del uno por ciento (0.1250%)
por aiio en el monto del Credito sin cancelar y sin desembolsar, acumulativo a partir
del 31 de julio del 2001 hasta la Fecha Final de Desembolso, y pagadero cada 25 de
abril y 25 de octubre de cada aiio, comenzando el 25 de octubre del 2001.
10. Reembolso del Capital: Veinte (20) plazos semi-anuales, vencidos y pagaderos
cada 25 de abril y 25 de octubre, comenzando el 25 de octubre del 2002, hasta que el
Credito sea reembolsado en
su
totalidad.
11. Fecha Operativa Requerida: 13 de julio del 2001
12. Except0 si por el contrario como proporcionado en el Acuerdo, todos 10s avisos
deben ser dirigidos a las respectivas partes de acuerdo a lo siguiente:
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba