Resolución Nº 98-00. Resolución que Aprueba el Contrato de Prestamo Suscrito Entre el Estado Dominicano y el Banco Internacional de Reconstruccion y Fomento (birf), por Un Monto de Us$5,000,000.00, para Ser Destinado Al Proyecto Piloto de las Aguas Residuales de la Ciudad Sosua, Provincia de Puerto Plata.
| Fecha de disposición | 13 Octubre 2000 |
| Número de resolución | 98-00 |
| Fecha de publicación | 01 Enero 2000 |
| Número de registro | 3334824 |
| Número de Gaceta | 10062 |
-155-
Res. No.
98-00
que aprueba el contrato de pr6tamo suscrito entre el Estado
Dominicano
y
el Banco Internacional de Reconstruccion
y
Fomento (BIRF), por
un
monto de US$5,000.000.00, para ser destinado a1 Proyecto Piloto de las Aguas
Residuales de la Ciudad de Sosua, provincia Puerto Plata.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Res. No.
98-00
VISTOS
10s Incisos 14 y 19 del
Art.
37
de la Constitucion de la Republica.
VISTO
el Contrato de Prestamo
No.
4544-DO, suscrito en fecha
20
de abril
del
2000,
suscrito entre el Estado Dominicano, representado por el Secretario Tecnico de la
Presidencia y el Banco Internacional de Reconstruccion y Fomento (BIRF), por un monto
de Cinco Millones de Dolares de 10s Estados Unidos de America con 00/100
(US$5,000,000.
00.).
RE SUE LVE:
UNICO:
APROBAR el Contrato de Prestamo suscrito en fecha
20
de abril
del
2000,
suscrito entre el Estado Dominicano, representado por el Secretario Tecnico de la
Presidencia y el Banco Internacional de Reconstruccion y Fomento (BIRF), por un monto
de Cinco Millones de Dolares de 10s Estados Unidos de America con 00/100
(US$5,000,000.00) para financiar la ejecucion del Proyecto Piloto de las Aguas Residuales
de la Ciudad de Sosua; que copiado a la letra dice
asi;
-156-
NUMERO DEL ACUERDO 4544-DO
ACUERDO DE PRESTAMO
ACUERDO, fechado el 20 de abril del aiio 2000,entre la Republica
Dominicana (el Prestatario) y el Banco Internacional para la Reconstruccion y el Desarrollo
(el Banco).
CONSIDERANDO QUE (A) el Prestatario, habiendo satisfecho
si
mismo
con respeto a la factibilidad y a la prioridad del proyecto descrito en el Programa 2 en este
Acuerdo (el Proyecto), ha solicitado a1 Banco para la asistencia en el financiamiento del
Proyecto;
(B) En una carta del Prestatario a1 Banco, en fecha 15 de septiembre, 1999, el
Prestatario ha confirmado
su
compromiso en la participacion del sector
privado en el agua y el sector alcantarillado en las ireas del turismo en la
Republica Dominicana.
Por medio de la Ley No.5994 del
30
de julio, 1962, el Prestatario establecio
el (Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado
-
INAPA; y por
medio de la Regulacion No. 8955 bis del 12 de diciembre, 1962,
enmendado
por
medio del Decreto No.
820
de
23
de abril, 1964,
regulado
con las funciones y responsabilidades de INAPA; y
(C)
CONSIDERANDO QUE el Banco ha acordado, sobre la base, entre otras
cosas, de la renuncia, para extenderle el Prestamo a1 Prestatario bajo 10s terminos y
condiciones en este Acuerdo;
AHORA POR CONSIGUIENTE las partes en virtud de la presente acuerdan como sigue;
-157-
28 de Abril 2000.-
Num. 064-2000.-
YO, DOCTORA IVELISSE CORNIELLE MENDOZA, TRADUCTORA DEL PODER
EJECUTIVO Y ENCARGADA DEL DEPTO. DE TRADUCCIONES, INVESTIDA
MEDIANTE DECRETO NO. 165-97, CERTIFICO Y DOY FE QUE HE PROCEDIDO
CON LA TRADUCCION DEL DOCUMENT0 ANEXO, A MI MEJOR
CONOCIMIENTO PARA LOS FINES QUE SE CONSIDERE DE LUGAR.
TRADUCCION
NUMERO DEL ACUERDO 4544-DO
ACUERDO DE PRESTAMO
(DISPOSICION DEL DESPERDICIO DE AGUA
EN EL PROYECTO DE LOS CENTROS TURISTICOS)
entre
REPUBLICA DOMINICANA
(BANCO INTERNACIONAL PARA LA
RECONSTRUCCION
Y
EL DESARROLLO)
Fechado 20 de Abril del 2000
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba